“ú�í‚Ì‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚P

 

 

 

 

�¢ŠÔ‚É‘¶�Ý‚·‚鈫‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç�í‚É–³’m‚É—R—ˆ‚·‚é‚à‚̂ł ‚é�B‘P‚«ˆÓŽu‚à�A‚à‚µ–¾Ž¯(‚ß‚¢‚µ‚«)‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�Aˆ«ˆÓ‚Æ“¯‚¶‚­‚ç‚¢‘½‚­‚Ì”íŠQ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚肤‚é�B�@�c‚ ‚肤‚é‚©‚¬‚è‚Ì–¾Ž¯‚È‚­‚µ‚Ä‚Í�A�^‚Ì‘P—Ç‚³‚à”ü‚µ‚¢ˆ¤‚à‘¶�Ý‚µ‚È‚¢�B

 

‚µ‚©‚µ�l�X‚͂܂½ˆË‘R‚Æ‚µ‚ÄŒÂ�l“I‚ÈŠÖ�SŽ–‚ð‘æˆê—ñ‚É’u‚¢‚Ä‚¢‚½�B’N‚à‚Ü‚¾•a‰u‚ð�^ŽÀ‚ɂ͔F‚߂Ă¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ł ‚é�B

 

‚»‚µ‚Ä�â–]‚ÉŠµ‚ê‚邱‚Æ‚Í�â–]‚»‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚à‚³‚ç‚Ɉ«‚¢‚̂ł ‚é�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �@�@�@              �@  �@�@ƒJƒ~ƒ…�@�w ƒyƒXƒg �x‚æ‚è

 

 

‚»‚ê‚ÍŽ©‘R‚ª‚·‚ׂĂÅ�lŠÔ‚Í–³‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚é�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‹³—{‚̂Ȃ¢�l‚Ì�l�¶ŠÏ‚É‚à�\�\ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp�l‚Ì“Œ–z�¼‘–‚Ì‹t�ã‚Æ‹ó‹•‚Æ‚ð‚·‚é‚Ç‚­Š´‚¶‚³‚¹‚é‚ ‚é‚à‚Ì‚ª�D‚è�ž‚Ü‚ê‚é�B’n‹…�ã‚̈êŠp‚ł͎©‘R‚ª‚Ü‚Á‚½‚­Ž¸‚¹‚Ä�A�lŠÔ‚ª‚·‚ׂĂł ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃ͉½‚©•sŽ©‘R‚È‚±‚ƂɎv‚í‚ê‚é�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@   �@�@�@�@�@              �@�@�@ƒVƒ…ƒ”ƒ@ƒCƒcƒFƒ‹�@�w �…‚ÆŒ´�¶—т̂͂´‚܂Š�x‚æ‚è

 

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚Í�Z–¯‚Ì�¸�_�«‚ÌŒü�ã‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚é�B‚»‚ê‚䂦�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‰^“®‚ÍŒ»ŽÀŽÐ‰ï‚Ì�I‚í‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢�\‘¢“I‚ȉü‘P�E‰üŠv‰^“®‚Å‚ ‚è�A“¯Žž‚É‚»‚ê‚Í�A�Z–¯‚Ì�¸�_�«‚Ì�I‚í‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢Œü�ã‰^“®‚Å‚à‚ ‚é�B�Z–¯‚Ì�‚‚¢�¸�_�«‚Æ�AŽÐ‰ï‚ÌŒö•½‚ȃVƒXƒeƒ€‚Æ‚ª‘Š(‚ ‚¢)‚Ü‚Á‚Ä�A‚±‚Ì�¢‚Ƀ†�[ƒgƒsƒA‚ª’a�¶‚·‚é�B‚»‚µ‚Ä�A�¸�_‚ƎЉïƒVƒXƒeƒ€‚É’Ê’ê(‚‚¤‚Ä‚¢)‚·‚é—¥(‚è‚Â)‚Í‘Sˆê�«‚Å‚ ‚é�B‘Sˆê�«(‚º‚ñ‚¢‚‚¹‚¢)‚ÌŽ©Šo‚ÆŽÀ�s‚É‚¨‚¢‚Ă̂Ý�A�l‚Í�S‚É‘ƒ�H(‚·‚­)‚Á‚½‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•”•ª�«‚ÌŽô”›(—˜ŒÈŽå‹`)‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚Ä�^‚ÌŽ©ŒÈ‚ðŽÀ‘¶‚·‚é‚ÉŽŠ‚è�AŽÐ‰ï‚Í•½“™Œö•½‚ȃVƒXƒeƒ€‚ð�\’z‚·‚é‚ÉŽŠ‚é�B

 

 

‚Ü‚±‚Ƃɂà‚Á‚Æ‚à‚È—�—R‚©‚ç�A‰üŠv‚·‚é‹»–¡‚Ì‚ ‚邲‚­‚킸‚©‚È‚à‚Ì‚ð‚Ì‚¼‚¢‚Ä‚Í�AŠe�¢‘ã‚ÍŽ©•ª‚É—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�¶Šˆ‚ð�AŠm’肵“®‚©‚¹‚Ê‚à‚̂Ƃ݂Ȃ·‚à‚̂ł·�B‚±‚ê‚͕֗˜‚È�l‚¦‚¾‚ª�AŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì�¢‚Í��ˆê���A‚»‚µ‚Ă܂½‚ ‚ç‚ä‚é•ûŒü‚É�A‚µ‚©‚à”CˆÓ(‚É‚ñ‚¢)‚Ì•ûŒü‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�A•Ï‚¦‚ê‚Ες¦‚ç‚꓾‚é‚à‚̂ł·‚©‚ç‚Ë�B�@�c‚»‚ñ‚ÈŠm’肵‚½�¢ŠE‚Ì’†‚Ì�AŠm’肵‚½�lŠÔ‚̂悤‚È�s“®‚ð‚Æ‚ç‚¸‚É�A•Ï‚¦‚邽‚߂ɑn‚ç‚ꂽ�¢ŠE‚ÉŽæ‚èˆÍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�A•Ï‚¦‚邽‚ß‚É�¶‚܂ꂂ¢‚½�lŠÔ‚̂悤‚É�A�\�\‚¢‚í‚Ή_’†(‚¤‚ñ‚¿‚イ)‚Ì�…“H‚̂悤‚É�\�\�s“®‚ð‚Æ‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚ê‚͓Ǝ©‚È�¶‚«•û‚Æ‚à‚Ȃ낤‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B

 

‚»‚ê‚Í�w‘S‘Ì(‚º‚ñ‚½‚¢)”cˆ¬(‚Í‚ ‚­)�x‚Å‚ ‚è�A‚µ‚©‚à•—‚ª‰“‚­‚©‚ç•Ö‚è‚ð‰^‚ñ‚Å‚­‚鎞‚̂悤‚È�A‚½‚¾‚»‚ñ‚È‚à‚̂łà‚Ü‚½‚ ‚Á‚½‚̂ł ‚é�B‚»‚µ‚Ä‚±‚̕ւè‚Ì—ˆ•û(‚«‚©‚½)‚Í�A�^(‚µ‚ñ)‚Å‚à‚È‚­‹U(‚¬)‚Å‚à‚È‚­�A�‡—�“I‚Å‚à•s�‡—�“I‚Å‚à‚È‚­�A‚Ü‚é‚Å�©‚È�K•Ÿ‚̌֒£(‚±‚¿‚傤)‚ª”Þ‚Ì‹¹‚ɂӂ肩‚©‚Á‚½‚©‚̂悤‚É�A”Þ‚ð‚Æ‚ç‚¦‚é‚̂ł ‚Á‚½�B

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚Ƃ͂قډ”\�«‚Æ“¯ˆÓ‹`‚Ì‚à‚Ì‚¾�B‰Â”\�«‚ÍŒ»ŽÀ‚ł͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í�A‰Â”\�«‚ªŒ»�Ý‚»‚ê‚É—�(‚©‚ç)‚Ý‚±‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŽ–�î‚Ì‚½‚ß‚É�A‰Â”\�«‚ªŒ»ŽÀ‚ɂȂ邱‚Æ‚ð‚³‚Ü‚½‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚½‚¾•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚ʂ̂¾�B‚È‚º‚È‚ç�A‚à‚µ‚»‚¤‚łȂ¢‚Æ‚·‚ê‚Î�A‰Â”\�«‚Ƃ͂½‚¾•s‰Â”\�«‚Æ“¯‚¶‚±‚ƂɂȂé‚Ì‚¾‚©‚ç�B‰Â”\�«‚ð‚»‚Ì‘©”›(‚»‚­‚΂­)‚©‚ç‰ð•ú‚µ‚Ä�A‰Â”\�«‚É”­“W‚ð—^‚¦‚ê‚Î�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‚ª�¶‚ê‚é�B�@

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@         �@�@�@�@�@�@                 �@�@�@�@�@ƒ€ƒVƒ‹�@�w “Á�«‚̂Ȃ¢’j �x‚æ‚è

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚Q

 

 

Ž„‚Ì�¶ŠU‚Ì–Ú“I‚Í�A�_‚ɋ߂­‚±‚Æ�A‚Â‚Ü‚èŽ„Ž©�g‚ɋ߂­‚±‚Ƃł ‚é�B

 

Ž„‚Ì’m‚Á‚Ä‚¢‚鉽�l‚©‚̃yƒ‹ƒVƒƒ�l‚âƒqƒ“ƒY�[�l‚âƒAƒ‰ƒu�l‚ɂ‚¢‚Ä�l‚¦�A”Þ‚ç‚Ì�«Ši‚âŽ‘Ž¿(‚µ‚µ‚Â)�A—D‰ë‚³�A‘�–¾(‚»‚¤‚ß‚¢)‚³�A�‚Œ‰(‚±‚¤‚¯‚Â)‚³‚ðŽv‚¢‚ ‚킹‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚«�AŽ„‚͑—Ž(‚¾‚ç‚­)‚µ‚½ƒCƒMƒŠƒX�l‚â‹­�î(‚²‚¤‚¶‚傤)‚ȃhƒCƒc�l‚âàÂàÏ(‚±‚¤‚©‚Â)‚œƑP“I(‚Ç‚­‚º‚ñ‚Ä‚«)‚ȃtƒ‰ƒ“ƒX�l‚È‚Ç�A�¢ŠE‚Ì�ª•žŽÒ‚Å‚ ‚é”’�l‚É�A‚Í‚°‚µ‚¢•Ž•ÌŠ´(‚Ԃׂ‚©‚ñ)‚ð‚¨‚Ú‚¦‚½�B‚»‚à‚»‚à’n‹…‚Í�AˆêŒÂ‚̑傫‚È—L�î(‚¤‚¶‚傤)‚Ì‘¶�݂ł ‚è�A�lŠÔ‚Ì–O�[(‚Ù‚¤‚¶‚イ)‚µ‚½“V‘̂ł ‚è�A‚½‚߂炢‚È‚ª‚çæc�X(‚Ƃ‚ƂÂ)‚Æ‚µ‚ÄŽ©ŒÈ‚ð•\Œ»‚·‚é�¶‚«‚½“V‘̂Ȃ̂¾�B‚»‚ê‚Í�A”’�F�lŽí‚Ì�Z‰Æ‚Å‚à‚È‚­�A�•�F�lŽí�A‚ ‚é‚¢‚͉©�F�lŽí�A‚ ‚é‚¢‚Í�Š‘®•s–¾‚ÌŠD�F�lŽí‚Ì�Z‰Æ‚Å‚à‚È‚­‚Ä�A�lŠÔ‚Ì�Z‰Æ‚Ȃ̂ł ‚é�B�@        

�@                                                                                   �@�@                �@�@�@  ƒwƒ“ƒŠ�Eƒ~ƒ‰�[�@�w“ì‰ñ‹A�ü�x‚æ‚è

 

 

•‰(‚Ó)‚̃ˆ�[ƒ�ƒbƒp(‚»‚µ‚Ä•‰‚̃Aƒ�ƒŠƒJ) ‚ð�l‚¦‚邯‚«�A“z—ê�§‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠƒeƒB‚Æ�A‚Ë‚½‚Þ�_‚É�]‚¤ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠƒeƒB‚Æ�A‘厩‘R‚ðæÃ‚è‚‚­‚·ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠƒeƒB‚ðŽv‚킸‚ɂ͂¢‚ç‚ê‚È‚¢�B‚»‚Ì�S“IŒXŒü‚ÌŽcŸæ(‚´‚ñ‚µ)‚Í�¡‚à‚È‚¨Žc‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚·‚Ȃ킿�lŠÔ‚Æ‚µ‚ÄŽç‚é‚ׂ«�ß“x‚ð‰z‚¦‚½�A‘¼ŽÒ‚¨‚æ‚ÑŽ©‘R‚ɑ΂·‚铯‘P“I(‚Ç‚­‚º‚ñ‚Ä‚«)˜ü–�(‚²‚¤‚Ü‚ñ)‚³�B

 

 

I can think of no street in America, or of people inhabiting such a street, capable of leading one on towards the discovery of the self. I have walked the streets in many countries of the world but nowhere have I felt so degraded and humiliated as in America. I think of all the streets in America combined as forming a huge cesspool, a cesspool of the spirit in which everything is sucked down and drained away to everlasting shit. Over this cesspool the spirit of work weaves a magic wand; palaces and factories spring up side by side, and munition plants and chemical works and steel mills and sanatoriums and prisons and insane asylums. The whole continent is a nightmare producing the greatest misery of the greatest number. I was one, a single entity in the midst of the greatest jamboree of wealth and happiness (statistical wealth, statistical happiness) but I never met a man who was truly wealthy or truly happy.

                                                                                            �@�@�@�@HENRY  MILLER    Tropic of Capricorn

 

 

�l�X‚Ì�¸�_�«‚ð�‚‚߂悤‚Æ‚µ‚È‚¢ŽÐ‰ï‚Í�A‚₪‚Ä�¸�_“I‚Éà£(‚½‚¾)‚ê‚Ä‚¢‚­�B–{Ž¿“I‚ȉ¿’l‚ªŒ©‚¦‚È‚­‚È‚è�A‚½‚¾‚»‚Ì�ê‚©‚¬‚è‚ÌŽ©ŒÈ’†�S“I‹�Šy‚É�g‚ð”C‚¹�A‚»‚ꂪ�K‚¹‚¾‚Æ�öŠo(‚³‚Á‚©‚­)‚·‚é�B�lŠÔ‚Ì�¸�_“I‚È–{Ž¿‚ª’u‚«‹Ž‚è‚É‚³‚ê‚Ä�A‚½‚¾�g‘Ì“IŠ´Šo“I—~‹�‚΂©‚è‚ð’Ç‚¢‹�‚ß‚éŽÐ‰ï‚ª—§‚¿Œ»‚í‚ê‚é�B‚»‚µ‚Ä�S‚ªŠ£(‚©‚í)‚«�Ø‚Á‚½�A‚¨ŒÝ‚¢‚ª‚¨ŒÝ‚¢‚ðƒ‚ƒm‰»‚µŽè’i‰»‚·‚é�¢ŠE‚ւƕϖe(‚Ö‚ñ‚Ú‚¤)‚µ‚Ä‚¢‚­�B

 

 

�^‚Ì‹¦“¯‘͖̂{Ž¿“I‚É�Ó”C‚ ‚éŒÂ�l‚Ì‹¦“¯‘̂ł ‚é�B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä’P‚È‚é‘å�O‚Í”ñ�lŠi‰»‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Ì�W�‡‚ɉ߂¬‚È‚¢‚̂ł ‚é�B�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@   �@�@�@�@�@                             �@�@�@ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒ‹�@�wŽ€‚ƈ¤�x‚æ‚è

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚R

 

 

�[‚¢”ß‚µ‚Ý‚Í�A‚à‚µ‚·‚È‚¨‚É‚±‚ê‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚È‚ç‚Î�A”ñ�í‚É‚»‚Ì�l‚ð�[‚ß‚é‚à‚̂ł ‚é�B�@�c’·‚¢‹ê‚µ‚Ý‚à�A�[‚¢”ß‚µ‚݂̂悤‚É�A‚»‚Ì�l‚ð�[‚ß‚Ä�AŽž‹ó‚̂킭‚©‚ç‰ð•ú‚·‚é—Í‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚낤�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@               �@�@   �@�@�@‰ª�@Œ‰�@�@�w“ú–{‚Ì‚±‚±‚ë�x‚æ‚è

 

 

‚³‚Ä�A�¡‚à‚È‚¨æÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚葱‚¯‚邱‚̃ˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚È‚à‚Ì‚©‚ç‚ǂ̂悤‚É”²‚¯�o‚µ‚Ä‚¢‚­‚©�B‚í‚ê‚í‚ê‚Ì�S‚Ì“à‚É‚à�Z‚Ý’…‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�A‚±‚Ì�¢ŠE‚Ì–{Ž¿‚ð�H‚¢‚‚Ԃ·ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚ÈŒÂ�lŽå‹`“IŽ©—R‹C‚܂܂©‚ç‚ǂ̂悤‚É”²‚¯�o‚µ‚Ä‚¢‚­‚©�B‚í‚ê‚í‚ê‚̎Љï‚ð�ó‚Ü‚µ‚¢—~–]’Ç‹�‚ÌŒ–‘›(‚¯‚ñ‚»‚¤)‚Æ”Æ�ß‚Ì�À’n‚ւƈø‚«‚¸‚è�ž‚ñ‚Å‚¢‚­�A‚±‚̃ˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚È‚à‚Ì‚©‚ç‚ǂ̂悤‚É”²‚¯�o‚µ‚Ä‚¢‚­‚©�A‚»‚ꂪ–â‘肾�B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì�æ‚É‚í‚ê‚í‚ê‚Í‚¢‚©‚Ȃ関—ˆŽÐ‰ï‚ð’z‚«�ã‚°‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�B

 

ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp(ƒAƒ�ƒŠƒJ)“I‚È‚à‚Ì‚ªƒhƒ~ƒiƒ“ƒg‚ÈŒ»‘ã�¢ŠE‚Å�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚È�¸�_�«‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚»‚µ‚Ä‚»‚̃ˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚È�¸�_�«‚Æ‘Î�Æ“I‚È�¸�_�«‚ªƒlƒCƒeƒBƒ”�EƒAƒ�ƒŠƒJƒ“‚Ì�¢ŠEŠÏ‚ÉŒ©‚¢�o‚³‚ê‚é�B‚»‚ê‚Í�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚È�¸�_‚ª�\•ª‚ÉŒ©‚邱‚Ƃ̂ł«‚È‚©‚Á‚½�A‘¶�Ý‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì�ªŒ¹“I(‚±‚ñ‚°‚ñ‚Ä‚«)�¹�«(‚¹‚¢‚¹‚¢)‚ð“ú�í“I‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚é“_‚É�A‚Ü‚½�A‘厩‘R‚Æ�lŠÔ‚Ƃ̈ê‘Ì�«‚ð“ú�í“I‚É�¶‚«‚Ä‚¢‚é“_‚É“Á’¥“I‚ÉŒ»‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B�\�\”Þ‚ç‚ɂƂÁ‚Ä�A‘å’n‚Í‚·‚Ý‚¸‚݂܂Å�_�¹‚È‚à‚̂ł ‚è�A‚»‚µ‚Ĕނ玩�g‚»‚Ì�_�¹‚È‘å’n‚̈ꕔ‚Å‚ ‚è�A‚ ‚½‚©‚à�ÔŽq‚ª•ê�e‚Ì‹¹‚̌ۓ®‚ðˆ¤‚·‚邿‚¤‚É‚»‚Ì‘å’n‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B‚Ü‚½�A”Þ‚ç‚ÌŽü‚è‚̉Ԃ⎭‚͔ނç‚ÌŒZ’íŽo–…‚Å‚ ‚è�A‚¹‚¹‚炬‚̉¹‚Í‘c•ƒ‚Ì�º‚Ȃ̂ł ‚é�B‚±‚̂悤‚È�¢ŠEŠÏ‚©‚ç‚ÍŽ©‘R‚ðæÃ‚è‚‚­‚·ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚È‚à‚Ì‚Í�¶‚¶“¾‚È‚¢�B‚»‚µ‚Ăǂ¿‚炪‚æ‚è�‚‚¢�¸�_�«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Í’N‚Ì–Ú‚É‚à–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚낤�B

 

 

�]‚Á‚Ä�u•\–Ê“I‚È�v�lŠÔ‚ª‘ŠŽè‚Ì�u•\–Ê�v‚ɂ݂̂±‚¾‚í‚è‚»‚Ì�[‚Ý‚ð”cˆ¬(‚Í‚ ‚­)‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚̂ɑ΂µ‚Ä�A�u�[‚¢�v�lŠÔ‚ɂƂÁ‚Ä‚Í�u•\–Ê�v‚·‚ç‚à‚È‚¨�[‚݂̕\Œ»‚Ȃ̂ł ‚è�A•\Œ»‚Æ‚µ‚Ä�AŠm‚©‚É–{Ž¿“IŠŽ(‚©)‚ÂŒˆ’è“I‚ł͂Ȃ¢‚É‚µ‚Ä‚à�A�d—v‚Ȃ̂ł ‚é�B�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@                                                 �@     ƒtƒ‰ƒ“ƒNƒ‹�@�wŽ€‚ƈ¤�x‚æ‚è

 

 

‚©‚‚Ä�^�¸�_‚Ì‘®�«(‚¼‚­‚¹‚¢)‚Æ‚µ‚Ä�A—cŽq‚̂悤‚È�ƒ�^‚³‚ÆŒÀ‚è‚È‚­�‚‚¢Ž‹�À‚ÆŒÀ‚è‚È‚­�L‚¢Ž‹–ì‚ÆŒÀ‚è‚È‚­�[‚¢�S‚Æ‚ð�l‚¦‚½‚ª�A‚±‚Ì’†‚Å�A—cŽq‚̂悤‚È�ƒ�^‚³‚Íéx(‚¾‚Ü)‚³‚ê‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤�A‚»‚µ‚Ä�AŒÀ‚è‚È‚­�‚‚¢Ž‹�À‚Í�‚–�(‚±‚¤‚Ü‚ñ)‚ÉŠ×(‚¨‚¿‚¢)‚è‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤�A‚Ü‚½�AŒÀ‚è‚È‚­�L‚¢Ž‹–ì‚Í•\–Ê“I‚ɂȂè‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤Žã“_‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µˆê•û�AŒÀ‚è‚È‚­�[‚¢�S‚É‚Í�A‚»‚ê‚ç‚ÌŽã“_‚ð‚»‚ÌŠî’ê(‚«‚Ä‚¢)‚É‚¨‚¢‚Ä•â(‚¨‚¬‚È)‚Á‚Ä�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘®�«‚ð‚»‚Ì–{—ˆ‚̂͂½‚ç‚«‚ւƈø‚«–ß‚·—Í‚ª‚ ‚é�B‚»‚̈Ӗ¡‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚±‚Ì�[‚¢�S‚Í�^�¸�_‚Ì‘®�«‚É‚¨‚¢‚Ä�A–{Ž¿‚Ì’†‚Ì–{Ž¿‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B‚»‚µ‚Ă܂½�A‚±‚Ì�S‚Ì�[‚³‚±‚»‚Í�lŠÔ‚ð‚à‚Á‚Æ‚à�lŠÔ‚炵‚­‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‘®�«‚Å‚à‚ ‚é�B‚Ü‚½�A�S‚Ì�[‚³‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚»�A‚±‚Ì�¢‚Ì‘S‚Ă̂à‚̂͂»‚Ì–{—ˆ‚̈ê‘Ì�«‚ðŒ°(‚ ‚ç)‚í‚É‚·‚é‚̂ł ‚é�B‚í‚ê‚í‚ê‚ÍŽ©‚ç‚Ì�S‚Ì�[‚³‚ðŽæ‚è–ß‚·‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚܂ԩޏ‚Á‚Ä‚¢‚½�¢ŠE‚Ƃ̈ê‘Ì�«‚ð‚Ó‚½‚½‚щñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A�¢ŠE‚Ƃ̖{Ž¿“I‚ÈŠÖŒW‚ð’z‚«’¼‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł ‚é�B

 

–¢—ˆŽÐ‰ï‚͂܂¸‰½‚æ‚è‚à�l—Þ‚Ì�S‚ð�[‚ß‚é•ûŒü‚ÉŒü‚©‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚é�AŒ»‘ã�l‚Ì�S‚͉f‘œ•¶‰»‚̉e‹¿‚©‚ç‚©�A‚â‚â‚à‚·‚邯�ã(‚¤‚í)ŠŠ(‚·‚×)‚肵‚ª‚¿‚Å‚ ‚é‚©‚ç�B

 

�S‚ª�[‚܂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�A�¶‚ª�[‚Ü‚è�AŽžŠÔ‚ª�[‚Ü‚è�A‚»‚µ‚Ä�¢ŠE‚ª�[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚S

 

 

–l‚ÍŽ©•ªŽ©�g‚ð–Y‚ê‚邯‚«‚Ì‚Ý�A‚Í‚¶‚߂ñ‚±‚ë‚æ‚­Žv‚¢‚ɂӂ¯‚è�AŽv‚¢‚É’¾‚Þ�B‚¢‚í‚Î�A–œ•¨‚Ì‘g�D‚̂Ȃ©‚É—n‚¯‚Ђ½‚è�AŽ©‘R‚Ƃ܂Á‚½‚­“¯‰»‚·‚邱‚Æ‚É�A–l‚Í‚¦‚àŒ¾‚¦‚ÊŠ½Šì(‚©‚ñ‚«)œ’�›(‚±‚¤‚±‚Â)‚ðŠ´‚¶‚é‚̂ł ‚é�B

 

‚½‚¾‚ ‚é‚Ì‚Í�A‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤Š´Šo‚¾‚¯�A‚»‚µ‚Ä�A‚±‚ÌŠ´Šo‚ª‘S‘¶�݂𖞂½‚µ‚¤‚邿‚¤‚È�ó‘Ô‚ª‚‚­‚©‚¬‚è�A‚»‚±‚ÉŒ©‚¢‚¾‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚±‚»�A�K•Ÿ‚ƌĂ΂ꂤ‚é‚̂ł ‚é�B‚»‚ê‚Í�A�l�X‚ªŒ»�¢‚̉õŠy‚Ì’†‚ÉŒ©‚¢‚¾‚·�K•Ÿ‚̂悤‚È�A•sŠ®‘S‚Å�A•nŽã‚Å�A‘Š‘Î“I‚È�K•Ÿ‚ł͂Ȃ­�A�[ŽÀ‚µ‚½�AŠ®àø(‚©‚ñ‚Ø‚«)‚Ì�A–ž‚¿‚ ‚ӂꂽ�K•Ÿ‚Å‚ ‚é�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@       �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@              �@�@�@�@�@ƒ‹ƒ\�[�@�@�wŒÇ“ƂȎU•àŽÒ‚Ì–²‘z�x‚æ‚è

 

 

�¶‚Ì–{Ž¿‚É–ÚŠo‚߂Ă¢‚È‚¢‚Æ�A‚í‚ê‚í‚ê‚Í‚½‚¿‚Ü‚¿—~–]‚Ì“z—ê‚ɂȂè�A‚»‚Ì–³ŒÀƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹‚ÉŽæ‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚Ü‚½�AŠù�¬(‚«‚¹‚¢)‚̎ЉïƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽ•ŽÔ‚Æ�¬‚Á‚ă}ƒŠƒIƒlƒbƒg‚̂悤‚É”ñŽå‘Ì“I•\–Ê“I‚È�¶‚ð�¶‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B�¶‚Ì–{Ž¿‚Í�A�ƒ�ˆ‚ÈŽŠ•Ÿ‚ð�¶‚«‚邱‚Ƃł ‚è�A‚»‚ê‚Í‚»‚̂܂ܑ¶�Ý‚Ì�[ŽÀ‚Å‚ ‚è�A�^‚Ì’mŒb‚Å‚ ‚é�B�ƒ�ˆ‚É�¡‚±‚±‚ÉŽÀ‘¶‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÌŽŠ•Ÿ‚ð“]‚¶‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ̂Ȃ©‚É�^‚Ì�¶‚ª‚ ‚è�A�^‚Ì’mŒb‚ƈ¤‚à‚ ‚é�B�ƒ�ˆŽŠ•Ÿ‚ð�¶‚«‚邯‚«�l‚Í‚»‚êˆÈ�ã—˜ŒÈ“I‚ɂȂé•K—v‚à‚È‚­�A‰½‚©‚ðæÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚è‹�‚ß‚é•K—v‚à‚È‚­�A�\•ª‚ÉŽ©‘«‚µ‚È‚ª‚ç�¢ŠE‚ÉŠì‚Ñ‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚­�B‚»‚Ì–½‚Ì�[‚Ý‚ð�[‚¢Š´ŽÓ‚Ì”O‚ƂƂà‚É�´‚ç‚©‚É“]‚¶‚Ä‚¢‚­�B‚»‚µ‚Ä�Aƒoƒuƒ‹‚̂悤‚È—~–]‚Ì–³ŒÀƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹‚ð�Á–Å‚³‚¹�A–{Ž¿“I‚ȎЉïƒVƒXƒeƒ€‚ð�\’z‚µ‚Ä‚¢‚­�B

 

 

‹q‘̂Ǝå‘̂Ƃ͔Fޝ�sˆ×‚É‚¨‚¢‚Ä‘ŠŒÝ‚ÉŒ‹�‡‚µ�A•ω»‚µ�‡‚¤‚̂ł ‚é�B‚¾‚©‚ç”Û‚Å‚à‰ž‚Å‚à�lŠÔ‚ÍŽ©•ª‚ÌŒ©‚é‚·‚ׂĂ̂à‚̂̂Ȃ©‚ÉŽ©ŒÈ‚ð�Ä”­Œ©‚µ�A‚»‚±‚ÉŽ©•ª‚ÌŽp‚ðŒ©‚é‚±‚ƂɂȂé‚̂ł ‚é�B

 

�lŠÔ‚Í‘ã�XŽ©‚ç‚Ì‚¤‚¿‚É‘õ‚³‚ꂽ‰F’ˆ‚Ì–{Ž¿‚Æ‘�‘Ì‚ð‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŠ®�¬‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ă̂ݑO�i‚·‚é�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@                �@�@�@�@�@  �@�@ƒeƒCƒ„�[ƒ‹�Eƒh�EƒVƒƒƒ‹ƒ_ƒ“�@�@�wŒ»�Û‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�lŠÔ�x‚æ‚è

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚T

 

 

ƒAƒ�ƒŠƒJƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“‚Ì–¯ŠÔ(‚Ý‚ñ‚©‚ñ)“`�³(‚Å‚ñ‚µ‚傤)‚Í�A‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‘¶�Ý‚ðŽO�d‚ÌŠï�Õ‚Æ‚µ‚ÄŒê‚é�B�u‚»‚à‚»‚à‚à‚Ì‚½‚¿‚ª‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ�B‚»‚Ì‚à‚Ì‚½‚¿‚©‚ç�¶–½‚ª�oŒ»‚µ‚½‚±‚Æ�B‚»‚µ‚Ä�ÅŒã‚É�A‚»‚Ì�¶–½‚ª‚Ý‚¸‚©‚ç‚ðˆÓޝ‚·‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚±‚Æ�v�BŒ`‘Š(‚¯‚¢‚»‚¤)‚ÌŠï�Õ�B�¶‚«‚½Œ`‘Š‚ÌŠï�Õ�B‚»‚µ‚Ä�A‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì�¶–½‚ðˆÓޝ‚·‚é�¶‚«‚½Œ`‘Š‚ÌŠï�Õ‚Å‚ ‚é�B‚í‚ê‚í‚ê‚Í�AŽ©•ª‚½‚¿‚Ì‘¶�݂ɂ ‚¸‚©‚邱‚ê‚çŽO‚‚̋Á‚­‚ׂ«Ž–ŽÀ‚ð“–‘RŽ‹(‚Æ‚¤‚º‚ñ‚µ)‚µ‚Ä‚¢‚é�BŠ´Šo(‚©‚ñ‚©‚­)–ƒáƒ(‚Ü‚Ð)‚ÉŠ×(‚¨‚¿‚¢)‚Á‚Ä�A“ú�í�¶Šˆ‚ð‰c‚Þ‚¤‚¦‚Å‚±‚ê‚ç‚̉i‰“‚ÌŠï�ՂȂǎæ‚é‚É‘«‚ç‚È‚¢‚à‚̂ł ‚é‚©‚Ì‚²‚Æ‚­‚Ó‚é‚Ü‚¤‚Ì‚¾�B�@�@�@

�@�@�@�@                �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@                �@�@�@�@�@�@ƒfƒ…ƒGƒCƒ“�EƒGƒ‹ƒWƒ“�@�@�wƒ{ƒ‰ƒ“ƒ^ƒŠ�[�EƒVƒ“ƒvƒŠƒVƒeƒB�x‚æ‚è

 

 

ƒˆ�[ƒ�ƒbƒpŽí‘°‚ªƒlƒCƒeƒBƒ”�EƒAƒ�ƒŠƒJƒ“‚Ɉׂµ‚½‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ð�A“ú–{–¯‘°‚̓AƒCƒk–¯‘°‚Ɉׂµ‚Ä‚«‚½�B‚»‚̃�ƒ“ƒ^ƒŠƒeƒB‚ª�A–¾Ž¡ŠúˆÈ�~‚̋ߑã“ú–{‚É‚¨‚¯‚é�A’é�‘Žå‹`“I�‘‰ÆŒ`�¬‚Æ‚»‚Ì”j‹Ç‚Ö‚ÆŽŠ‚é—ðŽj‚Ì�ª’ê‚ɉ¡‚½‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚í‚ê‚í‚ê“ú–{�l‚à�¸�_“I‚É�\•ª‚É–ì”Ø‚Å‚ ‚Á‚½�B‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì�¸�_“I(‚¹‚¢‚µ‚ñ‚Ä‚«)–ì”Ø(‚â‚΂ñ)‚ª�¡‚à‚È‚¨�ß“x(‚¹‚‚Ç)‚ð•Ù(‚í‚«‚Ü)‚¦‚È‚¢—~–]’Ç‹�‚É‘–‚点‚Ä‚¢‚é�B“ú–{�l‚Í�¡ˆê“x�A“ú–{ŒÃ—ˆ‚Ì�´�ò�S‚É–ÚŠo‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�S‚ð�´�ò‚ɕۂ¿�AæÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚邱‚Æ‚ðŽ~‚ß‚Ä�A‘厩‘R‚ɑ΂·‚é�’Œh(‚·‚¤‚¯‚¢)‚Ì”O‚ð‚Ó‚½‚½‚Ñ‚»‚Ì‹¹‚Ì“à‚ɌĂыN‚±‚·‚̂ł ‚é�B�T(‚‚‚µ)‚݂̂Ȃ¢“ú–{�l‚ª‘�‚¦‚½�¡�A‘¼‚Ì‚¢‚©‚Ȃ邱‚Ƃɂà—D�悵‚Ä�A‚Ü‚¸‚Í‚í‚ê‚í‚ê‚Ì�æ‘c‚ÌŒh(‚¤‚â‚Ü)‚¢ˆØ(‚¨‚»)‚ꂽ‚ ‚₵‚­‚­‚·‚µ‚­‚½‚¦‚È‚é�_‚È‚é‘厩‘R‚ÌŒb‚݂ɑ΂·‚銴ŽÓ‚ðŽv‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ă܂½�A–œ•¨(‚΂ñ‚Ô‚Â)•½“™(‚т傤‚Ç‚¤)ˆê‘Ì(‚¢‚Á‚½‚¢)‚Ì�ªŒ¹“I�^ŽÀ�¢ŠE‚ւƂ݂¸‚©‚ç‚Ì�S‚ð‹A‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B

 

 

�cif you see somebody winning all the time, he isn�ft gambling, he�fs cheating. Later on in life, if I were continuously losing in any gambling situation, I would watch very closely. It�fs like the Negro in America seeing the white man win all the time. He�fs a professional gambler; he has all the cards and the odds stacked on his side, and he has always dealt to our people from the bottom of the deck.

                                                    �@                     �@�@     from  THE  AUTOBIOGRAPHY  OF  MALCOLM  X

 

 

�¡‚â’n‹…�ã‚Ì�¶‘ÔŒn‚Í‚í‚ê‚í‚ê�l—Þ‚Ì�¸�_�«‚É‘S“I(‚º‚ñ‚Ä‚«)‚ɈË(‚¢)‘¶(‚¼‚ñ)‚µ‚Ä‚¢‚é�B�l—Þ‚Ì�¸�_�«‚ª‚¢‚‚܂łà’á‚¢‚܂܂ł ‚ê‚Î’n‹…�¶–½Œn‚ÌŽå—v•”•ª‚͉“‚©‚炸”j‹Ç‚ðŒ}‚¦�A‚à‚µ‚»‚Ì�¸�_�«‚ªŒü�ã‚·‚ê‚΂»‚ê‚͂₪‚Ä�¶‚«�¶‚«‚Æ‹P‚«‚¾‚·�B‚à‚¤‚·‚Å‚É�l—Þ‚ª—Þ(‚é‚¢)‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�¸�_�«‚ª–â‚í‚ê‚鎞‘ã‚ɓ˓ü‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚‚܂è�A‚í‚ê‚í‚êˆê�lˆê�l‚ªŽ©Šo“I‚ɂǂ¿‚ç‚ð‘I‘ð‚·‚é‚©‚ð’n‹…�¶–½Œn‘S‘Ì‚©‚ç–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�A‚·‚Ȃ킿�A�¸�_�«‚ð�‚‚߂铹‚ð‘I‚Ô‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à‚¢‚‚܂łà‹C��(‚«‚¸‚¢)‹C(‚«)‚܂܂ȗ~–]’Ç‹�‚É–¾‚¯•é‚ê‚é‚Ì‚©�c�@�¡‚â‚í‚ê‚í‚ê�l—ނɂ͒n‹…�¶–½Œn‚Ì–¢—ˆ‚ɑ΂·‚é‘S“I�Ó”C‚ª‚ ‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚U

 

 

ŽdŽ–ŽdŽ–‚Æ‚¢‚¤‚ª�A‚í‚ê‚í‚ê‚Í‘å�؂ȎdŽ–‚È‚ñ‚©‚µ‚Ă͂¢‚È‚¢�B‚í‚ê‚í‚ê‚Í•‘“¥•a(‚Ô‚Æ‚¤‚т傤)‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂œª‚ð�©‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾�B

 

‚ ‚È‚½‚Í‚¢‚¿‚΂ñ‰½‚ɋ߂­�Z‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¨Žv‚¢‚Å‚·‚©�H�@�c�l‚ª‚¢‚¿‚΂ñŽG“¥(‚´‚Á‚Æ‚¤)‚·‚邯‚±‚ë‚ɋ߂­‚ł͂Ȃ­�A–ö‚ª�…‚Ì‚»‚΂ɗ§‚¿�A‚»‚Ì•ûŒü‚É�ª‚ð�L‚΂·‚悤‚É�A‚í‚ê‚í‚ê‚Ì‚·‚ׂĂ̌oŒ±‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚±‚©‚ç‚»‚ꂪ”­‚·‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚½�A‚í‚ê‚í‚ê‚Ì�¶–½‚̉i‰“‚ÌŒ¹�ò‚ɋ߂­�A‚Å‚µ‚傤�B‚±‚ê‚Í�l�X‚Ì�«Ž¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚¿‚ª‚¤‚Å‚µ‚傤�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚ꂱ‚»Œ«‚¢�l‚ª‚»‚Ì’n‰ºŽº‚ðŒ@‚é�ê�Ђł·�c

 

‚킽‚µ‚Í�^‚Ì•x‚ð‚½‚Ì‚µ‚Þ‚±‚Ƃ̂ł«‚é•n‚µ‚³‚ª—~‚µ‚¢�B

 

—]•ª‚È•x‚Í—]•ª‚È‚à‚Ì‚ð‚µ‚©”ƒ‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�B‹à‘K‚Í�°‚̈ê‚‚̕K—v•¨‚𔃂¤‚É‚à“ü—p‚łȂ¢�B

 

”Þ‚Í‘¶�݂̂æ‚è�‚‚¢’��˜‚Ì”F‰Â‚ð‚à‚Á‚Ä�¶‚«‚é‚Å‚ ‚낤�B”Þ‚ª�¶Šˆ‚ð’P�ƒ‰»‚·‚é‚ɂ‚ê‚Ä�A‰F’ˆ‚Ì–@‘¥‚Í‚æ‚è�­‚È‚­•¡ŽG‚ÉŒ©‚¦�AŒÇ“Ƃ͌ǓƂłȂ­�A•n�¢‚Í•n�¢‚łȂ­�AŽã‚³‚͎コ‚łȂ­‚È‚é‚Å‚ ‚낤�B

 

ƒCƒMƒŠƒX‚ł̓WƒƒƒKƒCƒ‚‚Ì•…(‚­‚³)‚ê‚ð‚Ó‚¹‚²‚¤‚Æ‚³‚í‚¢‚Å‚¢‚邪�A’N‚©�A‚»‚ê‚æ‚è‚à‚à‚Á‚Æ‚¸‚Á‚Æ�L‚­‚»‚µ‚Ä’v–½“I‚ɂ͂т±‚Á‚Ä‚¢‚铪‚Ì•…‚ê‚ð‚È‚¨‚·�H•v‚ð‚·‚é‚à‚̂͂¢‚È‚¢‚©‚µ‚ç�H

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@              �@�@ �@�@‚g�D‚c�Dƒ\�[ƒ��[�@�w ƒEƒH�[ƒ‹ƒfƒ“�\�\�X‚Ì�¶Šˆ �x‚æ‚è

 

 

–{Ž¿‚ª�lŠÔ‚𓱂©‚˂΂Ȃç‚È‚¢�B�lŠÔ‚ª�¢ŠE‚𓱂­‚̂ł͂Ȃ­�A–{Ž¿‚ª�lŠÔ‚Æ�¢ŠE‚𓱂©‚˂΂Ȃç‚È‚¢�B�lŠÔ‚Í‚½‚¾–{Ž¿‚É�]‚¢�A–{Ž¿‚Ì–]‚Þ‚ª‚܂܂É�A–{Ž¿‚©‚ç—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Ý‚¸‚©‚ç‚Ì”\—Í‚ð—p‚¢‚Ä‚¢‚­�B‚±‚Ì�¢‚É–{Ž¿‚ª–ž‚¿“n‚Á‚Ä‚±‚»�A‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽÀ‘¶‚ÌŽŠ•Ÿ‚àŠ®‘S‚È‚à‚̂ƂȂé�B

 

 

Life comes from the Spirit.

In wealth there is no hope of life eternal.  �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@             �@�@�@�@�@  ‚†‚’‚�‚�  THE UPANISHADS

 

 

�^ŽÀ–³�Š“¾‚É‚µ‚Ä�A—˜�¶‚ÌŽ–‚ð‚È‚·�B‘¦‚¿Œá‰ä‚𗣂é�T�A‘æˆê‚Ì—p�S‚È‚è�B�Ÿ‚Ì�S‚ð‘¶‚¹‚ñ‚ÆŽv‚Í�U‚܂Ö³�í‚ðŽv‚ӂׂµ�BˆêŠú‚Í–²‚Ì”@‚µ�BŒõ‰A‚Í‘�‚­ˆÚ‚é�B˜I‚Ì–½‚¿‚Í�Á‚ÖˆÕ‚µ�B

 

‚·‚ׂ©‚ç‚­‚µ‚é‚ׂµ�BŽžŒõ‚͋󂵂­‚킽‚炸�A�l‚͋󂵂­‚킽‚邱‚Æ‚ð�B�l‚àŽžŒõ‚Æ‚¨‚È‚¶‚­‚¢‚½‚Âç‚ɉ߂²‚·‚±‚ƂȂ­�A�؂Ɋw“¹‚¹‚æ‚Æ‰]‚Ó‚È‚è�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@                                                                         �@�@�@�³–@Šá‘ ��•·‹L‚æ‚è

 

 

‚±‚Ì�¢‚É�¶‚ðŽó‚¯‚½‚·‚ׂĂ̎҂ª‚»‚Ì–{Ž¿‚ð�¶‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚郆�[ƒgƒsƒAŽÐ‰ï�B‚»‚±‚Å‚Í�¶Šˆ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é–Ê‚ª–{Ž¿‰»‚³‚ê�A�¶‚ÌŽž‚ð‹ó‚µ‚­‰ß‚²‚·ŽÒ‚ª‚¢‚È‚¢�B�l‚Æ�l‚Ƃ̊֌W‚Í�M—Ђɖž‚¿‚ ‚Ó‚ê�A�l‚ÆŽ©‘R‚ÌŠÖŒW‚ÍŽ©‚¸‚©‚ç‚Ȃ钲˜a‚É–ž‚¿‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚V

 

 

‚à‚͂≽ˆê‚–]‚Þ‚à‚Ì‚ª‚È‚­‚È‚é‚Ù‚ÇŠ®‘S‚È�ó‘Ô‚Æ‚µ‚ÄŽŠ•Ÿ(‚µ‚Ó‚­)�B–½‚Ì�^ŽÀ‚Ì�[–ž�B‘S‚«Žâ�Ã(‚¶‚á‚­‚¶‚傤)�B‘S‚«“��‡�B�¶–½‚ÌŽŠ�‚Žž�B‰i‰“‚à–³ŒÀ‚à�_”é‚à‚±‚Ì�¢ŠE‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é‘¶�Ý‚à�A‚»‚̈ê�Ø‚ª�^�¸�_‚É‚¨‚¢‚ÄŠ®‘S“��‡‚³‚ê‚Ä�¶‚«�¶‚«‚Æ‹P‚­ŽÀ‘¶‚̋ɒn(‚«‚å‚­‚¿)�B

 

‚±‚Ì�¢‚̈ê�؂͂o‚k‚d‚q‚n‚l‚`(ƒvƒŒƒ�ƒ})(Š®‘S�«‚Ì�[–ž)‚ÌŒ°Œ»(‚¯‚ñ‚°‚ñ)‚Å‚ ‚è�A‚»‚ê‚䂦�Aˆê�؂͂»‚Ì–{Ž¿‚É‚¨‚¢‚ÄŠ®‘S‚Å‚ ‚è�A‚í‚ê‚í‚ê�lŠÔ‚à‚Ü‚½‚»‚Ì–{Ž¿‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü�´‚ç‚©‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚­‚¾‚¯‚ÅŠ®‘S‚Å‚ ‚葱‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

 

�l‚Í‚»‚Ì–{—ˆ‚ÌŠ®‘S�«‚É‚¨‚¢‚ÄŽŠ•Ÿ‚Å‚ ‚è�A‰i‰“‚Å‚ ‚è�A–³ŒÀ�_”é‚Å‚ ‚è�A�¹‚ç‚©‚Å‚ ‚é�B�l‚ÍŠF�A‘厩‘R‚©‚çŽö‚©‚Á‚½Ž©‚ç‚Ì–{Ž¿“IŠ®‘S�«‚ð‰˜‚·‚±‚ƂȂ­�¶‚«‚邱‚Æ‚ª‚»‚Ì–{—ˆ‚ÌŽp‚Ȃ̂ł ‚è�A‚»‚̂Ƃ«•ê‚È‚é‘厩‘R‚Ì�¹�«‚ð‰˜‚·‚±‚Æ‚à‚È‚¢�B

 

ŽÀ‘¶‚Ì�ªŒ¹“IŠ´�î‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�â‘ÎŽŠ•Ÿ�BŽÀ‘¶‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚»‚̂܂Ü�â‘ΓI‚ÈŽŠ•Ÿ�ó‘Ô‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢�B‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ³‚¦‹C•t‚¢‚Ä‚¢‚ê‚Î�A�l‚Í‚¾‚ê‚à�A•ê‚È‚é‘厩‘R‚ÆŽ©‚ç‚ÌŽÀ‘¶‚ɑ΂·‚銴ŽÓ‚Ì”O‚É–ž‚¿ˆì‚ê�A�T(‚‚‚µ)‚Ý�[‚­�A‘P—ǂɂȂê‚é‚Ì‚É�A‚»‚µ‚Ä�AŽ©‚¸‚©‚ç‚¢‚Ì‚¿‚Ì–{Ž¿‚ð�¶‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚É�c�@�@‚±‚Ì‚±‚ƂɋC•t‚©‚È‚¢‚¤‚¿‚̓nƒCƒGƒi‚̂悤‚É�A�ÛŒÀ‚̂Ȃ¢ŒÂ�l“I‚È—~–]‚Ì�[‘«‚ð‹�‚߂Ă¢‚‚܂łà�A‹•(‚Þ‚È)‚µ‚­Œ¶‰e“I(‚°‚ñ‚¦‚¢‚Ä‚«)�¶ŠU(‚µ‚傤‚ª‚¢)‚𑗂葱‚¯‚é�B

 

 

‚¢‚â�A–¢—ˆ‚̉i‰“‚Ì‚¶‚á‚È‚­‚Ä�A‚±‚Ì’n�ã‚̉i‰“‚Ì�¶‚Å‚·‚æ�B‚»‚¤‚¢‚¤�uŠÔ‚ª‚ ‚é�B‚»‚Ì�uŠÔ‚Ü‚Å�s‚«‚‚­‚Æ�A“Ë‘RŽžŠÔ‚ª�ÃŽ~‚µ‚Ä�A‰i‰“‚ɂȂé‚̂ł·�c‘S�lŠÔ‚ª�K•Ÿ‚É“ž’B‚·‚ê‚Î�AŽž‚Í‚à‚Í‚â‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚æ�A‚»‚Ì•K—v‚ª‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚ç�B�@�cŽž‚Í•¨‚¶‚á‚È‚­‚ÄŠÏ”O‚Å‚·‚©‚ç‚Ë�B“ª‚Ì’†‚©‚ç�Á‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�c

‚½‚Æ‚¦˜b‚È‚ñ‚©‚¶‚á‚È‚¢�A‚½‚¾‚̖؂̗t�Aˆê–‡‚̖؂̗t‚Å‚·‚æ�B–؂̗t‚Í‚·‚΂炵‚¢�B‚·‚ׂĂª‚·‚΂炵‚¢�c‚·‚ׂĂł·�B�lŠÔ‚ª•s�K‚Ȃ̂Í�AŽ©•ª‚ª�K•Ÿ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç�A‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚·�B‚±‚ꂪ‚¢‚Á‚³‚¢�A‚¢‚Á‚³‚¢‚È‚ñ‚Å‚·�I’m‚é‚à‚̂͂½‚¾‚¿‚É�K•Ÿ‚ɂȂé�B‚»‚Ì�uŠÔ‚É�B�@�c‚à‚µ‚݂Ȃª�A‚·‚΂炵‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚邿‚¤‚ɂȂê‚Î�A‚·‚΂炵‚­‚È‚é‚Ì‚¾‚¯‚Ç�A‚·‚΂炵‚¢‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚¤‚¿‚Í�A‚Ð‚Æ‚Â‚à‚·‚΂炵‚­‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚æ�B‚Ú‚­‚Ì�l‚¦‚Í‚±‚ê‚Å‚·‚ׂĂł·�A‚±‚ꂾ‚¯�A‚Ù‚©‚ɂ͉½‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

�c�lŠÔ‚ª‚æ‚­‚È‚¢‚Ì‚Í�AŽ©•ª‚½‚¿‚ª‚¢‚¢�lŠÔ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B‚»‚ê‚ð’m‚ê‚Î�A�—‚ÌŽq‚É–\�s‚ð‰Á‚¦‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢�B�lŠÔ‚ÍŽ©•ª‚ª‚¢‚¢�lŠÔ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B‚»‚¤‚·‚ê‚΂·‚ׂĂÌ�l‚ª�Aˆê�lŽc‚炸�A‘¦�À(‚»‚­‚´)‚É‚¢‚¢�lŠÔ‚ɂȂé�B

‚Ú‚­‚Í‚·‚ׂĂɋF‚é‚̂ł·�B‚²‚ç‚ñ‚È‚³‚¢�A’wå�(‚­‚à)‚ª•Ç‚ð”‡(‚Í)‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚Ú‚­‚Í‚±‚ê‚ðŒ©‚Ä�A‚»‚Ì”‡‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɑ΂µ‚Ä’wå�‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚é‚̂ł·�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@               �@�@ �@�@�@ �@ƒhƒXƒgƒGƒtƒXƒL�[�@�w ˆ«    —ì �x‚æ‚è�@�iƒLƒŠ�[ƒ�ƒt‚ÌŒ¾—t�j

 

 

Š`‚Ì—t—Ž‚¿�@ƒIƒjƒ„ƒ“ƒ}”ò‚Ñ�s‚­

 

‚ ‚ç‚ä‚é�¶‚«•¨‚½‚¿‚Í�A‚±‚Ì�¢‚É�A‚»‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ÌŽŠ•Ÿ‚ð�¶‚«‚邽‚ß‚É�A�¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é�B‚»‚ÌŠè‚¢‚ð�Å‘åŒÀ‚ÉŠ�(‚©‚È)‚¦‚邽‚߂̒n�ã‚Ì“�Œ¹‹½(‚Æ‚¤‚°‚ñ‚«‚傤)�Aƒ†�[ƒgƒsƒA�B–]‚Þ‚ç‚­‚Í�A‚í‚ê‚ç‚É‚±‚ÌŠè‚¢‚ðŠ�‚¦‚é—Í‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚ñ‚±‚Æ‚ð�I

 

 

Prayer is the power that makes OM turn round and then the mystery of God comes to light.

                                                                                                                        ‚†‚’‚�‚�  THE UPANISHADS

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚W

 

 

‚¾‚ª�A‚È‚º‚¾�A‚È‚ºƒLƒŠƒXƒg‹³‚̂ق¤‚ª—D(‚·‚®)‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚Ì‚¾�H ƒ†ƒ_ƒ„�l‚½‚¿‚ªƒ‹ƒiƒ“Ž�‚Ì‚ ‚ê‚قǂق߂»‚₵‚Ä‚¢‚é‚ ‚̈ê�_‹³‚Ö‚Æ“±‚©‚ê‚Ä�s‚Á‚½‚Ì‚Í�A�uŽ©‘R�v‚Ì‘½—l�«‚ð�Û’¥‚Ì‘½—l�«‚É‚æ‚Á‚Ä•\�Û(‚Ђ傤‚µ‚傤)‚·‚é—Í‚ª‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒN‚ɂ͂킩‚ç‚È‚¢‚Ì‚©�H.............ƒMƒŠƒVƒA�l‚½‚¿‚ð�A�_“I‚È‚à‚̂̂ ‚ç‚ä‚é—l‘Š(‚悤‚»‚¤)‚ð—�‰ð‚·‚é—Í‚ ‚éŽÒ‚½‚炵‚ß‚½‚Ì‚Í�A‚Ü‚³‚µ‚­�A�®‘R‚½‚é“�ˆê‘̂Ƃµ‚ẲF’ˆ‚ɂ‚¢‚Ă̂æ‚è�L‚¢‚æ‚葽‚­‚Ì—�‰ð‚Ȃ̂¾�B”Þ‚ç‚Í‚»‚æ‚®•—�A‚³‚¦‚¸‚é’¹‚Ì•û‚Ö�AŽ–�Û(‚¶‚µ‚傤)‚Ì”ü‚Ì•û‚Ö‚Æ�A�g‚ðŒX‚¯‚½�B‚»‚µ‚Ĕނç‚Ì’m�«‚ð‹Á’Q(‚«‚傤‚½‚ñ)‚³‚¹‚é‘Î�Û‚Æ‚¢‚¤‘Î�Û‚©‚ç�A‚»‚ꂼ‚êˆê‚‚Ì�A�¶–½‚ ‚é‹P‚©‚µ‚¢�Û’¥‚ðˆø‚«�o‚µ‚½‚Ì‚¾�B

‚»‚ê‚É�AƒMƒŠƒVƒA�l‚Ì�@‹³‚ɂ͉½‚Æ‚¢‚¤Œõ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚¾‚낤�A�uŽ©‘R�v‚Ƃ̉½‚Æ‚¢‚¤—F�‚ ‚邱‚Æ‚¾‚낤�I�cƒMƒŠƒVƒA�l‚ª’m‚Á‚Ä‚¢‚½�A”í‘¢•¨“¯Žm‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ÉŽË‚µ‚Ä‚¢‚½‚ ‚Ì“¯–Eˆ¤‚ÌŒõ�A‚ ‚ÌŒõ‚ð–{”\“I‚É�Ä”­Œ©‚µ‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éŽÒ‚Í�AƒLƒŠƒXƒg‹³‚Ì—ðŽj�ã�AƒAƒbƒV�[ƒW‚Ì�¹ƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒR‚ЂƂè‚É‚·‚¬‚È‚¢�B�@                                 

�@                              �@�@�@      ƒjƒRƒ‰�EƒZƒMƒ…�[ƒ‹�@�@�w’m�«‚Ì�D‚¢�x�\ƒAƒiƒg�[ƒ‹�Eƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ƃ̑Θb�\‚æ‚è

 

 

Ž©‘R‚ðæÃ‚邱‚Ƃ̒†‚É�K‚¹‚ðŒ©‚¢‚¾‚·‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢�A‚Þ‚µ‚ë�AŽ©‘R‚ɑ΂·‚éˆØŒh‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì”O‚Ì’†‚É‚±‚»‹‚‚߂ǂà�s‚­‚¹‚Ê�^‚Ì�K‚¹‚ª�ö‚ñ‚Å‚¢‚é�B

 

–{Ž¿�E‘¶�Ý�EŽÀ‘¶‚ɑ΂·‚éˆØŒh(‚¢‚¯‚¢)‚ÆŠ´ŽÓ(‚©‚ñ‚µ‚á)‚Ì”O�\�\�\–{Ž¿(PLEROMA)‚Ì�ªŒ¹“I�â‘Î�«‚ɑ΂·‚éˆØŒh‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì”O‚Æ�A‘¶�Ý�i‰F’ˆ�E‘厩‘R�j‚Ì—Bˆê–³�ã�«‚ɑ΂·‚éˆØŒh‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì”O‚Æ�AŽÀ‘¶(Ž©•ª‚Ì�¶–½)‚ÌŒ»�Ý�«‚ɑ΂·‚éˆØŒh‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì”O�B‚±‚ê‚ç‚Ì–{Ž¿“IŠ´�î‚Ì�ã‚É�AŽ©ŒÈ‚¨‚æ‚шê�Ø�O�¶�E–œ�Û‚Ì–{Ž¿“WŠJ‚Ö‚Ì‹F‚è‚ð�¶‚«‚é–{Ž¿ŽÀ‘¶ŽÒ�B

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚ÌŠî”Õ�F –{Ž¿�E‘¶�Ý�EŽÀ‘¶‚ɑ΂·‚éˆØŒh‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì”O ‚Æ ‘Sˆê’²˜a(•½“™�EŒö•½‚È‘ŠŒÝ˜AŠÖ) ‚Æ –{Ž¿“IŽ©—R ‚Æ –{Ž¿“I˜J“­ ‚Æ�B

 

‹ß”N‚̂킪�‘‚Ì”Æ�ß“®Œü‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯�A‚í‚ê‚í‚ê�lŠÔ‚ª‚»‚Ì�¸�_‚Ì�ª‚Á‚±‚Ì•”•ª‚ŕώ¿‚µŽn‚߂Ă¢‚邿‚¤‚È‹C–¡‚̈«‚³‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢�B‚»‚ÌŒ´ˆö‚͂ǂ±‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�BŒ»‘ã“ú–{ŽÐ‰ï‚ÌŒ»�ó‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚ê‚Î�A‚¢‚Ì‚¿‚Ì–{Ž¿‚É�ª•t‚©‚È‚¢�A‹»–¡–{(‚«‚傤‚݂قñ)ˆÊ(‚¢)‚Ì�A‚»‚Ì�ê‚©‚¬‚è‚Ì‹�Šy“I(‚«‚傤‚ç‚­‚Ä‚«)‚È•¶‰»‚ª‘å�O‚Ì‚ ‚ç‚ä‚éƒ�ƒfƒBƒA‚Ɉì(‚ ‚Ó)‚ê‚©‚¦‚è�Aˆê•û�A‚»‚̔×”(‚Í‚ñ‚ç‚ñ)‚ð�§Œä‚·‚ׂ«ŽÐ‰ï‚Ì–{Ž¿“I‹@”\‚ª�A‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ð�¤•i‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Œo�Ï—D�æ“IƒRƒ}�[ƒVƒƒƒŠƒYƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‹@”\(‚«‚Ì‚¤)•s‘S(‚Ó‚º‚ñ)‚É‚¨‚¿‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚µ‚Ä‚»‚ñ‚È�󋵂ɂ ‚è‚È‚ª‚ç�A‚¢‚Ü‚¾‚É�lŠÔ‚ÌŽ¸‚í‚ꂽ�¸�_“I–{Ž¿‚ð‰ñ•œ‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤�^Œ•‚ȎЉï“I‰^“®‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�B‚悤‚â‚­Žè‚É“ü‚ꂽ�¶Šˆ‚֗̕˜‚³‚ð‹]�µ(‚¬‚¹‚¢)‚É‚µ‚Ă܂Å�lŠÔ‚Ì�¸�_�«‚ð‰ñ•œ‚·‚é•K—v�«‚ðŽÐ‰ï‘S‘Ì‚ª‚Ü‚¾”F‚߂Ă¢‚È‚¢‚Ì‚¾�B–{Ž¿‚ªŒyŽ‹‚³‚ê�A•¢(‚¨‚¨)‚¢‚ð‚³‚ê�A‹÷(‚·‚Ý)‚ɉŸ‚µ‚â‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B’N‚à�A‚¢‚Á‚½‚ñ�g‚ɂ‚¢‚½‹C��(‚«‚¸‚¢)‹C(‚«)‚܂܂È�¶Šˆ‚ðŽè•ú‚µ‚½‚­‚È‚¢‚Ì‚¾�B‚»‚µ‚Ä�A–³ˆÓޝ—¡(‚Þ‚¢‚µ‚«‚è)‚É�A“s�‡‚æ‚­Žv�l(‚µ‚±‚¤)’âŽ~(‚Ä‚¢‚µ)�ó‘Ô(‚¶‚傤‚½‚¢)‚É“ü‚é�BŽ©•ª‚É“s�‡‚̈«‚¢‚±‚Æ‚Í�[‚­�l‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ªˆê”ԂȂ̂¾�B

 

�î•ñ‚ªƒhƒ~ƒiƒ“ƒg(Žx”z“I)‚ÈŒ»‘ãŽÐ‰ï‚É‚ ‚Á‚Ä�A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ�ƒfƒBƒA‚ð’Ê‚¶‚ĎЉï‚Ɉì(‚ ‚Ó)‚ê‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚̉e‹¿—͂̋­‚¢�î•ñ‚ª‹°‚낵‚¢‚܂łɕ\–Ê“I‚Å�A‹»–¡–{ˆÊ‚Å�A�ê“–‚½‚è“I‚Ȃ̂¾�BƒeƒŒƒr�Eƒ‰ƒWƒI�A–Ÿ‰æ�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�AŒg‘Ñ(‚¯‚¢‚½‚¢)“d˜b(‚Å‚ñ‚í)�A�TЧŽ��A‰f‰æ�AƒrƒfƒI�A‚b‚c�A‚c‚u‚c�A�L��‚ȂǂȂÇ�A‚±‚ê‚çŽÐ‰ï‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚éƒ�ƒfƒBƒA‚ª“`‚¦‚é�î•ñ‚Ì“à—e‚ªŽq‹Ÿ‚Á‚Û‚­�A–{Ž¿“I“à—e‚É–R‚µ‚¢�B‚»‚ê‚Í‚½‚¾�A�_Œo‚Ì•\–Ê‚ð‚©‚·‚߂Ă¢‚­‚¾‚¯‚Å�A�S‚̉œ�[‚­‚܂œ͂­‚à‚̂͂قƂñ‚ǂȂ¢�B�lŠÔ‚ð�¸�_“I‚ÉŽhŒƒ‚µ�A�¬’·‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é�î•ñ‚É–R‚µ‚¢‚Ì‚¾�B‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽž‘ã‚Í�¸�_“I‹ó”’’n‘тɓü‚è�ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B�¢‚Ì’†‚ł͑›‚ª‚µ‚¢�î•ñ‚ªˆì‚ê‚ñ‚΂©‚è‚É”ò‚ÑŒð‚Á‚Ä‚¢‚邪�A�l‚Ì�S‚Í‹@”\’âŽ~�ó‘ԂɊׂÁ‚Ä‚¢‚Ä�A‚»‚Ì“à‰œ‚Í‹ó‹•(‚­‚¤‚«‚å)‚Å•s‹C–¡‚Ȉʂµ‚¸‚Ü‚è•Ô‚Á‚Ä‚¢‚é�B

 

‚È‚º‚±‚Ì�‘‚Å‚Í�V‚µ‚¢Žž‘ã‚ɑЉž(‚Ó‚³‚í)‚µ‚¢‘å�l‚Ì•¶‰»‚ª—§‚¿Œ»‚í‚ê�ª•t(‚Ë‚Ã)‚±‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B‘å�l‚ÍŠF�A”ñ–{Ž¿“I‚ÈŽdŽ–‚Ì–Z‚µ‚³‚É“ú�X‚»‚Ì�¸—Í‚ð’D‚¢Žæ‚ç‚ê�A�¸�_“I(‚¹‚¢‚µ‚ñ‚Ä‚«)“Ý–ƒ(‚Ç‚ñ‚Ü)�ó‘Ô(‚¶‚傤‚½‚¢)‚É’Ç‚¢‚â‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B‘å�l‚Ì•¶‰»‚ª�ª•t‚©‚È‚¢ŽÐ‰ï‚Å‚Í�AŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ª�^‚Ì‘å�l‚É�¬’·‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚à‚»‚ê‚Í–³—�‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾�B‚±‚Ì—l‚Ȋ‹«‚Ì’†‚ł͂½‚Æ‚¢ŽáŽÒ‚½‚¿‚Ì�S‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚à’N‚à”Þ‚ç‚ð�Ó‚ß‚ç‚ê‚È‚¢�BŒ»‘ã“ú–{‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿‚Ì�S‚É‘ƒ�H‚¢Žn‚ß‚½”–‹C–¡‚̈«‚¢ˆÙ�í�«‚Ì”¼‚ΈÈ�ã‚Í‘å�l‚Ì�Ó”C‚Ȃ̂¾�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚Ì�‘‚Å‚Í�Ó”C‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Ù‚ÇŒy‚¢Œ¾—t‚à‚È‚¢‚̂ł ‚é�B’N‚à‰½‚ɑ΂µ‚Ä‚à�Ó”C‚ð‚Æ‚ë‚¤‚Ƃ͂µ‚È‚¢�Bˆ£‚µ‚¢‚©‚È�A‚©‚‚Ă͔ü(‚¤‚Ü)‚µ��•ä(‚Ý‚¸‚Ù)‚Ì�‘‚Ɖ̂í‚ꂽ‚±‚Ì“ú–{‚Å‚Í�A‚¢‚܂͋°‚낵‚¢‚قǂɋ·—Ê(‚«‚傤‚è‚傤)‚È�¸�_�«‚ª�A”\“V‹C(‚Ì‚¤‚Ä‚ñ‚«)‚È–³�Ó”C�«‚Æ“¯‹�(‚Ç‚¤‚«‚å)‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B

 

 

‚¨‚æ‚»‹·—Ê(‚«‚傤‚è‚傤)‚È�¸�_‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚­‚ç‚¢�A–œ—L‚Ì‘S‘Ì‚ð�A�\�\�_“I‚È‚à‚Ì‚à�lŠÔ“I‚È‚à‚Ì‚à�A‚‚˂ɓ²(‚ ‚±‚ª)‚ê‹�‚߂悤‚Æ‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì�°‚Æ‘Š”½(‚ ‚¢‚Í‚ñ)‚·‚é�«Ši‚Ì‚à‚̂͂Ȃ¢‚©‚ç‚Ë

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@                    �@�@  �@�@ƒvƒ‰ƒgƒ“�@�w �‘�@‰Æ �x‚æ‚è

�@�@

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚O‚X

 

 

’P‚ÉŠá‚É”ü‚µ‚¢‚¾‚¯‚ÌŒiŠÏ‚ł͂Ȃ­�A�l‚Ì�S‚É”ü‚µ‚¢ŒiŠÏ(‚¯‚¢‚©‚ñ)‚ðŠX‚È‚©‚Ɉì(‚ ‚Ó)‚ꂳ‚¹‚½‚¢‚à‚Ì‚¾�B

�¡‚Ì“ú–{‚Å‚Í�A�S‚É”ü‚µ‚¢ŒiŠÏ‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Ü‚è‚È‚¢�B‚¤‚í‚ׂ͔ü‚µ‚­‚Æ‚à�S‚É”ü‚µ‚­‚È‚¢ŒiŠÏ‚ª‘�‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚»‚ê‚Í“s‰ï‚É�s‚¯‚Î�s‚­‚Ù‚Ç�A‚Ü‚½�A“s�S‚É�s‚¯‚Î�s‚­‚Ù‚Ç‚»‚¤‚Å‚ ‚é�BŽv‚¦‚ÎŒ»‘ã�l‚Ì�S‚É–{“–‚É�lŠÔ‚炵‚¢��(‚¤‚邨)‚¢‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ª‚»‚ÌŒ´ˆö‚ł͂Ȃ©‚낤‚©�B‚·‚ׂĂª‹@”\“I�A•\–Ê“I‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�A‚¢‚‚µ‚©�l‚Ì�ì‚è�o‚·‚à‚Ì‚É‚à‚¢‚Ì‚¿‚Ì�[‚Ý‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B

 

Œ»‘ã‚ł͖{Ž¿‚ª–{Ž¿‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚邱‚Ƃ͂قƂñ‚ǂȂ¢�B‚·‚ׂĂª�¤•i‰»‚³‚ê‰Ý•¼(‚©‚Ö‚¢)‰¿’l(‚©‚¿)‚Ö‚ÆæÈ(‚¨‚Æ‚µ)‚ß‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B�lŠÔ‚ÌŽÀ‘¶‚·‚ç�¤•i‰»‚³‚ê‰Ý•¼‰¿’l‚Ö‚ÆæÈ(‚¨‚Æ‚µ)‚ß‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B�lŠÔ‚Æ�¢ŠE‚Ì–{Ž¿‚ª–{Ž¿‚»‚Ì‚à‚̂Ƃµ‚Ĉµ‚í‚ê‚é�A–{—ˆ‚±‚Ì’n�ã‚É‚ ‚é‚ׂ«ŽÐ‰ï‚Í‚¢‚ÂŽÀŒ»‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B

 

 

Think about where we are going as we enter the 21st century. Think about how we humans fit into the natural world, and think about what we�\�\as individuals, groups, and nations �\�\can do to stem the tide of the Sixth Extinction.

                             �@�@�@�@�@�@                                                  �@    NILES  ELDREDGE    Life in the Balance

 

 

‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽž‘ã‚ÅŠù“¾(‚«‚Æ‚­)Œ ‰v(‚¯‚ñ‚¦‚«)‚ðæÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚Á‚Ä‚¢‚½ŽÒ‚½‚¿‚Ù‚Ç�ß�[‚¢‚à‚̂͂¢‚È‚¢�B‰¤Œò(‚¨‚¤‚±‚¤)‹M‘°(‚«‚¼‚­)�A’nŽå�AŽ‘–{‰Æ�AН—»(‚©‚ñ‚è‚傤)�AŠé‹Æ‰Æ‚»‚Ì‘¼‚ ‚ç‚ä‚éŒ`‘Ô(‚¯‚¢‚½‚¢)‚ÌŽx”z“I(‚µ‚Í‚¢‚Ä‚«)ŠK‹‰(‚©‚¢‚«‚イ)�B‚±‚Ì�¢‚ɂ͖{—ˆ�A’Nˆê�l‚Æ‚µ‚ÄŽ©‘R‚¨‚æ‚Ñ�lŠÔ‚ðŽx”z‚µ�ïŽæ(‚³‚­‚µ‚ã)‚·‚錠—˜‚ðŽ�‚‚à‚̂͂¢‚È‚¢�B‚»‚ê‚䂦Šù“¾Œ ‰vŽÒ‚Í‚·‚ׂĖ{Ž¿“I‚É“D–_‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢�B‚»‚̂悤‚È‚±‚Ì�¢‚Ì–{Ž¿‚ð‰˜‚µ‘±‚¯‚é“D–_‚½‚¿‚ª‘åŽè‚ð�U‚Á‚ÄŒ»‘ã�¢ŠE‚ð舕à(‚©‚Á‚Û)‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B‚±‚ê‚Å‚Í�¢‚Ì’†‚ª‚æ‚­‚È‚é‚Í‚¸‚ª‚È‚¢�B‚¢‚‚܂łàŠù“¾Œ ‰vŽÒ‚Å‚ ‚葱‚¯‚é‚à‚͈̂ê�lŽc‚炸�¸�_“I(‚¹‚¢‚µ‚ñ‚Ä‚«)–ì(‚â)”Ø�l(‚΂ñ‚¶‚ñ)‚Å‚ ‚é�B‚¿‚Ȃ݂É�A‚©‚‚ėL“‡•�˜Y‚ÍŽ‘–{‰Æ‚Æ‚µ‚Ă̎©ŒÈ‰ü‘¢‚ð–Ú“I‚É–kŠC“¹‚Ì—L“‡”_�ê‚ðŠJ•ú‚µ‚Ä‚¢‚é�B�¸�_�«‚ª�‚‚Ü‚ê‚Î�l‚ÍŽ©”­“I‚ÉŠù“¾Œ ‰v‚ð–œ�l‚É�÷(‚䂸)‚è“n‚·�B�¡‚Í�A‚»‚̂悤‚È�¸�_�«‚Ì�l—Þ“I�‚‚Ü‚è‚ÌŽž‚ªˆê“ú‚à‘�‚­“ž—ˆ(‚Æ‚¤‚ç‚¢)‚·‚邿‚¤‚ɂƋF‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚é�B

 

 

We can learn again to live in harmony and equilibrium with Earth and all its living creatures. We must�\�\our future depends on it.                              �@�@�@�@�@�@                                �@    NILES  ELDREDGE    Life in the Balance

 

 

‚»‚Ì�ꂵ‚Ì‚¬‚Ì�A•”•ª“I�AŽ©ŒÈ’†�S“I‰ü‘P‚ł͂Ȃ­�A‰i‰“(‚¦‚¢‚¦‚ñ)•�•Õ(‚Ó‚Ö‚ñ)‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ꂽ�A‘Sˆê“I�A�â‘ΓIŒö•½‚ð–ÚŽw‚µ‚½’n‹…ŽÐ‰ï‚̉üŠv‚Ö‚ÆŒü‚©‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚ë‚»‚ë�l—Þ‚à–{�˜‚ð“ü‚ê‚ÄŽ©ŒÈ‰üŠv‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚Æ‚«‚Å‚ ‚é�B�lŠÔˆê�lˆê�l‚ª�A�l—Þ‘S‘Ì‚ðˆê‘̂̂à‚̂Ƃµ‚Ä�l‚¦‚é—Þ“IŽv�l‚ð�g‚ɂ‚¯�A‚³‚ç‚É‚Í�A–œ�Ûˆê‘̂̑SˆêŽv�l‚ð�g‚ɂ‚¯‚Ä‚à‚¢‚¢� ‚Å‚ ‚é�B‚à‚¤�l—Þ‚Ì�¸�_“I�¬�n‚Ö‚Ì�i‰»‰ß’ö‚ª‰Á‘¬‚³‚ê‚Ä‚à‚¢‚¢� ‚Å‚ ‚é�B

 

 

�S‚Í�¥‚ê•ì’ñŽ÷�A�g‚Í–¾‹¾‚Ì‘ä(‚¾‚¢)ˆ×(‚½)‚è�B

–¾‹¾‚Í–{‚æ‚è�´�ò‚È‚è�A‰½�ˆ‚É‚©�ošº‚É�õ‚Ü‚ñ�B                        �@�@          �@        ˜Z‘c’dŒo‚æ‚è�@�@Œd”\‚̘ó

 

 

‚à‚Æ‚à‚Æ�´‚ç‚©‚È‚±‚Ì�g‚Æ�S‚ð�´‚ç‚©‚Ȃ܂ܕۂ‚±‚Æ�A‚»‚ꂪ‚í‚ê‚í‚êˆê�lˆê�l‚ÌŽ©‚ç‚ɑ΂·‚é‹`–±‚Å‚ ‚è—ç‹V‚Å‚ ‚é�B

 

’n‹…�¶–½Œn‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ẵ}ƒi�[‚ð•Ù‚¦‚È‚¢�lŠÔ‚ª‘�‚¦‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Œ»‘ãŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä�A‚í‚ê‚í‚ê�l—ނ͂ЂƂè‚ЂƂ肱‚Ì’n‹…�ã‚É�¶‚«‘±‚¯‚邽‚߂ɕK—v‚ȃ}ƒi�[‚ðŠw‚Ñ’¼‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

‚»‚Ì�¬’·‚̉ߒö‚É‚¨‚¢‚Ä�¶–½Š´�Šó”–‰»(‚«‚Í‚­‚©)‚µ�A�¶–½‚ ‚é‚à‚̂ƂÌ�ªŒ¹“I‚È‹¤’ÊŠ´Šo‚ª�¬—§‚µ‚È‚¢Žq‹Ÿ‚½‚¿‚ª‘�‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ©‚낤‚©�B�¶–½(‚¹‚¢‚ß‚¢)ŒyŽ‹(‚¯‚¢‚µ)‚ւƂ‚Ȃª‚é�AŽ©‘¼‚Ì�¶–½‚Ì–³‹@“I‚È”Fޝ�B�¶–½‚ª’P‚È‚é‰f‘œ“I‘Î�Û•¨‚É�¬‚艺‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚̂悤‚É�A–½‚ ‚é‚à‚Ì‚ðŠÈ’P‚ÉŽ€‚É’Ç‚¢‚â‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ŽáŽÒ‚½‚¿�B‚Ç‚±‚©�lŠÔ“I‚È’g‚©‚¢�‚ª‚µ‚¾‚¢‚Ɍ͊‰(‚±‚©‚Â)‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚È�A‚¢‚Ì‚¿‚Æ‚¢‚Ì‚¿‚ÌŠÔ‚É’z‚©‚ê‚é‚ׂ«ŠÖŒW‚̘A�½(‚ê‚ñ‚³)‚ª‚΂ç‚΂ç‚É’f‚¿�Ø‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­‚悤‚È�A‚»‚ñ‚È‹C–¡‚̈«‚¢’ª—¬(‚¿‚傤‚è‚イ)‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚O

 

 

�S‚É”ü‚µ‚¢�îŒi�A�S‚É”ü‚µ‚¢Šá�·‚µ�A�S‚É”ü‚µ‚¢Žd‘��A�S‚É”ü‚µ‚¢Œ¾—t�A�S‚É”ü‚µ‚¢�º�A�S‚É”ü‚µ‚¢‰¹�A�S‚É”ü‚µ‚¢‰f‘œ�A�S‚É”ü‚µ‚¢ŒiŠÏ�A�S‚É”ü‚µ‚¢Šè‚¢�A�S‚É”ü‚µ‚¢‹F‚è�c

 

‚±‚Ì�¢‚©‚ç�­‚µ‚Å‚à”ß‚µ‚Ý‚ðŒ¸‚ç‚µ�AŠì‚Ñ‚ð‘�‚â‚·‚½‚߂ɂ͂ǂ¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B‘ˆ‚¢‚̂Ȃ¢�A–{“–‚ɈÀ’肵‚½•½˜a‚È�¢ŠE‚ð�ì‚é‚ɂ͂ǂ¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B’N‚à‚ª‹CŽ�‚¿‚æ‚­�¶‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�A�S‚É”ü‚µ‚¢�¢ŠE‚ð�ì‚é‚ɂ͂ǂ¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B–{Ž¿‚ð’†�S‚Æ‚µ‚½�A‘¼‚ðŽx”z‚·‚éŽÒ‚Ì‚¢‚È‚¢�AŒhˆÓ‚ÆŽœ(‚¢‚‚­)‚µ‚݂ɖž‚¿ˆì‚ꂽ�¢ŠE‚ð�ì‚é‚ɂ͂ǂ¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B�lŠÔ‚Ì�S‚ÆŽ©‘R‚ª‰ó‚ê‚Ä‚¢‚­‚±‚Ì�¢ŠE‚É�A�^‚̃†�[ƒgƒsƒA‚ð’z‚«�ã‚°‚Ä‚¢‚­‚ɂ͂ǂ¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©�B

 

 

‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚í‚ê‚í‚ê‚Í‚±‚¤‚à‚¹‚킵‚È‚­�l�¶‚̂ނ¾‚©‚¢‚ð‚µ‚Ä�¶‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚©�B

                                  �@�@                                             ‚g�D‚c�Dƒ\�[ƒ��[�@�w ƒEƒH�[ƒ‹ƒfƒ“�\�\�X‚Ì�¶Šˆ �x‚æ‚è

 

 

�­”N”Æ�ß‚ªŒƒ‘�‚·‚é“ú–{�BŽÐ‰ï�󋵂ɑ΂µ‚Ä‚à‚Á‚Æ‚à–³–h”õ‚Å�A‚à‚Á‚Æ‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯ˆÕ‚¢�­”N‚½‚¿‚ÌŠÔ‚Å‘�‚¦‘±‚¯‚é‹¥ˆ«‚È”Æ�ß‚Í�A‚±‚Ì�‘‚Ì�AŽÐ‰ï‚ðŽÐ‰ï‚½‚炵‚߂Ă¢‚é–{Ž¿“I‚ȃ‚ƒ‰ƒ‹‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‰ð‘Ì‚µ‚‚‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ă͂¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©�B”s�íŒã‚Ì‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚ÈŒo�Ï�¬’·‚Æ—~–]’Ç‹�‚̉ʂĂÌ�¸�_“I•ö—Ž(‚Ù‚¤‚ç‚­)�B�lŠÔ‚Ƃ͗D‚ê‚Ä�¸�_“I‘¶�݂ł ‚è�A‚»‚Ì�¸�_‚ª�³‚µ‚­‹@”\‚µ‚È‚­‚È‚ê‚Î�lŠÔ‚Í�lŠÔ‚ł͂Ȃ­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�BŒ»‘ã“ú–{‚Å�¡‚í‚ê‚í‚ꂪ�­”N”Æ�߂̒†‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚é”–‹C–¡ˆ«‚³‚Ì”wŒi‚É‚Í�A‚»‚̂悤‚È�A�lŠÔ‚ª“à‘¤‚©‚ç—n‰ð(‚悤‚©‚¢)‚µ‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­‚悤‚È�¸�_“IŠë‹@�󋵂ª�ö(‚Ђ»)‚ñ‚Å‚¢‚é�B“ú–{�l‘S‘Ì‚Ì�S‚ª‚µ‚¾‚¢‚ÉŠ±�ã(‚Ђ )‚ª‚è�A�ó‚­�AŒy”–‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚­�B�lŠÔ‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚Ì–½‚Æ‚à‚¢‚¦‚é�¸�_‚Ì�¬’·‚ª‚¢‚‚܂łà–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¨‚´‚è‚É‚³‚ꂽ‚܂܂Ȃ̂ł ‚é�BŒ»‘ã“ú–{ŽÐ‰ï‚Ì�¸�_“IŠÂ‹«‚ª—òˆ«(‚ê‚‚ ‚­)‚Å•úˆí(‚Ù‚¤‚¢‚Â)–³œÍ(‚Þ‚´‚ñ)‚Ȃ̂ł ‚é�B

 

–{Ž¿(‚ÌŽè�j(‚½‚ÂÈ))‚É‚æ‚Á‚Ä�§Œä(‚¹‚¢‚¬‚å)‚³‚ê‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢�A•úœ“(‚Ù‚¤‚µ)‚É‚Ü‚ÅŽŠ‚Á‚½Ž©—R�B‚»‚ë‚»‚뎩—R‚ð–{Ž¿‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«’÷(‚µ)‚ß‚é‚ׂ«Žž‚Å‚ ‚é�B

 

 

‚Å‚Í�¡“ú�A�@‹³‚â�¸�_‚̉¿’l‚𖳎‹‚µ‚Ä�s‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�u‹ß‘㉻�v‚È‚é‚à‚Ì‚ª�A–{“–‚ɂ悢�¬‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤“––ʂ̋^–₪Žc‚é�Bˆê”Ê‘å�O‚ÉŠÖ‚·‚éŒÀ‚è‚Í�A‚»‚Ì�¬‰Ê‚½‚é‚âŽSœé(‚³‚ñ‚½‚ñ)‚½‚é‚à‚̂ł ‚è�A”_‘ºŒo�ς͕ö‰ó(‚Ù‚¤‚©‚¢)‚µ�A’¬‚Å‚à‘º‚Å‚àŽ¸‹Æ‚ª‘å•�‚É‘�‚¦�A‰h—{•s—Ç‚©�A‚łȂ¯‚ê‚Î�S‚Ì‚·‚³‚ñ‚¾“sŽs•n–¯‘w‚ª”­�¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B

                                                                                E.F.ƒVƒ…�[ƒ}ƒbƒn�[�@�wƒXƒ‚�[ƒ‹ ƒCƒY  ƒrƒ…�[ƒeƒBƒtƒ‹�x‚æ‚è

 

 

The so-called realists, whose view of the world is frequently very limited and unreal, tend to emphasize destructive and military power to the exclusion of the other forms of power, which is a great mistake.

 

.........yet the evidence is very strong that integrative power is the most important of the three, and without it neither military power nor economic power can persist for very long.

 

The only power available for the most part is integrative power; the power of persuasion and communication, those subtle messages that go by the name of charm by which friendliness is evoked.

                                                             �@             �@     KENNETH  E. BOULDING    Three Faces of Power

 

 

If one party controls the belief system of the other, it may thereby increase its power.

                                                      �@               �@           HUBERT  M.  BLALOCK, JR.    Power and Conflict  

 

 

‚±‚Ì‘Sˆê“I‰F’ˆ‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�Aˆê�l‚Ì�lŠÔ‚Ì�¸�_“IŒü�ã‚͉F’ˆ‘S‘Ì‚ð�¸�_“I‚É�‚‚ß‚é‚̂ł ‚é�B

 

Žs–¯ˆê�lˆê�l‚ª�A‘S‘Ì�¢ŠE‚Ƃ̘AŠÖ‚Ì’†‚ł͂¶‚߂ĘI(‚ ‚ç)‚í‚ɂȂ鎩ŒÈ‚Ì–½‚Ì–{Ž¿“I‚ȈӖ¡‚Ɖ¿’l‚ð�¶‚«‚é—�‘z�¢ŠE�BŽ©ŒÈ‚Ì�¶–½ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ð�AŽ©—R‚É�A‚»‚µ‚Ä�^‚É”­Šö(‚Í‚Á‚«)‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚郆�[ƒgƒsƒA�B

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚Í�¸�_‰¤�‘‚Å‚ ‚é�Bƒ†�[ƒgƒsƒA‚Å‚Í�¶–½Šˆ“®‚̈ê�Ø‚ª�¸�_‰»‚³‚ê‚é�B

 

Œ‹‹Ç‚̂Ƃ±‚ë�AŒö•½‚ÅŽ©—R‚È�¸�_“I�‚ç°(‚±‚¤‚Ü‚¢)‚³‚É‚æ‚Á‚Ă̂ݒn‹…ŽÐ‰ï‚Í�^‚É“��‡‚³‚ꂤ‚é�B—͂ɂæ‚Á‚Ăłà‚È‚­�AŒo�ςɂæ‚Á‚Ăłà‚È‚­�A�^‚Ì�¸�_‚É‚æ‚Á‚Ă̂ݑS�l—Þ‚Í•½˜a“I‚©‚‹†‹É“I(‚«‚イ‚«‚å‚­‚Ä‚«)‚É“��‡‚³‚ê‚é�B‚»‚Ì–Ú•W‚ð’B�¬‚·‚邽‚߂ɂà�A‘½‚­‚Ì�l�X‚Ì—Í‚ðŒ‹�W‚µ‚Ä�A�¡‚ ‚é’n‹…�ã‚Ì‘½Ží‘½—l‚È�¢ŠEŠÏ‚ð�‚ŽŸ“��‡‚µ�A‘Sˆê’²˜a“I‚È�^‚Ì–{Ž¿“I�¢ŠEŠÏ‚ð�\’z‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚P

 

 

Ž©‰ä—̈æ‚𖳌À‘å‚ɂ܂Ŋg‘債‚Ä‚¢‚­�BŽ©‰ä‚ðŽ©•ª‚Ì“™�g‘å‚ÉŒÀ’è‚·‚é‚Ì‚Í�AŽ©ŒÈ(‚¶‚±)—¹‰ð(‚è‚傤‚©‚¢)‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚µ‚Ă͗]‚è‚É‹·è¥(‚«‚傤‚ ‚¢)‚ɉ߂¬‚é�B‚æ‚­ŠÏŽ@‚·‚ê‚Î�AŽ©ŒÈ‚Æ‚»‚ê‚ð•ï‚ñ‚Å‚¢‚é�¢ŠE‚Ƃ͈ꑱ‚«‚̈ê‘Ì“I�¢ŠE‚Å‚ ‚è�A‰½ˆê‚‚Ƃµ‚Ä�؂藣‚¹‚é‚à‚̂͂Ȃ¢�B‚»‚ê‚䂦�A�^ŽÀ‚ÌŽ©ŒÈ‚͈ê�Ø(‚¢‚Á‚³‚¢)–œ�Û(‚΂ñ‚µ‚傤)‚É‘¼‚Ȃ炸�A‚»‚Ì�^ŽÀŽ©ŒÈ‚ð“��‡(‚Æ‚¤‚²‚¤)‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ªŽ©ŒÈ‚Ì“à‚È‚é�¸�_‚Ȃ̂ł ‚é�B‚‚܂è�A�^‚ÌŽ©ŒÈ‚Æ‚Í�AŽ©ŒÈ‚Ì�¸�_‚Å‚ ‚è�A“¯Žž‚É‚»‚Ì�¸�_‚É‚æ‚Á‚Ä“��‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆê�Ø–œ�Û‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢‚̂ł ‚é�B‚»‚µ‚Ä�A�¸�_‚Í–³�S‚ÌŽž‚à‚Á‚Æ‚àŠ®‘S‚É‹@”\‚·‚é�B

 

 

–¢‚¾‘]‚‚Ĉê”O‚𗣂ꂸ�A���ˆ‚É�´�ò‚É‚µ‚Ä�AŒõ�\•û‚É“§‚è�A–œ–@ˆê”@‚È‚è�B�@�@�@  �@�@�@�@             �@�@�@�@—Õ�Ϙ^

 

 

‚Â‚Ü‚é‚Æ‚±‚ë�A�^‚ÌŽ©ŒÈ‚È‚é�¸�_‚à–œ�Û‚à�A‚»‚̈ê�Ø‚ðŽ„•¨‰»‚·‚邱‚ƂȂ­�A‚‚˂ɖ³‚È‚é‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚Ö‚Æ‹A(‚©‚¦)‚µ‚È‚ª‚ç�¶‚«‚é‚Ì‚ª�Å�ã‚Ȃ̂¾�B“ú�X�A‚»‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�AŒÀ‚è–³‚­Œ¾—t‚ð”ï‚₵‚È‚ª‚ç‚à�A‚¢‚Â‚à‚»‚ê‚ð�â‘Ζ³‚Ì‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚É‹A‚µ‘±‚¯‚Ä�A�^(‚µ‚ñ)–@ŠE(‚Ù‚Á‚©‚¢)‚ð‰˜‚³‚È‚¢�B

 

Šô�¢‘ã(‚¢‚­‚¹‚¾‚¢)‚É‚à‚킽‚Á‚Ä�Ï‚Ý�d‚Ë‚ç‚ê‚Ä‚«‚½�lŠÔ‚Ì—˜ŒÈ“I(‚肱‚Ä‚«)–Ï”O(‚à‚¤‚Ë‚ñ)‚Ì•\‚í‚ê‚Æ‚µ‚Ă̌»‘ã•¶–¾�B—˜ŒÈ“I–Ï”O‚Ì•\‚í‚ê‚ɉ߂¬‚È‚¢‚©‚ç�A‚»‚̂Ȃ©‚ɂ͂í‚ê‚í‚ê‚Ì�S‚Ì“à‰œ(‚È‚¢‚¨‚¤)‚ɓ͂­–{Ž¿“I‚È—D‰ë(‚䂤‚ª)‚³‚ª‚È‚¢‚̂ł ‚é�BŒ»‘ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�l‚à•¨‚à‚·‚ׂĂª‚Ç‚±‚©•¨—~(‚à‚Ì‚Ù)‚µ‚°‚Å‚ ‚é�B

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA�\�\�\�lŠÔ‚Ì—˜ŒÈ“I–Ï”O‚ɉ˜‚³‚ê‚邱‚ƂȂ­�A‚·‚ׂĂ̂à‚Ì‚ª‘¼‚Ì‚·‚ׂĂ̂à‚̂ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­’²˜a‚µ‚Ä‚¢‚é�A‘Sˆê“��‡ƒlƒbƒgƒ��[ƒN�¢ŠE�B‚»‚Ì’†‚Å‚Í�^ŽÀŽ©ŒÈ‚Ì–{Ž¿‚ªŽ©‚¸‚©‚çŽÀŒ»‚³‚ê‚é�B

 

 

He(Aldous Huxley) argued�\�\like Walt Whitman�\�\that the communication and behavior of animals has a naiveté, a simplicity, which man has lost. Man�fs behavior is corrupted by deceit�\�\even self-deceit�\�\ by purpose, and by self-consciousness. As Aldous saw the matter, man has lost the �ggrace�h which animals still have. 

 

I shall argue that the problem of grace is fundamentally a problem of integration and that what is to be integrated is the diverse parts of the mind�\�\especially those multiple levels of which one extreme is called �gconsciousness�h and the other the �gunconscious.�h For the attainment of grace, the reasons of the heart must be integrated with the reasons of the reason.

                                                                      �@�@      GREGORY  BATESON    Steps to an Ecology of Mind

 

 

�u‚æ‚è‚æ‚¢�v•¶‰»‚Í�A‚·‚ׂĂ̊î–{“I‚È�lŠÔ—~‹�‚ð‚Ý‚½‚µ�AŽ©ŒÈŽÀŒ»‚ð‰Â”\‚É‚·‚é�B

 

‚·‚ׂĂ̎Š�‚(‚µ‚±‚¤)‘ÌŒ±(‚½‚¢‚¯‚ñ)‚Í�i‘¼‚Ì“Á’¥‚̂Ȃ©‚Å‚à‚Æ‚­‚É�j�lŠi“à�A‘Î�lŠÔ�A�¢ŠE“à�A�l‚Æ�¢ŠE‚ÌŠÔ‚Ì•ª—ô‚ð“��‡‚·‚é‚à‚̂ł ‚邱‚Æ�A

�c‚±‚ê‚ç‚ÌŒoŒ±‚Í�¶–½‰¿’l‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚‚܂è�A�l�¶‚ð‰¿’l‚ ‚é‚à‚̂Ƃ·‚é‚̂ł ‚é�B

�c‚»‚ê‚ç‚Í‚»‚ꎩ‘̉¿’l‚ª‚ ‚é�A“™�X�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@               �@  �@�@�@�@�@�@�@‚`�D‚g�Dƒ}ƒXƒ��[�@�@�wŠ®‘S‚È‚é�lŠÔ�x‚æ‚è

 

 

‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ðŽ„•¨‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚í‚ê‚í‚ê�lŠÔ‚Í�A‰½ˆê‚‚Ƃµ‚ÄŽ„•¨‰»‚µ‚È‚¢�b‚½‚¿‚æ‚è‚͂邩‚ɉº“™‚Å‚ ‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚Q

 

 

‚‚܂è�A•¨—�ŠwŽÒ‚Ⓦ—m‚ÌŒ«ŽÒ‚ª�A‚·‚ׂĂ͋ó‚Å‚ ‚é�A‚·‚ׂĂ͓ñ‚‚ł͂Ȃ¢�A‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚Í‘ŠŒÝ‚É�Z“§(‚µ‚ñ‚Æ‚¤)‚µ‚ ‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«�A”Þ‚Í•¨Ž–‚̈Ⴂ‚ð”ے肵�AŒÂ�«‚𖳎‹‚µ‚Ä�¢ŠE‚ª‹ÏŽ¿(‚«‚ñ‚µ‚Â)‚È‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢‚̂ł ‚é�B�¢ŠE‚Í�A‚ ‚ç‚ä‚éŽí—Þ‚Ì“Á’¥(‚Æ‚­‚¿‚傤)‚âŠOŠÏ‚â�ü‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚邪�A‚»‚ê‚ç‚Í‚·‚ׂĈê‚‚̖D(‚Ê)‚¢–ڂ̂Ȃ¢�ê‚É�D(‚¨)‚肱‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�@�@           �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@                                                              �@�@ƒPƒ“�EƒEƒBƒ‹ƒo�[�@�@�w –³‹«ŠE �x‚æ‚è

 

 

�¶�g(‚Ȃ܂Ý)‚Ì‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`�B�¶�g‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚̈ê�Ø‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü�â‘Ζ³‚ÌPLEROMA‚É‹A(‚©‚¦)‚µ‚‚Â�¶‚«‚é�B‚ ‚ç‚ä‚é�sˆ×‚ª�â‘Ζ³‚Æ•\— (‚Ђ傤‚è)ˆê‘Ì(‚¢‚Á‚½‚¢)‚Å‚ ‚é‚©‚ç�A‰½‚à‚Ì‚É‚àŽ·’…(‚µ‚イ‚¿‚á‚­)‚µŽú(‚Æ‚ç)‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢�B‚ ‚ç‚ä‚é�sˆ×‚ª�Aˆ×(‚È)‚³‚ê‚邯“¯Žž‚É�´‚ß‚ç‚ê�A�Õ(‚ ‚Æ)‚ðŽc‚³‚È‚¢�B‚ ‚ç‚ä‚éŽv�l‚ª�AŒ»‚ê‚邯“¯Žž‚É�´‚ß‚ç‚ê�A�Õ‚ðŽc‚³‚È‚¢�B‚»‚±‚ɂ͔Ú(‚¢‚â)‚µ‚³‚ª‚È‚¢�B‚»‚±‚É‚Í’â‘Ø(‚Ä‚¢‚½‚¢)‚ª‚È‚¢�B‚»‚±‚ɂ͌À’肪‚È‚¢�B‚»‚±‚É‚Í�—�X‚µ‚³‚ª‚È‚¢�B‚»‚±‚É‚ÍæÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚肪‚È‚¢�B‚»‚±‚ɂ͑ŎZ‚ª‚È‚¢�B‚»‚±‚ɂ֑͌å(‚±‚¾‚¢)‚ª‚È‚¢�B‚»‚±‚É‚Í�…‘�‚µ‚âŠ|‚¯’l‚ª‚È‚¢�B‚ ‚ç‚ä‚é�sˆ×‚ª�´‚ç‚©‚Å‚ ‚é�B

 

‹à–×(‚©‚Ë‚à‚¤)‚¯‚ƃGƒ“ƒ^�[ƒeƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒg‚ð’†�S‚É“®‚­Œ»‘ã“ú–{�B‚»‚±‚É‚Í�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ă̕iŠi‚Æ�S‚Ì��(‚¤‚邨)‚¢‚ª‚È‚¢�B�T(‚‚‚µ)‚݂̂Ȃ¢•\–Ê“I‚È‘•�ü�«‚΂©‚肪–Ú—§‚¿�A�[‚¢�S‚Ì–ÚŠo‚ß‚ª‚È‚¢�B�l�¶‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚Á‚Æ‚à‘å�؂łà‚Á‚Æ‚à‹M�d‚È‚à‚Ì‚Í�[‚¢�S‚Æ�[‚¢�S‚Æ‚Ì�G‚ê�‡‚¢‚̑̌±‚Å‚ ‚è�A‚»‚Ì�l�¶‚Ì�Å�‚‚̑̌±‚ª�AŒ»‘ã“ú–{‚Å‚Í�A�l�X‚Ì�S‚̘e‚ð‘f’ʂ肵‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B

 

�lŠÔ‚Ì�¸�_“IŒü�ã‚Æ‚Æ‚à‚É‚æ‚è‚æ‚¢�¢ŠE‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é�B’nˆæ�Z–¯‚Ì�¸�_�«‚ɑЉž(‚»‚¤‚¨‚¤)‚µ‚½’nˆæŽÐ‰ï�BŽÐ‰ï�󋵂Æ�Z–¯‚Ì�¸�_�«‚Ƃ̊Ԃɂ͋­‚¢‘ŠŠÖŠÖŒW‚ª‚ ‚é�B’nˆæ�Z–¯‚Ì�¸�_�«‚Æ’nˆæŽÐ‰ï‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‚»‚Ì’nˆæ‚̊‹«‚ð‚¨‚¨‚æ‚»Œˆ’è•t‚¯‚é�B

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A’nˆæŽÐ‰ï‚Í‚»‚Ì�Z–¯‚Ì�¸�_�«‚ðŒü�コ‚¹‚邽‚߂ɂ¢‚©‚È‚é“w—Í‚à�É(‚¨)‚µ‚܂Ȃ¢�B

 

�l‚݂͂Ȏ©•ª‚Ì�l�¶‚ðŠy‚µ‚Þ‘O‚É�A’n‹…�¶–½Œn‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽç‚é‚ׂ«ƒ‹�[ƒ‹‚ðŽç‚è�A�l—ނ̈êˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽç‚é‚ׂ«ƒ‹�[ƒ‹‚ðŽç‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A�l�¶‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚»‚ꎩ‘Ì�­‚µ‚àˆ«‚¢‚±‚Ƃł͂Ȃ¢�B‚Þ‚µ‚ë�l‚Í�A‚±‚Ì�¢‚ÉŽ©•ª‚Ì–½‚Ì�Å�‚‚ð�¶‚«‚邽‚ß‚É�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚©‚ç�A‚Ü‚¸‰½‚æ‚è‚àŽ©•ªŽ©�g‚ɑ΂µ‚»‚Ì�l�¶‚ð�^‚ÉŠy‚µ‚¢‚à‚̂ɂ·‚é‹`–±‚ª‚ ‚邯‚·‚ç‚¢‚¦‚é�B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚à�A‚¢‚Ì‚¿‚Ì–{Ž¿‚ð‰˜‚µ‚½‚葹‚È‚Á‚½‚è‚·‚邿‚¤‚È‚à‚̂ł ‚Á‚Ă͂Ȃ炸�A‚±‚Ì’n‹…�ã‚É�¶‚Ü‚ê�‡‚킹‚½‘S�¶–½Œn‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä�A‚Ü‚½�l—ނ̈êˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽç‚é‚ׂ«—ç‹V‚ƃ‹�[ƒ‹‚ðŽç‚Á‚½�ã‚ł̘b‚łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚ÌŽ©Šo‚È‚­‚µ‚Ä‚½‚¾‚ª‚Þ‚µ‚á‚ç‚ÉŽ©•ª‚Ì�l�¶‚ðŠy‚µ‚à‚¤‚Ƃ΂©‚肵‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚̂ł ‚é�B‚à‚Í‚â‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽž‘ã‚Ì’n‹…�¶–½Œn‚Í–³�_Œo‚È�l—Þ‚ð‹–—e(‚«‚傿‚¤)‚µ‚Ă͂¢‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B

 

Œ»‘ãŽÐ‰ï‚Í’·‚¢”½–{Ž¿“I—ðŽj‚Ì�Ï‚Ý�d‚È‚è‚ÌŒ‹‰Ê�A‚ ‚ç‚ä‚é–ʂɂ¨‚¢‚ăAƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‹É(‚«‚í)‚݂ɗ§‚¿ŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚é�B�¡‚â�A‚±‚̃Aƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð�ª–{‚©‚ç‰ð�Á‚·‚鎎‚݂Ƃµ‚Ẵ†�[ƒgƒsƒA‚ª�^Œ•‚É’Ç‹�‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ŽžŠú‚É‚«‚Ä‚¢‚邯Žv‚í‚ê‚é�B

 

 

................The Pueblos (of New Mexico) believe that thoughts have a life of their own and that these live thoughts are an integral part of any man-made structure and will remain with that structure forever. Thoughts are as essential an ingredient as mortar and bricks. Something done without the right thoughts is worse than nothing.

............Having the right thoughts brings people together and can add to group cohesiveness and solidarity. When a Pueblo Indian builds a house, it reaffirms the group. When a white man builds a house, the last consideration in the owner�fs mind is reaffirming the group. In fact, building a house may even contribute to feelings of envy on the part of associates, friends, and neighbors.

                                                                                     �@�@�@�@�@     EDWARD T. HALL   The Dance of Life

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚R

 

 

‘¶�݂ɑ΂·‚é�¹‚Ȃ銴�î‚ð�Á‚µ‹Ž‚Á‚½‚̂͋ߑã‰ÈŠw‚Å‚ ‚é�B‹ß‘ã‰ÈŠw‚Í�¢ŠE‚ð�”Ž®‰»(‚·‚¤‚µ‚«‚©)’Š�Û‰»(‚¿‚イ‚µ‚傤‚©)‚µ�A�lŠÔ‚ÆŽ©‘R‚Ƃ̈ê‘Ì�«‚ðŒÀ‚è‚È‚­Šó”–‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚í‚ê‚í‚ê�l—Þ‚Í‘¶�݂ɑ΂·‚é�¹‚Ȃ銴�î‚ð‰ñ•œ‚µ‚È‚¢ŒÀ‚艓‚©‚ç‚¸Ž©–Å‚·‚é�B

 

‘¶�Ý‚Ì�ªŒ¹‚Ì�[‚Ý‚ð’Ê‚µ‚Ĉê�Ø(‚¢‚Á‚³‚¢)–œ�Û(‚΂ñ‚µ‚傤)‚ƈê‘̉»‚·‚é�B‚·‚Ȃ킿�A‚¢‚Á‚½‚ñŽ©ŒÈ‚ð�¹‚È‚é–{Ž¿(‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`)‚É‹A(‚«)‚µ‚Ä�A‚»‚̉ñ‹A(‚©‚¢‚«)‚µ‚½Ž©‚ç‚Ì“à‚È‚é–{Ž¿‚ð’Ê‚µ‚Ĉê�Ø–œ�ۂƈê‘̉»‚·‚é�B‚¢‚í‚Ζ{Ž¿‚ð�Aޏ‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž©ŒÈ‚ƈê�Ø–œ�ۂƂ̈ê‘Ì�«‰ñ•œ‚Ì‚½‚߂̔}‰î(‚΂¢‚©‚¢)‚È‚¢‚µ�G”}(‚µ‚å‚­‚΂¢)‚Æ‚µ‚Ä�S—�“I‚ÉŠˆ—p‚·‚é�B

 

�¶Šˆ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é–Ê‚ð–{Ž¿‰»‚µ‚Ä‚¢‚­�B�l‚ÆŽ©‘R‚ÌŠÖŒW‚Ì–{Ž¿‰»�A�l‚Æ�l‚Ƃ̊֌W‚Ì–{Ž¿‰»�AŽdŽ–“à—e‚Ì–{Ž¿‰»�A‹³ˆç“à—e‚Ì–{Ž¿‰»�A�­Ž¡Œo�ς̖{Ž¿‰»�c

 

�X—…–œ�Û(‚µ‚ñ‚ç‚΂ñ‚µ‚傤)‚Í�¹‚È‚é–{Ž¿‚©‚ç‚Å‚«‚Ä‚¢‚é�B‚»‚Ì–{Ž¿“I—¬‚ê‚É�]‚¢�A”½–{Ž¿“I—¬‚ê‚É‘Î�R‚·‚é�B

 

ƒvƒ‰ƒgƒ“‚ɂƂÁ‚Ä�A“NŠw‚͈ˑR‚Æ‚µ‚Ä�A•Ê‚Ì�¢ŠE�A‘¦‚¿�AƒCƒfƒA‚Ì�¢ŠE‚É“ü‚é”éŒ�(‚Ђ¯‚Â)‚Å‚ ‚è�A“NŠw‚·‚邱‚Ƃ͎€‚Ì—û�K‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é�B

�X‚É�A‚±‚ê‚Í‘P‚ðŽu‚·‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚é�B‘P‚ɂ‚¢‚Ä�Å�‰‚ÉŒê‚Á‚½‚̂̓\ƒNƒ‰ƒeƒX‚Å‚ ‚Á‚½�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@                 �@�@�@�@�@�@ƒVƒFƒXƒgƒt�@�@�w ƒ\ƒ‰�EƒtƒBƒf‚Ì“NŠw �x‚æ‚è

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚S

 

 

For Plato, living intelligently, that is, learning to know and knowing the true, the beautiful, and the good, is above all remembering a disincarnate, purely spiritual existence. �gForgetting�h this pleromatic condition is not necessarily a �gsin�h but is a consequence of the process of reincarnation. It is remarkable that, for Plato too, �gforgetting�h is not a necessary concomitant of the fact of death but, on the contrary, is related to life, to reincarnation. It is in returning to earthly life that the soul �gforgets�h the Ideas. Here we find not a forgetting of previous lives�\�\that is, of the sum of personal experiences, of �ghistory�h �\�\but a forgetting of transpersonal and eternal truths, the Ideas.    

                                                        �@�@�@      MIRCEA ELIADE    Myth and Reality

�@�@

 

ˆê’iŠK�ã‚̎Љï‚Ö‚Æ’E”炵‚Ä‚¢‚­�B

 

‚±‚Ì‚í‚ê‚í‚ê‚̉F’ˆ‚Í�A‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`ŠE‚É•‚‚©‚Ô–A–—(‚Ù‚¤‚Ü‚Â)‚̂悤‚È–³�”‚̉F’ˆ‚̈ê‚‚ɉ߂¬‚¸�A—Bˆê(‚ä‚¢‚¢‚Â)�â‘Î(‚º‚Á‚½‚¢)‚ÌŽÀ�Ý(‚¶‚‚´‚¢)‚Å‚ ‚é‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`ŠE‚É�¶‚¶‚½�A‚Ü‚³‚É‚¤‚½‚©‚½‚̈ê•ω»(‚¢‚¿‚Ö‚ñ‚°)‚Å‚ ‚é�B‚»‚̂悤‚ȉF’ˆ‚É�¶‚«‚é‚í‚ê‚í‚ê‚Í�A•K‚¸�A—Bˆê�â‘΂̎À�݂ł ‚é‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`�E–{Ž¿‚ɑ΂·‚é�¹‚Ȃ銴�î‚ð•ø‚«‘±‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

‚±‚Ì‚í‚ê‚í‚ê‚̉F’ˆ‚Í�A‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚ɑ΂µ‚Ă͂قƂñ‚Ç–³‚É“™‚µ‚­�A‚Ü‚½�A‚í‚ê‚í‚ê�lŠÔ‚Í‚±‚̉F’ˆ‚ɑ΂µ‚ĂقƂñ‚Ç–³‚É“™‚µ‚¢�B‚·‚Ȃ킿�A‚í‚ê‚í‚ê�lŠÔ‚Í�A‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚ɑ΂µ‚Ă͂قƂñ‚Ç–³‚Ì–³‚ɉ߂¬‚È‚¢‚̂ł ‚é�B‚»‚ñ‚È–³‚Ì–³‚½‚é�l—Þ‚ª˜ü–�(‚²‚¤‚Ü‚ñ)‚É‚à�ŸŽè‹C‚܂܂̂µ•ú‘è(‚Ù‚¤‚¾‚¢)‚Ȃ̂ł ‚é�BŽv‚¦‚΂±‚ê‚Í‹¶‹C(‚«‚傤‚«)‚Ì�¹‘¿(‚³‚½)ˆÈŠO‚̉½‚à‚̂łà‚È‚¢�B

 

‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚ð‚±‚Ì‰F’ˆ‚É‘¶�Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ɚg(‚½‚Æ)‚¦‚Ä•\‚í‚·‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢�B‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚Í‚í‚ê‚í‚ê‚ɂƂÁ‚Ăǂ±‚܂łà�_”é‚Å‚ ‚é�B�i‚ ‚¦‚ÄŒê‚ê‚Î�A—ì‚̂悤‚È�A‹C‚̂悤‚È�A�ƒ�ˆƒGƒlƒ‹ƒM�[‚̂悤‚È�AŠá‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢�Aˆê�؂ɕՖž(‚Ö‚ñ‚Ü‚ñ)‚µ‚Ĉê�؂𓮂©‚µ‘±‚¯‚é�A�ªŒ¹“I‚¢‚Ì‚¿‚Ì�ê‚̂悤‚È�A‰i‰“–³ŒÀ‚Ì�^ŽÀ�Ý‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¦‚悤‚©�c�j

 

‚í‚ê‚í‚ê‚̃†�[ƒgƒsƒA‚͉F’ˆ‚Ì•ê‚È‚é‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚ɑ΂·‚éˆØŒh(‚¢‚¯‚¢)‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì”O‚Ì�ã‚É�\’z(‚±‚¤‚¿‚­)‚³‚ê‚é�B

 

‚í‚ê‚í‚ê‚Ì�l�¶‚É‚¨‚¯‚é—Bˆê(‚ä‚¢‚¢‚Â)�â‘Î(‚º‚Á‚½‚¢)‚Ì–±(‚‚Æ)‚ß‚Í�¹‚È‚é‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚Æ�¸�_“I‚Ɉê‘̉»‚·‚邱‚Ƃł ‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚T

 

 

‚¢‚â�A‚»‚Ì�lŠÔ‚ׂ͗肠‚¤‚à‚̂̂Ȃ¢�AŒp(‚Â)‚¬–ڂ̂Ȃ¢‘S‘Ì‚½‚é“ð(�E)‚Ȃ̂ł ‚Á‚Ä�A‚»‚Ì‘¶�݂͓V‹ó(‚Ä‚ñ‚­‚¤)‚É�[ˆì(‚¶‚イ‚¢‚Â)‚·‚é‚Ì‚¾�B

 

Ž„‚ª“ð(�E)‚Æ�o‰ï‚¤‚͉̂¶’ž(‚¨‚ñ‚¿‚傤)‚É‚æ‚Á‚Ăł ‚é�B

 

“ð(�E)‚Ƃ̊֌W‚Í’¼�Ú“I‚Å‚ ‚é�B‰ä(�E)‚Æ“ð(�E)‚Ƃ̂ ‚¢‚¾‚É‚Í�AŠT”O“I—�‰ð‚à�A—\’m(‚æ‚¿)‚à�A–²‘z(‚Þ‚»‚¤)‚à‰î�Ý(‚©‚¢‚´‚¢)‚µ‚È‚¢�B

 

‚í‚ê‚í‚ê‚Í‚¢‚©‚ÉŽq‹Ÿ‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¢‚©‚É“®•¨‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚Ä‹³ˆç‚³‚ê‚邱‚Ƃł ‚낤�I‚í‚ê‚í‚ê‚͈ê�؂ƈê�Ø‚Æ‚Ì‘ŠŒÝ�«‚Ì—¬‚ê‚̂Ȃ©‚É‹†(‚«‚í)‚ß‚ª‚½‚­‚Ђ«‚¢‚ê‚ç‚ê‚Ä�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@  �@             �@�@�@  �@ƒ}ƒ‹ƒeƒBƒ“�Eƒu�[ƒo�[�@�u ‘Θb“IŒ´—� ‡T�@�w‰ä‚Æ“ð�x �v‚æ‚è

 

 

Š®‘S�«‚ª�[–ž(‚¶‚イ‚Ü‚ñ)‚·‚éPLEROMA(ƒvƒŒƒ�ƒ})�B ‚»‚Ì‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚©‚ç�¶‚܂ꂽ‘Sˆê“I(‚º‚ñ‚¢‚‚Ă«)‰F’ˆ(‚¤‚¿‚イ)�B ‚»‚Ì‘Sˆê“I‰F’ˆ‚Ì’†‚Å�A‘Sˆê“I(‚º‚ñ‚¢‚‚Ă«)�¸�_(‚¹‚¢‚µ‚ñ)‚ÉŠî‚­�¹‚È‚éˆÓ–¡‚Ɖ¿’l‚ª�[–ž‚·‚郆�[ƒgƒsƒA�B

 

–{Ž¿‚É�ª‚´‚µ‚½‘Sˆê“I�¢ŠE(‰F’ˆ)‚É�¶‚«‚é�lŠÔ‚ɂƂÁ‚Ä�A�l�¶‚Ì�^‚̈Ӗ¡‚Ɖ¿’l‚Í‘Sˆê“I�¸�_‚ð’Ê‚µ‚Ă̂݌°(‚ ‚ç)‚í‚ɂȂé�B‚»‚êˆÈŠO‚Ì�ê‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A�l‚Í•Î(‚©‚½‚æ)‚Á‚½–À–Ï“I(‚ß‚¢‚à‚¤‚Ä‚«)‰¿’l(‚©‚¿)‚ð�¶‚«‚é‚©�AˆÓ–¡‚Ɖ¿’l‚Ì�^‹ó’n‘Ñ‚É�¶‚«‚é‚©‚Å‚ ‚é�B

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚É�¶‚«‚é‚à‚Ì‚½‚¿‚ÌŠÔ‚É‚Í�A�¹‚È‚éˆÓ–¡‚Æ�¹‚Ȃ鉿’l‚Æ�¹‚Ȃ銴�î‚Æ‚ª–ž‚¿–ž‚¿‚Ä‚¢‚é�B‚»‚±‚ɂ͉Ÿ‚µ•t‚¯‚ª‚Ü‚µ‚¢“Æ‚è‘P‚ª‚è‚̈¤‚ł͂Ȃ­�AŠ®‘S‚È—D‚µ‚³‚Æ‚µ‚Ă̈¤‚ª�[–ž‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚·‚ׂĂª‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`‚»‚Ì‚à‚̂̂悤‚ÉŠ®‘S‚Å‚ ‚è�¸�_“I‚Å‚ ‚è–{Ž¿“I‚Å‚ ‚é�B

 

Œ»‘ã‚̂悤‚É•¨‚Ì�Š—L‚ð�¶‚«‚鎞‘ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A‘¶�Ý‚Ì�ªŒ¹“I�¹�«‚Í–Y‚ꋎ‚ç‚ê�A�l‚Í•\–Ê“I‚ɘc(‚䂪)‚ß‚ç‚ꂽˆÓ–¡‚Ɖ¿’l‚Ì�¢ŠE‚ð‚ ‚½‚©‚à–SŽÒ(‚à‚¤‚¶‚á)‚̂悤‚É•Y(‚½‚¾‚æ)‚¤‚΂©‚è�c

 

�S‚Í�í‚É‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`(ƒvƒŒƒ�ƒ})‚Ì�â‘Î�«(‚º‚Á‚½‚¢‚¹‚¢)‚É�Z(‚¶‚イ)‚µ‚Ä�Aˆê�Ø(‚¢‚Á‚³‚¢)–œ�Û(‚΂ñ‚µ‚傤)‚ɉž(‚¨‚¤)�Ú(‚¹‚Â)‚·‚é�B

 

Ž„“IŽ©—R•½“™‚©‚ç‘Sˆê(–{Ž¿)“IŽ©—R•½“™‚Ö�B

 

–{Ž¿‰»‚Ö‚Ì•ûŒü�«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èŽÐ‰ï‚ÌŒ’‘S�«‚͕ۂ½‚ê‚é�B‚µ‚©‚µ�A”½–{Ž¿‰»‚Ö‚ÆŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚邯‚«ŽÐ‰ï‚ÍŠë(‚ ‚â)‚¤‚¢�BŒ»‘ã�¢ŠE‚͂͂½‚µ‚Ä–{Ž¿‰»‚Ö‚Ì•ûŒü�«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�H

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚͎Љï‚Ì—…�j”Õ(‚炵‚ñ‚΂ñ)‚Å‚ ‚é�B

 

ˆê•û�AŒ»ŽÀ“IŠˆ“®‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‘½Ží‘½—l(‚½‚µ‚ソ‚悤)‚È�A“K�³(‚Ä‚«‚¹‚¢)‹K–Í(‚«‚Ú)‚ÌNPO‚Ì�AŽ©—R‚ÈŽå‘Ì“I�E‘n‘¢“IŠˆ“®�B‚Ü‚½�A‚»‚̂悤‚È‚m‚o‚n‘ŠŒÝ‚Ìƒlƒbƒgƒ��[ƒN‰»‚É‚æ‚é—�‘z“I’nˆæŽÐ‰ï‚­‚è�B‚»‚µ‚Ä‚»‚̂悤‚È�V‚µ‚¢’nˆæŽÐ‰ï‚Ç‚¤‚µ‚Ì’n‹…“Iƒlƒbƒgƒ��[ƒN‰»�B

 

‘Sˆê“I�¸�_‚Æ‚m‚o‚n“IŽÐ‰ïŠˆ“®‚̃hƒbƒLƒ“ƒO�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚U

 

 

To summarize the significance of Quiché time, the daykeeping divination is a constant reminder of: A) the sacred time system; B) one�fs obligation to one�fs lineage as well as bonds to that lineage reaching back in time (the indiscretion of an ancestor can be the reason behind today�fs misfortune); C) one�fs relatedness to the earth and its nature spirits and to the gods; and D) one�fs relationships with and obligations to the larger community. We have very few ceremonies in American cultures where one is forced to think about god, family, and one�fs relationship to self and others.

Quiché time binds people to the village, to ancestors, gods, and daily life.

                                                                                            �@�@      EDWARD T. HALL   The Dance of Life

 

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚ðŠè‚¢�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‚ðˆÓŽu‚·‚邱‚Æ�I�@�¶‚«‚Æ‚µ�¶‚¯‚é‚à‚Ì‚½‚¿‚Ì�¶‚ÌŽŠ•Ÿ(‚µ‚Ó‚­)‚Ì‚½‚߂Ƀ†�[ƒgƒsƒA‚ðˆÓŽu‚·‚邱‚Æ�B�l—Þ‘S‘Ì‚Ì�^‚Ì�K‚¹‚Ì‚½‚߂Ƀ†�[ƒgƒsƒA‚ðˆÓŽu‚·‚邱‚Æ�B

 

‘厩‘R‚¨‚æ‚ÑŽ©ŒÈŽ©�g‚ɑ΂·‚é�¹‚Ȃ銴�î‚̉ñ•œ�B

 

‚¢‚Ü�A�l—ނ̈ӎ¯‚Ì•ûŒü�«‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B

 

‚æ‚芮‘S‚È�ƒŽ©ŒÈ���¢ŠE�„”Fޝ�A‚æ‚芮‘S‚ÈŽÀ‘¶�A‚æ‚芮‘S‚ȎЉïƒVƒXƒeƒ€‚ւ̉ʂĂȂ«‹F‚è�B

 

ƒAƒ�ƒŠƒJ�‡�O�‘�A‚±‚Ì�A(ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚ÌŽx”zŠK‹‰‚©‚ç‚Ì)Ž©—R‚Ì–¼‚̉º‚É�A�æ�Z(‚¹‚ñ‚¶‚イ)–¯‘°(‚Ý‚ñ‚¼‚­)‚Ì�¹‚È‚é‘å’n‚ð’D‚¢‚‚­‚µŽ„•¨‰»‚µ‚½‹­’D(‚²‚¤‚¾‚Â)�‘‰Æ(‚±‚Á‚©)�B�@�cƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“IŽx”z�E‹­’D‚̃Aƒ�ƒŠƒJ”Å�c�B�@Ž©—R‚Ì”ü–¼‚̉º‚É�¡‚à‘±‚­ƒAƒ�ƒŠƒJ“I‚È�Aæk•Ù(‚«‚ׂñ)‚É–ž‚¿‚½�A“Æ‘P“I‚È�A�¢ŠE‚ÌŒo�Ï“IŽx”z�í—ª‚É�A‰i‰“Ž‹�À‚æ‚è’fŒÅ”½‘΂·‚é�B�¡‚à‚È‚¨‚»‚ÌŠOŒð‚Ì’ê—¬‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é�A‰¢•Ă̓`“�“I‚È�AŽx”z�E‹­’D‚Ìæk•Ù“I˜_—�‚É’�ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚µ‚Ä‚»‚̂悤‚ÈŒµ‚µ‚¢‰¢•Ä“IŠÂ‹«‚Ì’†‚Å”|‚í‚ê‚Ä‚«‚½ƒˆ�[ƒ�ƒbƒpŽ©�g‚Ì�A‹Ø‹à(‚·‚¶‚ª‚Ë)“ü(‚¢)‚è‚Ì�A�¸�_�«‚Ì�‚‚¢�A”½ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp“I‚È�A–{Ž¿“I�E—Ç�S“I�¨—͂ƘAŒg(‚ê‚ñ‚¯‚¢)‚µ�A‚·‚ׂĂÌ�lŠÔ‚ª‚»‚Ì�¶‚ÌŠì‚Ñ‚ð�¶‚«‚邱‚Ƃ̂ł«‚é�^‚Ì—�‘z�¢ŠE‚ð”S‚è‹­‚­�\’z‚µ‚Ä‚¢‚­�B‚Ü‚¾�¶‚Ü‚ê‚Ä—ˆ‚È‚¢–¢—ˆ‚Ì�߂Ȃ«�¢‘ã‚Ì‚½‚߂ɂà�A‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‹­—~(‚²‚¤‚æ‚­)‚Å–³�_Œo‚È”y(‚â‚©‚ç)‚Ì�ŸŽè‹C‚Ü‚Ü‚ð‹–‚µ‚Ä‚¢‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�B‚±‚êˆÈ�ã�A‘厩‘R‚Ì�¹�«‚ð‰˜‚µ‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�A‰˜‚³‚¹‚Ä‚à‚È‚ç‚È‚¢�B‚±‚Ì�¢‚Å‚Í�A�Å�I“I‚É‚Í�A�¸�_‚ª—͂Ƌà‚ðŽx”z‚·‚é�B

 

”_�k‚Ì”­Œ©‚Í‘å’n‚ÌŽ„“I(‚µ‚Ä‚«)�è—L‰»(‚¹‚ñ‚䂤‚©)‚ÌŠÏ”O‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚½�B‚±‚Ì‘å’n(“y’n)‚ÌŽ„—LŠÏ”O‚ð’´‚¦‚Ä�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‚É‚¨‚¯‚é�A”_�k‚Æ�A“y’n‚Ì’nˆæŽÐ‰ï“I‹¤“¯(‚«‚傤‚Ç‚¤)—˜—p(‚è‚æ‚¤)ŠÏ”O‚ÌŒ‹�‡‚Ö‚ÆŒü‚©‚¢‚½‚¢‚à‚̂ł ‚é�B

 

Œ»‘ã�l‚Í�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�^‚Ì‘¸Œµ(‚»‚ñ‚°‚ñ)‚ɑЉž(‚Ó‚³‚í)‚µ‚¢ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B

 

Ž©—RŒo�Ï‘Ì�§‚ª‚à‚½‚炵‚½Œo�Ï“I�¸�_“I“ì–k–â‘è�B�‘“à“I�‘�Û“I•n•x‚Ì�·‚ªŒo�ÏŽŠ�ãŽå‹`“I‰¿’lŠÏ‚ƘA“®(‚ê‚ñ‚Ç‚¤)‚µ‚Ä�lŠÔ‘ŠŒÝ‚Ì�¸�_“I‘¸Œµ‚ð‚à‘¹(‚»‚±)‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚ ‚ç‚ä‚镪–ì‚É‚¨‚¢‚ăOƒ��[ƒoƒ‹‰»‚ª�i�s‚·‚é’†‚Å�A‚Ü‚·‚Ü‚·”½–{Ž¿“I‚È�·•Ê‚ªŠg‘債�A�æ‰s‰»(‚¹‚ñ‚¦‚¢‚©)‚·‚é�B‚»‚̂悤‚È—¬‚ê‚É‘Î�R‚·‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ẵ†�[ƒgƒsƒA‰^“®�B‘厩‘R‚Ì�¹�«‚Æ�lŠÔ‚Ì‘¸Œµ‚ð‰ñ•œ‚µ�A‘S‘¶�݂ɑ΂·‚é�¹‚Ȃ鋤’ÊŠ´�î‚ÉŠî(‚à‚Æ)‚¢‚½�¢ŠE(‚¹‚©‚¢)ŠÏ(‚©‚ñ)‚ðŠm—§‚µ�A‚Ý‚ñ‚È‚ª–{Ž¿“I‚ÈŽdŽ–‚É‚¢‚»‚µ‚Þ‚±‚Ƃ̂ł«‚éŽÐ‰ï‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚­�c

 

—�‘zˆÈŠO‚Í—˜ŒÈ“I‚Ȃ܂₩‚µ‚Å‚ ‚é�B—˜ŒÈŽå‹`‚ÉŠî‚­‚ ‚ç‚ä‚鎩ŒÈ�³“–‰»‚ÌŽŽ‚Ý‚©‚çˆê“ú‚à‘�‚­’E”ç(‚¾‚Á‚Ò)‚·‚邱‚Æ�B‚»‚µ‚Ä–{Ž¿“I‚ÈŽ©ŒÈ”Fޝ‚ð‹�‚ß‘±‚¯‚邱‚Æ�B‰äŽ·(‚ª‚µ‚イ)‚ð’E‚µ�A�^ŽÀ‚Ö‚ÆŽ©ŒÈ‚Ì�S‚ðŠJ‚­‚±‚Æ�B

 

�‚‚¢�¸�_�«‚𔺂í‚È‚¢–¯ŽåŽå‹`‚Í�Ђ¢‚Å‚ ‚é�B�W�‡“I(‚µ‚イ‚²‚¤‚Ä‚«)‹ð�s(‚®‚±‚¤)‚ªŽ©‘RŠÂ‹«‚ƎЉïŠÂ‹«‚ð”j‰ó‚µ‘±‚¯‚é�B

 

‚ ‚ç‚ä‚éŒ`‘Ô‚ÌŽ©ŒÈ’†�S�«‚͉i‰“‚Ì�Ђ¢‚Å‚ ‚é�B‚±‚ÌŽ©ŒÈ’†�S�«‚̉QŠª(‚¤‚¸‚Ü)‚­ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚»‚ÌŽ©ŒÈ’†�S�«‚ðŒÀ‚è‚È‚­�æ‚è‰z‚¦‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ�B‚¢‚‚Ì�¢‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�^‚Ì�¸�_‚ª�lŠÔ�¢ŠE‚𓱂¢‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚V

 

 

—�‘zŽÐ‰ïŽÀŒ»‚ւ̈ӎu‚É‚æ‚Á‚Ă̂ݒn‹…ŽÐ‰ï‚Í‚æ‚è—Ç‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�Bƒ†�[ƒgƒsƒA‚ւ̈ӎu‚ª‚È‚¯‚ê‚΂±‚Ì�¢‚̉½Ž–(‚Ȃɂ²‚Æ)‚à‰ü‘P(‚©‚¢‚º‚ñ)‚³‚ê‚È‚¢�B

 

‚Ü‚¸‰½‚æ‚è‚à�A’N‚à‚ª�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�¶‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŽÐ‰ï‚­‚è�B’P‚È‚é‰ïŽÐ�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�¶‚«‚é‚̂ł͂Ȃ­�A’P‚È‚é�¤�l‚Æ‚µ‚Ä�¶‚«‚é‚̂łà‚È‚­�A‚ ‚é‚¢‚Í’P‚È‚é–ð�l‚Æ‚µ‚Ä�¶‚«‚é‚̂łà‚È‚­�A‚¢‚©‚È‚éŽdŽ–‚Ì’†‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A‚Ü‚¸‰½‚æ‚è‚à�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�¶‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€�B‚·‚Ȃ킿�A‚ ‚ç‚ä‚é�󋵉º‚É‚¨‚¢‚Ä�lŠÔ‚Ì–{Ž¿‚ð�Å—D�æ‚É�¶‚«‚邱‚Ƃ̂ł«‚éŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚­�B

 

 

It is one of the basic tenets of logotherapy that man�fs main concern is not to gain pleasure or to avoid pain but rather to see a meaning in his life.   �@�@�@�@�@ VIKTOR E. FRANKL �@ Man�fs Search for Meaning

 

 

‘S‘Ì’²˜a‚Ì’†‚Ì�Å‘åŒÀ‚ÌŒÂ�l“IŽ©—R�B

 

‹à‘K‚ɂ܂‚í‚锯�ß‚ð�ª�â‚·‚邽‚߂̃†�[ƒgƒsƒA�B‹à‘K‚É‚æ‚Á‚Ăǂê‚Ù‚Ç�lŠÔ‚Ì�¸�_‚ª”Ú(‚¢‚â)‚µ‚­‚È‚Á‚½‚©‚Í‚©‚è’m‚ê‚È‚¢�B�l—Þ‚Ì—ðŽj‚ðŒÚ(‚©‚¦‚è)‚Ý‚é‚܂łà‚È‚­�A—͂Ƌà‚Í�Ђ¢‚ð�¶‚Ý�A�¸�_‚Í�K‚¢‚ð�¶‚Þ�B‚»‚µ‚Ä�¡‚â’n‹…Žs–¯‚Ì�¸�_‚Í�A–Ó–Ú“I‚ɗ͂Ƌà‚É�]‘®(‚¶‚イ‚¼‚­)‚µ‚È‚¢‚Ù‚Ç‚É�¬�n‚µ‚‚‚ ‚é�B

 

‚Ý‚ñ‚ȂŒmŒb‚ð�o‚µ�‡‚¦‚Î�A‚±‚Ì’n‹…ŽÐ‰ï‚Í‚à‚Á‚Æ�Z‚Ý—Ç‚¢�Š‚É‚È‚é�Bƒ†�[ƒgƒsƒAŒ¤‹†‹@ŠÖ‚ð�Ý—§‚µ�A‚ ‚ç‚ä‚镪–ì‚©‚çˆÓŒ©‚ð�o‚µ�‡‚Á‚Ä�A‘��‡“I‚É–¢—ˆ‚̃†�[ƒgƒsƒA�¢ŠE‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚­�B‰i‰“(‚¦‚¢‚¦‚ñ)Ž‹�À(‚µ‚´)‚©‚çƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ—�‘z“I’n‹…ŽÐ‰ï‘n�o‚Ì’ñˆÄ�B–{Ž¿“I�î•ñ‚Ì‘��‡“IŠÇ—�‚Æ‚»‚Ì�‚ŽŸ(‚±‚¤‚¶)“��‡(‚Æ‚¤‚²‚¤)‚©‚ç�V‚µ‚¢ƒ†�[ƒgƒsƒA‘œ‚à�¶‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚W

 

 

–Z‚µ‚­‚È‚é‚Æ�l‚Í�S‚ð–S‚­‚·�BŽž‘ã‚Ì—¬‚ꂪ–Z(‚¹‚í)‚µ‚¢‚Æ�l‚݂͂È�S‚ð–S‚­‚·�BŒ»‘ã‚Ù‚Ç–Z‚µ‚¢Žž‘ã‚Í‚©‚‚ĂȂ©‚Á‚½�B�l‚ª�S‚ð–S‚­‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚à–³—�‚͂Ȃ¢�B‚»‚ñ‚ÈŒ»‘ã�¢ŠE‚Ì’†‚Å‚à�A‚à‚Á‚Æ‚à–Z‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í“s‰ï‚Å‚ ‚é�B“s‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä�l‚Í‚à‚Á‚Æ‚à�S‚ðŽ¸‚¤�A‚»‚µ‚Ä�lŠÔ�«‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚«�AŽÐ‰ï‚Í‹}‘¬‚É�r”p‚·‚é�B‚»‚̕ω»‚̃eƒ“ƒ|‚ÍŽž‘ã‚Æ‚Æ‚à‚É‚³‚ç‚ɉÁ‘¬‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚­�B�l‚ª‚»‚Ì�lŠÔ�«‚ðŽæ‚è‚à‚Ç‚·‚½‚߂ɂà�A‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚ňê“x—§‚¿Ž~‚Ü‚Á‚Ă݂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

Œ»‘ã�l‚Ì�S‚Í–Z(‚¹‚í)‚µ‚È‚­•¨‚²‚Ƃ̕\–Ê‚ð•Y(‚½‚¾‚æ)‚¤�B�@�cŒ»�¶(‚°‚ñ‚¹‚¢)�l—Þ(‚¶‚ñ‚é‚¢)‚Í‚¢‚‚̓ú‚É‚©�¸�_‚Ì�[‚Ý‚ð�¶‚«‚邯‚«‚ª—ˆ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B‚¢‚‚̓ú‚É‚©�¶‚Ì�¹�«‚ð�¶‚«‚邯‚«‚ª—ˆ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©�B

 

ƒAƒbƒv�Eƒeƒ“ƒ|‚̋ȂÍ�l‚Ì�S‚ð�㊊(‚¤‚í‚·‚×)‚肵‚ÄŠ´Šo“I(‚©‚ñ‚©‚­‚Ä‚«)“©�Œ(‚Æ‚¤‚·‚¢)‚Ö‚Æ‘Þ�s(‚½‚¢‚±‚¤)‚·‚é�BŒ»‘ã‚͂܂³‚µ‚­ƒAƒbƒv�Eƒeƒ“ƒ|‚ÌŽž‘ã‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä�l‚Ì�S‚ª�¶‚Ì–{Ž¿‚Ö‚Æ�[‚܂邱‚Æ‚ª‚È‚¢�B

 

 

Conscious choice does play an important role in ecology.         ...............As Gregory Bateson stressed, if you change the ideas in a social system, you change the system itself. We are seeing the birth of ideas. The very fact that new ideas are coming into existence is changing the conditions. If you don�ft follow these new ideas, you will be totally lost.    ........We are entering an age of imagination.

                                                                 �@            �@�@   JAMES F. MOORE    The Death of Competition   

 

 

�lŠÔ‚Ì‘z‘œ—͖͂³ŒÀ‚ÉŠg‚ª‚è�Aˆê•û�A�^ŽÀ�¢ŠE‚Í–³ŒÀ‚Ì–³ŒÀ�æ(‚Þ‚°‚ñ‚¶‚傤)‚ÌŠg‚ª‚è‚ðŽ�‚Â�B

 

‚È‚º�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚葱‚¯‚é‚Ì‚©�B�lŠÔ‚Ì–¢—ˆŽÐ‰ï‚ɂ킸‚©‚Å‚à–{Ž¿“I‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚ñ‚ª‚½‚߂ł ‚é�B

 

Œ»‘ã�l‚Ì�¶–½ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ÌŽg‚í‚ê‚é•ûŒü�«‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B�lŠÔ‚Ì�¹‚È‚é�¶ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Í�A•¨�E‹à�E‹�Šy‚Ì•ûŒü‚ɂł͂Ȃ­�A�^�¸�_‚É‚æ‚é–{Ž¿“WŠJ‚Ì•ûŒü‚ÉŽg‚í‚ê‚é‚ׂ«‚Ȃ̂ł ‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚P‚X

 

 

�lŠÔ‚Ì�¸�_�«‚𑹂Ȃ¢�A‘Η§‚ð‚ ‚¨‚è�A‘¼ŽÒ‚ð‹]�µ‚É‚µ�AŽ©‘R‚ð”j‰ó‚µ‘±‚¯‚é�Aæk•Ù“I(‚«‚ׂñ‚Ä‚«)‚܂₩‚µ‚É–ž‚¿‚½�Aˆê•”‚Ì�lŠÔ‚݂̂ª‰ß�è(‚©‚¶‚傤)‚ɘQ”‹�Šy(‚«‚傤‚ç‚­)‚·‚邿‚¤‚È�A�@Œ»�s(‚°‚ñ‚±‚¤)‚Ì�A•¨Ž¿“I–L‚©‚³‚Ì‚½‚߂̎©—R‹£‘ˆŽå‹`“IŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚ª�A‚±‚Ì�æ‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‘±‚¢‚Ä‚¢‚¢‚Í‚¸‚ª‚È‚¢�B‚±‚̃VƒXƒeƒ€‚ª�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚«‚½ŽÐ‰ï“I‚䂪‚݂̂½‚ß‚É�A‚±‚ê‚Ü‚Å�¢ŠE’†‚łǂê‚Ù‚Ç‘½‚­‚Ì�lŠÔ‚Ì–½‚ª‹]�µ(‚¬‚¹‚¢)‚É‚³‚ê�A‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‘½‚­‚Ì�l�X‚ª”ß‚µ‚݂ɋƒ‚¢‚Ä‚«‚½‚©�”‚¦�Ø‚ê‚È‚¢‚قǂł ‚é�B‘¶�Ý‚Ì�¹�«(‚¹‚¢‚¹‚¢)‚ð—�‰ð‚µ‚È‚¢�­Ž¡‰Æ‚âŠé‹Æ‰Æ‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚Ä“±‚©‚ê‚Ä‚«‚½�A‚±‚Ì”½–{Ž¿“I‚Å”j‰ó“I‚È�A•sŒö•½‚𖳌ÀŠg‘å‚·‚邿‚¤‚ȎЉïƒVƒXƒeƒ€‚ð�A�^‚Ì�lŠÔ“I�¸�_�«‚É–ÚŠo‚ß‚½�l�X‚É‚æ‚Á‚Ä‚æ‚è–{Ž¿“I‚È‚à‚̂ւÆ�Ä�\’z‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B�lŠÔ‚̈ӎ¯‚ð‚³‚ç‚É�‚‚ß‚Ä�A–{“–‚É�l�X‚ª�S‚Ì’ê‚©‚ç‹�‚ß‚é‚à‚̂𖞂½‚µ‚Ä‚­‚ê‚邿‚¤‚È’nˆæŽÐ‰ï�E’n‹…ŽÐ‰ï‚Ì�\’z‚Ö‚ÆŒü‚©‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

ˆê�Ø–œ�Û‚Æ‘Sˆê’²˜a‚µ‚È‚ª‚ç•ω»‚µ‚Ä‚¢‚­‚à‚͔̂ü‚µ‚¢�B‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ƒeƒ“ƒ|‚Ì’†‚Å�Aˆê�Ø(‚¢‚Á‚³‚¢)–œ�Û(‚΂ñ‚µ‚傤)‚Ì‘½—l‚ȕω»(‚Ö‚ñ‚©)‰ß’ö(‚©‚Ä‚¢)‚ƃVƒ“ƒNƒ�‚µ‚È‚ª‚ç�A‚»‚Ì–{Ž¿(‚Ù‚ñ‚µ‚Â)‚ð“WŠJ(‚Ä‚ñ‚©‚¢)‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃ͎À‘¶ŽÒ(‚¶‚‚¼‚ñ‚µ‚á)‚Ì–³�ã(‚Þ‚¶‚傤)‚ÌŠì‚тł ‚é�B

 

�¶‚Ì–{Ž¿“Iƒeƒ“ƒ|‚ðŽç‚낤�B–{Ž¿“Iƒeƒ“ƒ|‚©‚çŠO‚ê‚鎞�A‘½‚­‚̊ԈႢ‚ª�¶‚¶‚é�BŒ»‘ã‚ÌŽs�êŒo�ÏŽŠ�ãŽå‹`Žž‘ã‚̃eƒ“ƒ|‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‘¬‚­�A‚ ‚Ü‚è‚É–Ú�æ‚Ì—˜‰v‚ÉŽú(‚Æ‚ç)‚í‚ê‚Ä�Ø”—(‚¹‚Á‚Ï‚­)‚µ‚·‚¬‚Ä‚¢‚é�B–³ˆÓ–¡‚È‹£‘ˆŽå‹`‚ð”r�œ(‚Í‚¢‚¶‚å)‚µ‚½�A‘S‘Ì‚ªˆê‘̂ƂȂÁ‚½�A‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½‰i‰““Iƒeƒ“ƒ|‚ð–¢—ˆ‚Ì’n‹…ŽÐ‰ï‚ÌŠî’ê(‚«‚Ä‚¢)‚É‚¨‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B

 

 

By focusing our attention outward, we have been diverted from the real task of life: the understanding and mastery of life itself.                        �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@      EDWARD T. HALL   The Dance of Life

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚O�@

 

 

‚æ‚葽‚­‚Ì�l‚½‚¿‚ª‚æ‚è�K‚¹‚ɂȂ邽‚߂̃†�[ƒgƒsƒA‰^“®�B‚æ‚葽‚­‚Ì�¶‚«•¨‚ª‚æ‚è�K‚¹‚É�¶‚«‚ç‚ê‚邽‚߂̃†�[ƒgƒsƒA‰^“®�B–{Ž¿“I�K‚¹‚ð�¶‚«‚é�l�X‚â“®•¨‚½‚¿‚Ì�A‚»‚Ì–ž‚¿‘«‚肽�A‰¸(‚¨‚¾)‚â‚©‚È•—�î(‚Ó‚º‚¢)‚Í‚í‚ê‚í‚ê‚Ì�S‚É‚±‚æ‚È‚­”ü‚µ‚¢�B‚»‚ñ‚È”ü‚µ‚¢�îŒi(‚¶‚傤‚¯‚¢)‚É–ž‚¿ˆì(‚ ‚Ó)‚ꂽ—�‘z�¢ŠE‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚½‚¢‚à‚Ì‚¾�B

 

—�‘zŽÐ‰ï‚ð‚‚­‚邽‚߂ɂÍ�A‚ ‚ç‚ä‚é”ñ–{Ž¿“I‚È–³‘Ê(‚Þ‚¾)‚ð�È(‚Í‚Ô)‚¢‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�BŽ©‚ç‚Ì�¹‚È‚é�¶–½ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ð‚‚܂ç‚È‚¢‚±‚Ƃɋó”ï(‚­‚¤‚Ð)‚µ‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�B

 

 

ŒÂ�l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�¶Šˆ‚̂Ȃ©‚Å‚Í�³‚µ‚­—Ç�S“I‚Ȃǂê‚Ù‚Ç‚Ì�l�X‚ª�AŠOŒðН‚É‚È‚é‚Æ‰R‚ð‚‚­‚±‚Æ‚É�AŒÙŽå(‚â‚Æ‚¢‚Ê‚µ)‚Æ‚È‚é‚Æ˜J“­ŽÒ‚ð�ïŽæ(‚³‚­‚µ‚ã)‚·‚邱‚Æ‚É�A‚½‚߂炢‚ð‚È‚¨Š´‚¶‚½‚è‚·‚é‚Å‚µ‚傤‚©�H

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒVƒ‚�[ƒk�Eƒ”ƒFƒCƒ†

 

 

‚Æ‚±‚ë‚Å�A‚±‚Ì’n‹…�ã‚É�^‚̃†�[ƒgƒsƒA‚ð’z‚­‚½‚߂ɂÍ�A’P‚ÉŒÂ�l“IˆÓޝ‚ð�‚‚߂Ă¢‚­‚¾‚¯‚Å‚Í�\•ª‚ł͂Ȃ¢�BŽÀŽ¿“I‚ɎЉïƒVƒXƒeƒ€‚ɂ͌Â�l“I—Ç�S‚ðˆ³“|(‚ ‚Á‚Æ‚¤)‚·‚邾‚¯‚Ì—Í‚ª‚ ‚éˆÈ�ã�A‚í‚ê‚í‚ê‚Í�AŒÂ�l‚̈ӎ¯‚ð�‚‚߂Ă¢‚­‚Æ“¯Žž‚ɎЉïƒVƒXƒeƒ€‚»‚ꎩ‘Ì‚ð‚æ‚è–{Ž¿“I‚È‚à‚̂ւƕς¦‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂ł ‚é�B

 

�l‚͎ЉïƒVƒXƒeƒ€‚É�U‚è‰ñ‚³‚ê‚é�BŽÐ‰ï‚É‚³‚Ü‚´‚܂Ȗâ‘肪‹N‚«‚é�ê�‡‚É‚Í�A‚Ü‚¸�A‚»‚̃VƒXƒeƒ€(ƒ‹�[ƒ‹)Ž©‘Ì‚ð�ô‚¢’¼‚µ‚ÄŒ©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚µ‚Ä�A�Å�‰‚©‚ç�¬—�‚ð�µ‚­‚±‚Ƃ̂Ȃ¢ƒ‹�[ƒ‹�ì‚è‚É‘S—Í‚ð�s(‚Â)‚­‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

”nŽ­‚È�­Ž¡‰Æ‚ð‘I‚Ô�‘–¯‚Í‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‘½‚­‚Ì�Ђ¢‚ð”í(‚±‚¤‚Þ)‚é�B‚Ü‚³‚ÉŽ©‹ÆŽ©“¾(‚¶‚²‚¤‚¶‚Æ‚­)‚Ȃ̂¾�B

 

‚±‚Ì�¢‚É�A‹ð‚©‚ȃ‹�[ƒ‹‚̉º‚Å�s‚í‚ê‚é�A‹ð‚©‚È�­Ž¡‰®‚É‚æ‚é‹ð‚©‚È�­Ž¡‚Ù‚Ç‹ð‚©‚µ‚¢‚à‚̂͂Ȃ¢�B

 

 

�íŽm‚ÍŽ©•ª‚ªŽ€‚ñ‚¾‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚ç�A‚à‚͂⎸‚¤‚à‚͉̂½‚à‚È‚¢‚Ì‚¾�B‚·‚Å‚É�ň«‚Ì‚±‚Ƃ͋N‚±‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾�B‚¾‚©‚ç�A�íŽm‚Í’¾’…(‚¿‚ñ‚¿‚á‚­)‚©‚—â�¾�B

 

‚¨‘O‚Ì—Í‚ð‚‚܂ç‚È‚¢‚±‚ƂɎg‚¤‚È�A‚¨‘O‚Í‚±‚Ì–³ŒÀ‚ÌŠg‚ª‚è‚𑊎è‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾�B�@�c‚±‚±‚ł킵‚ç‚ðŽæ‚èŠª‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‰i‰“‚»‚Ì‚à‚Ì‚¾�B�@�@�@�@�@

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒJƒ‹ƒ�ƒX�EƒJƒXƒ^ƒlƒ_�@�w–¢’m‚ÌŽŸŒ³�x‚æ‚è

 

 

For this planet to survive, we have to set a good example to the next generation through our own action and instruction.                      �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@        from   50 Simple Things You Can Do to Save the Earth

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚P

 

 

�l—Þ‚ª”Æ‚µ‚Ä‚«‚½‰ß‹Ž‚Ì�”‘½‚ÌŽ¸”s‚ÉŠw‚ñ‚Å�Ï‚Ý�d‚Ë‚ç‚ꂽ–{Ž¿“I‚È’mŒb‚Æ�AŒ»ŽÀ‚Ì’�ˆÓ�[‚¢ŠÏŽ@‚ÉŠî‚­�s‚«“Í‚¢‚½”z—¶(‚Í‚¢‚è‚å)‚Ƃɂæ‚Á‚Ä’z‚«�ã‚°‚ç‚ê‚郆�[ƒgƒsƒA�Bƒ†�[ƒgƒsƒA‚Í�l—Þ‚Ì�Å�‚(‚³‚¢‚±‚¤)’q(‚¿)‚Ì�¸‰Ø(‚¹‚¢‚©)‚Æ‚µ‚Ä–²Œ©‚ç‚ê‚é—�‘z“I’n‹…ŽÐ‰ï‚Å‚ ‚é�B

 

�l�¶‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȓ]Š·Šú(‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚«)‚É‚¨‚¯‚éŠë‹@‚ð‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŽ©Šo“I‚ÉŽx‚¦‚ ‚¤—�‘zŽÐ‰ï�B‚½‚Æ‚¦‚Î�A’†Šw�Z�A�‚�Z‚Ö‚Ì“üŠwŽž�E“]�ZŽž�A‚Ü‚½�AŒ‹�¥�A�oŽY�AˆçŽ™Šú�A”z‹ôŽÒ(‚Í‚¢‚®‚¤‚µ‚á)‚Ì•a‹C—×{Šú(‚è‚傤‚悤‚«)‚⎀•Ê(‚µ‚ׂÂ)Žž(‚¶)�A˜V—îŠú(‚낤‚ê‚¢‚«)�A‚»‚Ì‘¼‚³‚Ü‚´‚܂Ȋ‹«‚Ì‹}Œƒ‚ȕω»‚ð”º(‚Æ‚à)‚È‚¤ŽžŠú‚É�l�X‚ð�P(‚¨‚»)‚¢‚â‚·‚¢‹ê“ï(‚­‚È‚ñ)‚Æ‹ê”Y‚ðŒyŒ¸(‚¯‚¢‚°‚ñ)‚·‚é’nˆæ�Z–¯‚É‚æ‚邳‚è‚°‚È‚¢�S”z‚è�B

 

 

‚¨‚æ‚»“ú–{ŒR‚É‚Í�Aޏ”s‚Ì’~�Ï(‚¿‚­‚¹‚«)�E“`”d(‚Å‚ñ‚Ï)‚ð‘g�D“I‚É�s‚È‚¤ƒŠ�[ƒ_�[ƒVƒbƒv‚àƒVƒXƒeƒ€‚àŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�@�@

 

‘g�D‚Ì•¶‰»‚Æ‚Í�A‘g�D‚Ì�¬ˆõ‚ª‹¤—L‚·‚é�s“®(‚±‚¤‚Ç‚¤)—lŽ®(‚悤‚µ‚«)‚̑̌n‚Ì‚±‚Ƃł ‚é

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@     �@�@�@�@�@�@�w ޏ”s‚Ì–{Ž¿ �x (“ú–{ŒR‚Ì‘g�D˜_“IŒ¤‹†)‚æ‚è

 

 

ƒ†�[ƒgƒsƒA‚É‚¨‚¯‚é‘g�D•¶‰»‚Í�‚“x‚ÉŽ©Šo“I�¸�_“I‚Å‚ ‚é�B’nˆæ�Z–¯‚Í‚»‚Ì�¶ŠU‚ɂ킽‚Á‚ÄŽ©ŒÈ(‚¶‚±)Œ[”­(‚¯‚¢‚Í‚Â)‚É‹Î(‚¢‚»)‚µ‚Þ�B‚»‚µ‚Ä�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‚Í‚³‚ç‚É�¸�_“I‚É–L‚©‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚­�B

 

 

‚³‚Æ‚è‚Æ‚Í�A•¨‚É‚à�A�S‚É‚à�A•§‚É‚³‚¦‚àŒq”›(‚¯‚΂­)‚³‚ê‚邱‚ƂȂ­�A‚Ü‚Á‚½‚­Œ`–³‚­‚µ‚Ĉê�؂̑Š(‚»‚¤)‚ðŒ»(‚°‚ñ)‚¶�AŒ»‚¶‚È‚ª‚ç�AŒ»‚¸‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�AŒ»‚¶‚½‚à‚̂ɂà�AŒ»‚¸‚邱‚ÆŽ©�g‚É‚àŒq”›(‚¯‚΂­)‚³‚ê‚邱‚ƂȂ­�A‹óŠÔ“I‚É–³•Ó‚É�¢ŠE‚ðŒ`�¬‚µ�AŽžŠÔ“I‚É–³ŒÀ‚É—ðŽj‚ð‘n‘¢‚·‚é�â‘Î(‚º‚Á‚½‚¢)Žå‘Ì(‚µ‚ソ‚¢)‚ÌŽ©Šo‚Å‚ ‚é�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‹v�¼�@�^ˆê�@�@�w’ƒ“¹‚Ì“NŠw�x‚æ‚è

�@

 

�‘–¯‚Ì�”�W’c‚Ì•”•ª“I�EŒÂ•Ê“I‚È—˜ŠQ‚ւ̑Ήž‚ł͂Ȃ­�A“ú–{‚Æ�¢ŠE‚Ì�j˜H‚É‚©‚©‚í‚é‘å‚«‚È‘I‘ð‚ª�­Ž¡‚̘_‘ˆ–â‘è(ƒCƒbƒVƒ…�[)‚Æ‚µ‚Ä�³–Ê‚©‚ç‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ê‚邿‚¤‚È�§“x‚ð‚‚­‚è‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚낤�B‚»‚¤‚µ‚½�V‚µ‚¢�­Ž¡�§“x‚Ì‚à‚Æ‚Å�A–¢—ˆ‚ðŒ©�˜(‚Ý‚·)‚¦‚½Œš�Ý“I‚È“¢˜_‚ð”­“W‚³‚¹�A’n‹…‹K–͂̕¶–¾Žj“I‚È�󋵂Ɋւ·‚é�l�X‚Ì”Fޝ‚ð�Ä�\’z‚µ�A’n‹…Žs–¯‚̈ӎ¯‚ð‹­‰»‚µ�AŽs–¯“IŠ´Šo‚ÉŠî”Õ‚ð‚¨‚¢‚½�V‚µ‚¢�­Ž¡“I�EŽÐ‰ï“I‰^“®‚Ì’S(‚É‚È)‚¢Žè‚½‚¿‚ðˆç‚ĂĂ¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚ɂȂ邾‚낤�B

 

“ú–{�l‚Ì�¶Šˆ‚Ì�u–L‚©‚³�v‚Í�A�¢ŠE’†‚©‚玑Œ¹‚ð‚©‚«�W‚߂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚é�B‘½‚­‚Ì“ú–{�l‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚ð�\•ª‚É”Fޝ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�B�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�³‘º�@Œö�G�@�@�wŽY‹ÆŽå‹`‚ð’´‚¦‚Ä�x‚æ‚è

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚Q

 

 

‚±‚Ƃ΂͂·‚®‚ê‚Ä�lŠÔ“I‚ÈŽ–•¨‚Å‚·�B�@�c‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚±‚Ƃ΂ɂæ‚Á‚Ä�A�ƒŽ„‚½‚¿‚Í�ƒ�ˆ‚É�lŠÔ“I‚ȗ̈æ(‚è‚傤‚¢‚«)‚ɂ͂¢‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·�„�B�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒVƒ‚�[ƒk�Eƒ”ƒFƒCƒ†�@

 

 

Œ‹‹Ç“ú–{�l‚Í�íŒã‚̃Aƒ�ƒŠƒJƒiƒCƒY‚³‚ꂽ•¨Ž¿“I–L‚©‚³‚É‚æ‚Á‚ĉ½‚𓾂½‚Ì‚¾‚낤‚©�B�ŸŽè‹C‚܂܂ȋ�Šy•È(‚«‚傤‚ç‚­‚Ö‚«)‚Æ�AŽ©‘R‚Æ�S‚Ì�r”p(‚±‚¤‚Í‚¢)‚ł͂Ȃ©‚Á‚½‚©�B�‚‚¢�¸�_�«‚𔺂í‚È‚¢•¨Ž¿“I–L‚©‚³‚Í•Lèí(‚ЂÁ‚«‚傤)�A�Ð(‚í‚´‚í)‚¢‚ð‚à‚½‚ç‚·‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Ì‚¾�B—]•ª‚È‚¨‹à‚Í‚»‚Ì�êŒÀ‚è‚Ì—~–]�[‘«‚É’�‚¬�ž‚Ü‚ê‚Ä’nˆæŽÐ‰ï‚ÆŽ©‘R‚ð�r”p‚³‚¹�A‚à‚Á‚Æ‚à‹ß‘ã“I‚Å‚à‚Á‚Æ‚à”ñ�lŠÔ“I‚È—~–]‚Ìš®šÄ(‚é‚‚Ú)‚·‚Ȃ킿“s‰ï‚ð�”‘½‚­�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚«‚½�B

 

‚í‚ê‚í‚ê“ú–{�l‚Í�íŒã�AŽ©—R‚Æ•¨Ž¿“I‚È–L‚©‚³‚ð‹�‚߂Ăª‚Þ‚µ‚á‚ç‚É“­‚¢‚Ä‚«‚½‚ª�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê�A‚»‚ê‚܂łӂ‚¤‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ�AŽ©‘R‚â�H‚ו¨‚â�l�X‚̘J“­‚ɑ΂·‚銴ŽÓ‚Ì”O‚â�A“ú–{�l‚Æ‚µ‚Ă̌ւè‚â’p‚̈ӎ¯‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŽ¸‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ ‚Æ‚Ì�S‚Ì‹ó“´(‚­‚¤‚Ç‚¤)‚ð�A‘¶�݂̋•(‚Þ‚È)‚µ‚³‚Æ–³’p(‚Þ‚¿)‚ÌŠ´�–„(‚¤)‚߂Ă¢‚Á‚½�B�¡‚â�A“ú–{�l‚Í�¸�_“I(‚¹‚¢‚µ‚ñ‚Ä‚«)Žx’Œ(‚µ‚¿‚イ)‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ç‚±‚©‘¨(‚Æ‚ç)‚¦‚Ç‚±‚ë‚̂Ȃ¢ƒAƒ��[ƒo‚̂悤‚È‘¶�Ý‚É�¬‚艺‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ă̕iŠi(‚Ђñ‚©‚­)‚ÉŒ‡‚¯‚½�AŽ©‚ç‚ÌŽè‚Å‚ ‚é‚ׂ«–¢—ˆ‚ð’z‚«�ã‚°‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤Šó–]‚à‹CŠT(‚«‚ª‚¢)‚à‚È‚¢�A�¸�_“I‚È‚»‚Ì“ú•邵‚Ì�A‘¶�ÝŠ´‚Ì‹H”–‚È•ú˜QŽÒ‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ä‚¢‚½‚ç‚­‚¾�B�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ă܂³‚É’n(‚¿)‚É‘Â(‚¨)‚¿‚Ä‚¢‚é�B

 

 

True, the causal basis for the system of slavery must to a large extent be traced back to the economic factor.

 

Science investigates; religion interprets. Science gives man knowledge which is power; religion gives man wisdom which is control. Science deals mainly with facts; religion deals mainly with values. The two are not rivals. They are complementary. Science keeps religion from sinking into the valley of crippling irrationalism and paralyzing obscurantism. Religion prevents science from falling into the marsh of obsolete materialism and moral nihilism.

 

The call for intelligence is a call for open-mindedness, sound judgment, and love for truth.

                                                            �@�@�@�@�@�@�@�@�@        MARTIN  LUTHERKING, JR.     Strength to Love

 

 

Œ‹‹Ç�A�lŠÔŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä�^‚ɉ¿’l‚ª‚ ‚é‚Ì‚Í�¸�_�«‚Ì�‚‚³‚¾‚¯‚Å‚ ‚é�B�¸�_�«‚Ì�‚‚³‚É‚æ‚Á‚Ă̂Ý�lŠÔ�¢ŠE‚É�Å�‚�Å‘P‚Ì�K‚¹‚ª‚à‚½‚炳‚ê‚é�B•¨Ž¿‚à�¶‚«•¨‚½‚¿‚à�A‰ÈŠw‚à‹Z�p‚à�A‚³‚ç‚ɂ͂³‚Ü‚´‚܂Ȕߌ€‚â�Гï‚Å‚·‚ç‚à�A�lŠÔ‚̉䎷‚̂Ȃ¢�^�¸�_‚É‚æ‚Á‚Ä“��‡‚³‚ê‚Ä‚±‚»�A‚»‚Ì–{Ž¿‚ª�¶‚©‚³‚ê‚é�B

 

‚Ç‚±‚܂łà—�‘zŽå‹`‚ðŠÑ(‚‚ç‚Ê)‚«’Ê‚·‚±‚Æ�I—�‘zŽå‹`‚¾‚¯‚ª–{Ž¿“I‚ȉ¿’l‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚ ‚ç‚ä‚鎄‰v‚Ì‚½‚߂̎©ŒÈ•ÙŒì�AŽ©ŒÈ�³“–‰»‚ð’´‚¦‚Ä�A‘S‘Ì‚Ì�^‚Ì•½˜a‚Æ�K‚¹‚ðŠè‚¢‘±‚¯‚é—�‘zŽå‹`�B—�‘z‚ð�M‚¶�A—�‘z‚ðˆÓŽu‚µ�A—�‘z‚ð’Ç‹�‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ�I�S‚Ì’†‚É—�‘z“I–¢—ˆ‚ð•ø‚«‘±‚¯‚邱‚Æ�I

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚R

 

 

ŽÐ‰ï‚Ì’†‚Å”­�¶‚·‚é�”ŒÀ‚è‚È‚¢”ߌ€‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢‚à‚̂Ȃ̂¾‚낤‚©�B‚»‚ê‚Æ‚à�A•û–@‚µ‚¾‚¢‚Å�A‚ ‚é‚¢‚͈ӎu‚µ‚¾‚¢‚ÅŒ¸‚炵‚Ä‚¢‚¯‚é‚à‚̂Ȃ̂¾‚낤‚©�B‚±‚ꂪ�lŠÔ‚ÌŒÀŠE‚¾‚Æ‚µ‚Ä’ú(‚ ‚«‚ç)‚ß‚é‚ׂ«‚Ȃ̂¾‚낤‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à�A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚«‚Á‚©‚¯‚³‚¦‚‚©‚ß‚ê‚Î�u(‚Ü‚½‚½)‚­ŠÔ‚ÉŒ¸‚炵‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚̂Ȃ̂¾‚낤‚©�B‚»‚ê‚ð�Å�I“I‚ÉŒˆ‚ß‚é‚̂͂í‚ê‚í‚ê�lŠÔŽ©�g‚Å‚ ‚é�B

 

ˆê�lˆê�l‚ÌŒÂ�l“I‚È�l�¶�Aˆê‚ˆê‚‚̉ƒë�¶Šˆ‚Ì’†‚ɂ͂»‚ꂼ‚ê‚Ì�h–½‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�B‚»‚Ì�h–½‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚É�d‚­‚Ì‚µ‚©‚©‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚Ì�dˆ³‚ð‰Ÿ‚µ‚Ì‚¯‚Ä�A�l‚Í‘Sˆê“I‚È–{Ž¿‚Ö‚ÆŽ©ŒÈ‚ð‰ð•ú‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�BŒÂ�l“I‰Æ’ë“IŽÐ‰ï“I�h–½‚ð�æ‚è‰z‚¦‚Ä‚±‚»�A�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�^‚ÌŽ©—R‚Æ‘¸Œµ‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B

 

�­Ž¡�EŒo�ÏŠˆ“®‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŒ»ŽÀ“I‚ÈŽ{�ô(‚µ‚³‚­)‚Æ•À�s‚µ‚Ä�A—�‘zŽÐ‰ïŽÀŒ»‚Ì–Í�õ(‚à‚³‚­)‚à�„‚µ�i‚ß‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B–Ú�æ‚ÌŒ»ŽÀ‚ɂ̂ݎú(‚Æ‚ç)‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�B�lŠÔ‚Ì�^‰¿(‚µ‚ñ‚©)‚Í‘Sˆê’²˜a�¢ŠE‚ÌŽÀŒ»(‚¶‚‚°‚ñ)‰ß’ö(‚©‚Ä‚¢)‚É‚¨‚¢‚Ä‚±‚»”­Šö(‚Í‚Á‚«)‚³‚ꂤ‚é�B

 

�}Ž®“I(‚¸‚µ‚«‚Ä‚«)‚ÉŒ©‚ê‚Î�A�‘“à“I�E�‘�Û“I‚É�A‚WŠ„‚Ì�Z–¯‚Í“ú�í�¶Šˆ‚É–³Ž©Šo“I‚É–„–v(‚Ü‚¢‚Ú‚Â)‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚PŠ„‚Í�ÛŒÀ‚̂Ȃ¢—~–]’Ç‹�‚É‘–‚è�AŽc‚éˆêŠ„‚ª�¸�_�«‚É–ÚŠo‚߂ė�‘zŽÐ‰ï‚Ì’Ç‹�‚É—ã(‚Í‚°)‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚Æ‚±‚ë‚Å�A–{Ž¿“I(‚Ù‚ñ‚µ‚‚Ă«)Ž‹�À(‚µ‚´)‚©‚猩‚ê‚Î�A—~–]’Ç‹�‚É‘–‚éˆêŠ„‚Ì�lŠÔ‚½‚¿‚ª‚à‚Á‚Æ‚à”½–{Ž¿“I‚Å‚ ‚è‚à‚Á‚Æ‚à”½�¶–½“I‚©‚”½ŽÐ‰ï“I‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì‘Sˆê(‚º‚ñ‚¢‚Â)’²˜a(‚¿‚傤‚í)‚ð‰ó(‚±‚í)‚·‚à‚Ì‚½‚¿‚ðˆê�l‚Å‚àŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª’n‹…ŽÐ‰ï‚ً̋}(‚«‚ñ‚«‚イ)‰Û‘è(‚©‚¾‚¢)‚Å‚ ‚é�B‚Ü‚½�A–³Ž©Šo‚È‘å�O‚ð‘Sˆê“I‚È�¸�_“I–ÚŠo‚߂ւÆ�µ‚«Šñ‚¹‚邱‚Æ‚à•À�s(‚Ö‚¢‚±‚¤)‚µ‚Ä�‹�s(‚·‚¢‚±‚¤)‚³‚ê‚é‚ׂ«‘厖‚ȉۑè‚Å‚ ‚é�B

 

’nˆæŽÐ‰ïƒlƒbƒgƒ��[ƒNŒ^‘Sˆê’²˜a�¢ŠE�B—�‘z“I‚È’nˆæŽÐ‰ï‚­‚è‚ðŠî”Õ‚Æ‚µ‚½—�‘z�¢ŠE�B�ã‚©‚ç‚̃†�[ƒgƒsƒA‚ł͂Ȃ­�A‰º‚©‚ç‚̃†�[ƒgƒsƒA�BŒÂ�l“I–ÚŠo‚ß�A’nˆæŽÐ‰ï“I–ÚŠo‚ß‚ðŒ´“®—͂Ƃµ‚½�Aƒlƒbƒgƒ��[ƒNŒ^ƒ†�[ƒgƒsƒA�B

 

’nˆæŽÐ‰ï‚Ì�¸�_(‚¹‚¢‚µ‚ñ)•—“y(‚Ó‚¤‚Ç)‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­�B�l‚¦“¾‚é‚ ‚ç‚ä‚éŠp“x‚©‚ç�A‚ ‚ç‚ä‚é•û–@‚ð‹ìŽg(‚­‚µ)‚µ‚Ä’nˆæŽÐ‰ï‚Ì�¸�_•—“y‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­�B‘Η§“I‹£‘ˆ“I�¸�_•—“y‚©‚ç‘Sˆê“I‹¦’²“I�¸�_•—“y‚ւƕς¦‚Ä‚¢‚­�BŽ©ŒÈ’†�S“I‘ŠŒÝ•s�M‚©‚ç–{Ž¿“I�e˜a(‚µ‚ñ‚í)ŠÖŒWŽÐ‰ï‚ւƕς¦‚Ä‚¢‚­�B

 

‚³‚Ü‚´‚܂ȗvˆö(‚悤‚¢‚ñ)‚É‚æ‚Á‚Ä�¸�_‚ª˜c(‚䂪)‚݂ɘc‚ñ‚¾‰Ê‚Ä‚Ì�A�lŠÔ‚Ì‘½—l‚Ȉ«ˆÓ‚ɑ΂µ‚Ä‚¢‚©‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚­‚©�B‚Ü‚½�A�l‚Ì�S‚É�ª�[‚­�ö(‚Ђ»)‚ÞŽ¹“i(‚µ‚Á‚Æ)�S(‚µ‚ñ)‚ɑ΂µ‚Ä‚¢‚©‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚­‚©�B

 

 

I would limit my response to an assertion that much of the evil which we experience is caused by man�fs folly and ignorance and also by the misuse of his freedom.

 

I still contend that the love of money is the root of much evil and may cause a man to become a gross materialist. I am afraid that many among you are more concerned in making money than in accumulating spiritual treasures.

 

I have discovered that the highest good is love. This principle is at the center of the cosmos. It is the great unifying force of life. God is love. He who loves has discovered the clue to the meaning of ultimate reality; he who hates stands in immediate candidacy for nonbeing.

 

You will then discover that unarmed love is the most powerful force in all the world.

                                                             �@�@�@�@�@�@�@�@�@       MARTIN  LUTHERKING, JR.     Strength to Love

 

 

�¢ŠE‚ð’P‚È‚é‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ä’­‚߂邾‚¯‚ł͂Ȃ­�A‘Sˆê“IŽ©ŒÈ‚Æ‚µ‚Ä�s‚¶‚Ä‚¢‚­�B‚·‚Ȃ킿•”•ª“IŒÀ’è“IŽ©ŒÈ‚ł͂Ȃ­�AŽ©‚炪‘Sˆê“I–{Ž¿‚»‚Ì‚à‚̂ƂȂÁ‚ÄŽ©(‚Ý‚¸‚©)‚ç‚ð�s‚¶‚Ä‚¢‚­�B

 

‘Sˆê’²˜a‚𖳎‹‚µ‚½‚ ‚ç‚ä‚é�sˆ×‚Í”½–{Ž¿“I‚Å‚ ‚é�B�¡‚â�A‘S‘Ì(–{Ž¿)‚Ö‚Ì”z—¶(‚Í‚¢‚è‚å)‚ðŒ‡‚¢‚½�AŒÂ�l“I‚ÈŠy‚µ‚݂̎©—R’Ç‹�‚É•Î(‚©‚½‚æ)‚è‚·‚¬‚½Œ»‘ã�l‚Ì�¶Šˆ‚Ì‚ ‚è•û‚ª–â‘è‚Ȃ̂ł ‚é�B

 

‚½‚¾’P‚É–ˆ“ú‚ð�Kе“I‚É�¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚¾‚¯‚łȂ­�A�l�¶‚Ì�A‚»‚µ‚Ä�lŠÔŽÐ‰ï‘S‘Ì‚Ì�Å�‚(‚³‚¢‚±‚¤)�Å‘P(‚³‚¢‚º‚ñ)‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä�¶‚«‚é�B

 

Œ»‘ã‚Ì“ú–{�l‚ɂ͕Û�g“I(‚Ù‚µ‚ñ‚Ä‚«)‚ÈŽ–‚È‚©‚êŽå‹`ŽÒ‚ª–Ú—§‚Â�BŠá‚Ì‘O‚ʼn½‚©‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚à–TŠÏ(‚Ú‚¤‚©‚ñ)‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å–Ê“|(‚ß‚ñ‚Ç‚¤)‚È‚±‚Ƃ⎖Œ�‚ȂǂɊւí‚肽‚ª‚ç‚È‚¢�B‚Æ‚­‚ÉŽá‚¢�l‚½‚¿‚É‚»‚ꂪ–Ú—§‚‚悤‚¾�Bˆê”Ê“I‚É�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�‚Æ—E‹C‚ª‹H”–‚Ȃ悤‚È‹C‚ª‚·‚é�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚»‚ê‚à�Aƒ{ƒ‰ƒ“ƒ^ƒŠ�[�¸�_‰ �·(‚¨‚¤‚¹‚¢)‚Ȉꕔ‚Ì—Ç�S“I‚ÈŽáŽÒ‚½‚¿‚ð�œ‚¢‚Ă̘b‚ł͂ ‚邪�c�@

 

�¸�_“I(‚¹‚¢‚µ‚ñ‚Ä‚«)�Š‘Þ(‚·‚¢‚½‚¢)‚ðŽ¦‚·�AŽ–‚È‚©‚êŽå‹`– ‰„(‚Ü‚ñ‚¦‚ñ)ŽÐ‰ï(‚µ‚á‚©‚¢)�B“ú–{�l‚Ì�S‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚ɂ΂ç‚΂ç‚Å‚ ‚é�B�í‘O�í’†‚Ì�A‚¨�ã‚©‚ç‚Ì‹­�§‚È‚¢‚µ‚͎Љï“I‚ɉ‰�o‚³‚ꂽˆê‘ÌŠ´‚Ö‚Ì”½“®‚©‚ç‚©�A�¡‚͈ê‘ÌŠ´‚Ì‚©‚¯‚ç‚·‚猩‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‘S‘ÌŠÏ‚ðŽ¸‚Á‚½ŒÂ�lŽå‹`“IŽ©—R‚Ì�s‚«‰ß‚¬�B

 

‚¨‹à‚ňÀˆÕ(‚ ‚ñ‚¢)‚È�K‚¹‚ðŽè‚É“ü‚ê‚æ‚¤‚Æ‚µ‰ß‚¬‚錻‘ã�l�B�¸�_“I‘¤–ʂ̑å�Ø‚³‚ð–Y‚ê‚Ä—˜ŒÈ“I‚ȈÀˆí(‚ ‚ñ‚¢‚Â)‚É‘–‚è‰ß‚¬‚錻‘ã�l�BŽè‚ÁŽæ‚è‘�‚¢‚»‚Ì�êŒÀ‚è‚ÌŠy‚µ‚Ý‚ð’Ç‚¢‹�‚ß�AŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚é–Ê“|‚È�S‚Ì�¬’·‚ȂǂÍ�‰Žè(‚µ‚å‚Ä)‚©‚ç”ð‚¯‚Ä–³Ž‹‚·‚錻‘ã�l�B‚µ‚©‚µ�A–{“–‚Ì�K‚¹‚Í�S‚ð’Ê‚µ‚Ă̂ݓ¾‚ç‚ê�A–{“–‚É�K‚¹‚ȎЉï‚à�S‚Ì�¬’·‚ð’Ê‚µ‚Ă̂ݓ¾‚ç‚ê‚é�B

 

‘厩‘R‚Ƃ̈ê‘ÌŠ´�A‰Æ‘°‚Ƃ̈ê‘ÌŠ´�A’nˆæŽÐ‰ï‚Ƃ̈ê‘ÌŠ´�A�‘�ÛŽÐ‰ï‚Æ‚̈ê‘ÌŠ´�AŽ©ŒÈŽ©�g‚Ƃ̈ê‘ÌŠ´�A�¶‚«‚Æ‚µ�¶‚¯‚é‚à‚̂Ƃ̈ê‘ÌŠ´�A�ƒ–{Ž¿���¹‚Ȃ閳��‚o‚k‚d‚q‚n‚l‚`�„‚Ƃ̈ê‘ÌŠ´�B

 

‘å�O‚Ì�¸�_�«‚ÌŠJ‰Ô‚È‚­‚µ‚ă†�[ƒgƒsƒA‚ÍŽÀŒ»‚µ‚È‚¢�B‚Å‚Í�A‚¢‚©‚É‚µ‚Ä‘å�O‚Ì�¸�_�«‚ðŠJ‰Ô‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚©�A‚»‚ꂪ–â‘肾�B–Ú�æ‚Ì�¶Šˆ‚ÉŽú(‚Æ‚ç)‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘å�O‚Ì�S‚ð‚¢‚©‚É‚µ‚ĉi‰“–³ŒÀ�_”é‚Ì–{Ž¿“I�¹�«‚Ö‚Æ–ÚŠo‚ß‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚©�B�g‘Ì“IŽ©ŒÈ‚ð�^‚ÌŽ©ŒÈ‚ÆŽv‚¢�ž‚ñ‚Å‚¢‚é‘å�O‚̕‚¶‚ç‚ꂽ�S‚ð�A‚¢‚©‚É‚µ‚Ä‹«ŠE(‚«‚傤‚©‚¢)‚̂Ȃ¢–³ŒÀ’è(‚Þ‚°‚ñ‚Ä‚¢)‚È‚¢‚µ‚Í–³ŒÀ’ê(‚Þ‚°‚ñ‚Ä‚¢)‚Ì�^(‚µ‚ñ)–@ŠE(‚Ù‚Á‚©‚¢)‚É�µ‚«“ü‚ê‚é‚©�A‚»‚ꂪ–â‘肾�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚S

 

 

ƒKƒ`ƒKƒ`‚Ì—�‘zŽå‹`‚Í‚¨Œ™(‚¢‚â)�H�@‚ӂ‚¤‚É�l‚¦‚ê‚Î�A—�‘zŽå‹`‚Ì�D‚«‚È�l‚Í‚ ‚܂肢‚È‚¢‚í‚æ‚Ë�B‚¾‚¯‚Ç�A‚È‚º�H�@‚Ç‚¤‚µ‚ĂȂÌ�H�@‚»‚ê‚Í’N‚¾‚Á‚ÄŽ©•ª‚ÌŽ©—R‚ð‘©”›(‚»‚­‚΂­)‚·‚邿‚¤‚È�L‚¢‚Ì‚·‚é‚à‚Ì‚â�A–Ê“|(‚ß‚ñ‚Ç‚¤)‚»‚¤‚È‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä‹‘”Û(‚«‚å‚Ð)”½‰ž(‚Í‚ñ‚Ì‚¤)‚ð‹N‚±‚·‚à‚Ì‚¾‚©‚ç�c�@�@�lŠÔ’N‚¾‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ì�D‚«‚É�¶‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª–{‰¹(‚Ù‚ñ‚Ë)‚̂Ƃ±‚ë�B‚¾‚©‚ç�A‚Å‚«‚邾‚¯Ž©•ª‚ÌŽ©—R‚ð‘©”›‚·‚é‚à‚Ì‚ð‰“‚´‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚à‚̂ȂÌ�B‚»‚ê‚ªŽ©‘R‚ÌŠ´�î‚Ȃ̂æ‚Ë�B‚»‚ê‚Å�A‚¿‚å‚Á‚Æ–Ê“|‚È•µˆÍ‹C(‚Ó‚ñ‚¢‚«)‚Ì‚½‚¾‚悤—�‘zŽå‹`‚ðŒ™‚¤�l‚ª�¢‚Ì‘å�¨(‚½‚¢‚¹‚¢)‚ð�è‚ß‚é‚Ì‚à–³—�‚͂Ȃ¢–ó�B‚¾‚¯‚Ç�A‚»‚ê‚Å‚¤‚Ü‚­‚¢‚¯‚΂¢‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�l�¶‚»‚ñ‚ȂɊ­‚È‚¢�B‚Ý‚ñ‚È‚ªŽ©—R‚É�D‚«�ŸŽè‚ðŽn‚ß‚ê‚Î�A‚½‚¿‚Ü‚¿ŽÐ‰ï‚͈¢•@‹©Š«(‚ ‚Ñ‚«‚傤‚©‚ñ)’n�–(‚¶‚²‚­)‚É�¬‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�Bˆê�u‚Æ‚µ‚Ä‹C‚Ì‹x‚܂邯‚«‚͂Ȃ¢�B‚Ý‚ñ‚È—Í‚¸‚­‚ÅŽ©•ª‚Ì‹C˜Ô(‚«‚Ü‚Ü)‚ÈŽ©—R‚ðŽå’£‚µ‚ ‚¤‚©‚ç�A‘Η§‚Æ‚½‚½‚©‚¢‚ÌŽ~‚ÞŽž‚ª‚È‚¢�Bƒ‹�[ƒ‹‚à‚Ö‚Á‚½‚­‚ê‚à‚È‚¢‚©‚ç�A�l‚Í•sˆÀ‚Æ‹°•|‚Ì’†‚ÅŽ©ŒÈ–h‰q‚µ‚È‚ª‚ç�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚µ‚©‚È‚¢�B�K‚¹‚ȉƒë‚âˆÀ�S‚È�¶Šˆ‚È‚ñ‚©–]‚߂Ȃ¢�B‚¢‚ÂŽ©•ª‚ª�A‚»‚µ‚ĉƑ°‚ª�P‚í‚ê‚é‚©’m‚ê‚₵‚È‚¢�BŽE�l‚Æ��ŠQ‚Æ‹­“�‚Æ�¼‹\(‚³‚¬)‚Æ‹­Š­(‚²‚¤‚©‚ñ)‚ÆŽ©‘R”j‰ó‚ª“ú�í(‚É‚¿‚¶‚傤)’ƒ”ÑŽ–(‚³‚Í‚ñ‚¶)‚ɂȂé�B�l‚Ì•½‹ÏŽõ–½‚͋ɒ[‚É’Z‚­‚È‚è�Aˆê“ú�¶‚«‰„‚Ñ‚ç‚ê‚ê‚Î�K‚¹‚Ì‹É(‚«‚í)‚݂Ƃ¢‚Á‚½�ó‘ԂɂȂé�B‚»‚ñ‚ȎЉï‚Ɉê‘Ì’N‚ª�Z‚Ý‘±‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¦‚é�H‚à‚µ‚Ç‚±‚©‚É�AŽ„‚͂ǂ¤‚µ‚Ä‚à‚»‚ñ‚ȎЉ‚¨–]‚Ý�A‚ÆŒ¾‚¤�l‚ª‚¢‚½‚ç�A‚©‚í‚¢‚»‚¤‚¾‚¯‚Ç‚»‚Ì�l‚Ì�_Œo�AŠmŽÀ‚É•a‚ñ‚Å‚é�B‚»‚ê‚Í‚à‚¤‚ӂ‚¤‚ÌŠ´Šo‚¶‚á‚È‚¢�Bˆê“x�ê–副‚É�f‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢�B‚Æ‚¢‚Á‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚Å�A–ì•ú(‚̂΂È)‚µ‚ÌŽ©—R‚͊댯(‚«‚¯‚ñ)‹É(‚«‚í)‚Ü‚è‚È‚¢�B‚»‚±‚ɂ͂ǂ¤‚µ‚Ä‚à’��˜‚ðŽç‚邽‚߂̃‹�[ƒ‹‚ª•K—v‚ɂȂé�B‚¾‚¯‚Ç‚»‚̃‹�[ƒ‹‚É‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�F�‡‚¢‚Ì‚à‚Ì‚â’iŠK‚ª‚ ‚é�B‚Ç‚±‚܂ŌÂ�l‚ÌŽ©—R‚ð‹–‚·‚Ì‚©�A‚Ç‚±‚Ü‚Å�g�ŸŽè‚ð‹–‚·‚Ì‚©‚Æ‚¢‚Á‚½�l‚¦•û‚̈Ⴂ‚É‚æ‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ‹�[ƒ‹‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é�B�¡‚Ì“ú–{‚̂悤‚È�AƒAƒ�ƒŠƒJŒ^‚ÌŽ‘–{Žå‹`“I‚È�A•¨Ž¿“I—~–]‚ÌŽ©—R‹£‘ˆŽå‹`“Iƒ‹�[ƒ‹‚©‚ç�A�¸�_�«‚Ì�‚‚³‚ɉ¿’l‚ð’u‚­–{Ž¿“I‘Sˆê(‚º‚ñ‚¢‚Â)’²˜a“I(‚¿‚傤‚í‚Ä‚«)‚ȃ‹�[ƒ‹‚Ü‚Å�A’��˜‚ÆŽ©—R�A•¨Ž¿“I–L‚©‚³‚Æ�¸�_“I–L‚©‚³�A•½“™‚ÆŠi�·(‚©‚­‚³)‚â�·•Ê�A‚ȂǂƂ¢‚Á‚½‚³‚Ü‚´‚܂ȗv‘f(‚悤‚»)‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’ö“x(‚Ä‚¢‚Ç)‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹•û‚É‚æ‚Á‚Ä�”‘½‚­‚̎Љï“Iƒ‹�[ƒ‹‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚é�B‚»‚ñ‚ȃ‹�[ƒ‹‚Ì’†‚©‚ç‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚ê‚ð‘I‚Ô‚Ì‚©�Aˆê�lˆê�lŽ©•ª‚Å�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚Ä‘I‚΂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚»‚µ‚Ä�AƒKƒ`ƒKƒ`‚Ì—�‘zŽå‹`ŽÒ‚Í�A�¸�_“I‰¿’l‚ð�Å—D�æ(‚³‚¢‚䂤‚¹‚ñ)‚µ‚½�AŽs–¯‘Sˆõ‚ª•¨Ž¿“I‚¨‚æ‚Ñ�¸�_“I‚É�â‘Ε½“™‚Ì�A–{Ž¿“I–L‚©‚³‚ð‹�‚ß‚é�B‚»‚±‚Å‚Í�Å�‚‚Ì’nˆæŽÐ‰ï‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤‚ÆŠF‚Å‹¦—Í‚µ�‡‚¤�B�lŠÔ‚̉¿’l‚ð‰Ý•¼‚È‚ñ‚©‚ł͂©‚ç‚È‚¢‚Å‚»‚Ì�¸�_�«‚Ì�‚‚³‚ł͂©‚é�B�l‚Æ�l‚Ƃ̊ԂłÍ�S‚Æ�S‚ÌŠÖŒW‚ð‚à‚Á‚Æ‚à‘å�Ø‚É�l‚¦‚é�B‚»‚µ‚Ä�A•¨Ž¿“I‚É‚Í�ß“x(‚¹‚‚Ç)‚ð•Ù(‚í‚«‚Ü)‚¦‚Ä�AŽ©‘R‚É•‰‰×(‚Ó‚©)‚ð‚©‚¯‚·‚¬‚È‚¢‚½‚߂ɂà�AŽ©•ª‚½‚¿‚Ì•K—v‚ð�\•ª‚É–ž‚½‚·‚¾‚¯‚Ì•¨‚ªŠm•Û‚Å‚«‚ê‚΂»‚êˆÈ�ã‚Í–]‚܂Ȃ¢�c

‚±‚ñ‚È—�‘zŽå‹`‚Í‚¨Œ™�H�@‚â‚Á‚Ï‹C‚܂܂ª‚æ‚­‚Ä�A�­‚µ‚Å‚àƒEƒU‚Á‚½‚¢‚±‚Ƃ͂¨Œ™�H�@

�c‚»‚ê‚Å‚à‚킽‚µ‚½‚¿�A—�‘zŽå‹`‚ª�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�K‚¹‚É�¶‚«‰„‚т邽‚ß‚Ì�Å�‚�E�Å‘P‚Ì�í—ª(‚¹‚ñ‚è‚á‚­)‚¾‚ÆŽv‚¤‚í�B

 

 

‚±‚Ì‘­ŠE‚Å‚Í�A�lŠÔ‚Ç‚¤‚µ‚ÌŠÖŒW‚ÍŽè’i‚ÌŠÖŒW‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñ�B‚µ‚©‚µŽ„‚½‚¿‚ª‹�‚ß‚é—�‘z‚̎Љï‚Í—��«“I‚È‘¶�Ý‚©‚ç‚È‚éŽÐ‰ï‚Å‚ ‚Á‚Ä�A‚»‚±‚ł͗��«“I‘¶�Ý‚»‚ꂼ‚ꂪ�A‘¼�l‚É‚½‚¢‚µ‚Ä‚¿‚傤‚ÇŽ©•ªŽ©�g‚É‚½‚¢‚µ‚Ä‚»‚¤‚Å‚ ‚邿‚¤‚È‚à‚̂ƂȂé‚̂ł·�B�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒVƒ‚�[ƒk�Eƒ”ƒFƒCƒ†�@

 

 

An enormous amount of the earth�fs resources are consumed at businesses, and an enormous amount can be saved.

                      �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@      from   50 Simple Things You Can Do to Save the Earth

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚T

 

 

�l�¶‚ňê”ԑ厖‚È‚±‚Æ‚Í�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚í�B‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚Ä‚¢‚邯Žv‚¦‚ê‚Î�A‚»‚̂Ƃ«�¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É�\•ª�[ŽÀŠ´‚ª–¡‚킦‚é‚Í‚¸�B�¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª�S‚Ì’ê‚©‚çŠy‚µ‚­�A‚»‚Ì‚±‚Ƃɉ½‚ƂȂ­Š´ŽÓ‚µ‚½‚­‚È‚é‚Ù‚Ç�l�¶‚ɑ΂µ‚Ä�m’è“I‚ɂȂê‚é�B‚¾‚¯‚Ç�A”½‘΂ɒN‚©‚É‹­�§‚³‚ꂽ‚è�A‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽ–�î‚â‚È‚ñ‚©‚Ì‚½‚߂Ɏd•û‚È‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤’ú(‚ ‚«‚ç)‚ß‚©‚牽‚©‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邯‚«‚Í�A�¶‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‰}(‚¢‚â)‚ɂȂÁ‚½‚è‚à‚·‚é�B‚»‚µ‚Ä�A‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚½‚߂Ɏ©•ª‚Í‚±‚Ì�¢‚É�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚¤�B�l‚Í�A’N‚Å‚à�A‚Ü‚¸‰½‚æ‚è‚à‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚邽‚߂ɂ±‚Ì�¢‚É�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚æ�B

‚¾‚¯‚Ç�A�l‚ª‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚Á‚ĉ½‚©‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂»‚ê‚à–³—��A‚Å‚«‚È‚¢‘Š’k‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚í�B‚Ü‚¸‚Í�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚Á‚ĉ½‚Ȃ̂©’m‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

‚»‚ê‚Å‚Í�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚Á‚Ä�AˆÓޝ‚Ì‚ ‚邱‚Ì�¶‚«‚Ä‚¢‚é�g‘̂̂±‚Æ�H‚Å‚à�A‚±‚̈ӎ¯‚·‚é�g‘Ì‚¾‚¯‚Å‚Í�l‚Í�¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢�B�l‚Í�A�…‚ðˆù‚Ý�A‹ó‹C‚ð‹z‚¢�A�H‚ו¨‚ð�H‚×�A’…•¨‚É�g‚ð•ï‚ñ‚Å’g‚©‚­‚µ‚½‚è�A‚»‚ê‚©‚ç‰Æ‚â‚È‚ñ‚©‚à•K—v‚¾‚µ�A‘¾—z‚ÌŒõ‚à�A‚»‚ê‚É‘¾—z‚â’n‹…‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚½‹â‰ÍŒn‚à�A‹â‰ÍŒn‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚½‰F’ˆ‚¾‚Á‚Ä•K—v‚¾‚í�B‚³‚ç‚É�l‚¦‚ê‚Î�A‚»‚̉F’ˆ‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚½‰F’ˆ‚ÌŒ¹(‚Ý‚È‚à‚Æ)‚à•K—v‚ɂȂé�B‚±‚ñ‚È•—‚É�l‚¦‚Ä‚¢‚¯‚Î�A–{“–‚ÌŽ©•ª‚Á‚Ä�AŒ‹‹Ç�A‚±‚Ì�¢‚Ì�Ý‚è‚Æ�݂邷‚ׂĂ̂à‚̂ɑ¼‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚±‚Ì�¢‚É‚ ‚é‚·‚ׂĂ̂à‚̂̈ê‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚ªŽ©•ª‚Å�AŒ‹‹Ç�A‚±‚Ì�¢‚ÉŽ©•ª‚łȂ¢‚à‚͉̂½‚à‚È‚­�AŽ©•ª‚ÉŠÖŒW‚̂Ȃ¢‚à‚Ì‚à‰½‚à‚È‚¢Ž–‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚‚܂è�AŽ©•ª‚Á‚Ä�¢ŠE‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å�A�w�¢ŠE��Ž©ŒÈ�x‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɋC‚ª•t‚¢‚Ä‚­‚é�B•ʂ̌¾—t‚Å‚¢‚¦‚Î�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚Í�¢ŠE‚Ì–Ô(‚ ‚Ý)‚̖ڂ̈ê‚‚ł ‚è�A‚»‚µ‚Ä‚»‚̈ê‚‚̖Ԃ̖ڂð’Ê‚µ‚Ä�¢ŠE‚̉ʂõ‚È‚­�L‚¢–Ô‘S‘̂Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚Ä�AŒ‹‹Ç�AŽ©•ª‚Æ�¢ŠE‚Æ‚Í�؂藣‚·‚±‚Ƃ̂ł«‚È‚¢ˆê‘Ì“I‚ÈŠÖŒW‚É‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂé�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂȂç�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚é‚Á‚Ä�A�¢ŠE‚Ƃ̈ê‘Ì�«‚ð�¶‚«‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂé�B‚‚܂è�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚é‚Á‚Ä‚±‚Ƃ͎Љï‚𖳎‹‚µ‚ÄŽ©•ª‚Ì�D‚«�ŸŽè‚ð‚·‚é‚±‚ƂȂñ‚©‚¶‚á‚È‚­�A‚»‚Ì”½‘΂É�A‚±‚̈¤(‚¢‚Æ)‚µ‚¢‘å�؂Ȏ©•ª‚ð’Ê‚µ‚Ä�¢ŠE‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ÈŽ©•ª‚ª‚à‚Á‚Æ‚à�¶‚«�¶‚«‚Æ‹P‚­‚悤‚É�¶‚«‚邱‚Æ‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂé�B‚»‚µ‚Ä‚»‚ñ‚Ȃقñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚铹‚Ì�æ‚É‚Í�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é�B

Œ‹‹Ç�A‚Ù‚ñ‚Ƃ̎©•ª‚ð�¶‚«‚é‚Á‚Ä�A‚±‚Ì�¢‚É�Ý‚è‚Æ�Ý‚é‚à‚Ì‚Ì�A‚»‚ê‚©‚ç�A‚±‚Ì�¢‚É�¶‚«‚Æ‚µ�¶‚¯‚é‚à‚̖̂{Ž¿‚»‚ꎩ‘Ì‚ª�A�¶‚«�¶‚«‚Æ‚»‚µ‚Ä–L‚©‚É‹P‚­‚悤‚ȃ†�[ƒgƒsƒA‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�¶‚«‚邱‚ƂȂ̂¾‚ÆŽv‚í‚ê‚Ä‚­‚é�c

 

 

Seymour once said that all we do our whole lives is go from one little piece of Holy Ground to the next.

                                                        �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@         J.D.Salinger    Seymour - An Introduction

 

 

“V�Ђɂæ‚é‚à‚̈ȊO‚̂قƂñ‚ǂ̕s�K‚Í�A�lŠÔ‚Ì‹ð‚©‚µ‚³‚É�ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é�B–{“–‚Ì�K‚¹‚Í�AŒÂ�l“IŽÐ‰ï“I‚È�^‚Ì’mŒb‚Ì�Ï‚Ý�d‚˂ɂæ‚Á‚Ä‚µ‚©“¾‚ç‚ê‚È‚¢�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚U

 

 

‚Þ‚â‚Ý‚É�S‚ð‹N‚±‚·‚±‚ƂȂ­�A•K—v‚ɉž‚¶‚Ä�S‚ð‹N‚±‚·�B�S‚ð‹N‚±‚³‚È‚¯‚ê‚Î�A�¢ŠE‚ÍŽ©ŒÈ‚ƈê‘̂ł ‚è�A‰~–ž‚Å‚ ‚é�B�S‚ð‹N‚±‚µ‚½�uŠÔ‚É�¢ŠE‚ÍŽ©ŒÈ‚̈ӎ¯‚ɑΉž‚µ‚Ä“ñ‹É•ª(‚É‚«‚å‚­‚Ô‚ñ)‰ð(‚©‚¢)‚·‚é�B”ü‚ðˆÓޝ‚·‚ê‚Î�X(‚µ‚イ)‚ª—§‚¿Œ»‚ê�A‘P‚ðˆÓޝ‚·‚ê‚Έ«‚ª—§‚¿Œ»‚ê‚é�B‚Ü‚½�A—˜ŒÈ“I‚ÈæÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚è‚̈ӎ¯‚ª—§‚¿Œ»‚ê‚ê‚Î�A�¢ŠE‚ÍŽ©ŒÈ‚ɑ΂·‚鑼ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿Œ»‚ê�A‚Ü‚½æÃ‚è‚ɑ΂·‚éŽè’i‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿Œ»‚ê‚é�B�lŠÔ‚à�¶•¨‚Å‚ ‚é‚©‚ç�A�¶‚«‰„‚т邽‚߂ɂ͎©‚¸‚©‚ç‹N‚«‚é�S‚̂܂܂Ɏ©‘R‚ðŽè’i‚Æ‚µ‚Ä–½‚Ì—Æ(‚©‚Ä)‚𓾂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‚µ‚©‚µ�A•K—v‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Î�S‚ð�Á‚µ‚Ä�A�´‚ç‚©‚ÈŽ©‘R‚Ƃ̈ê‘Ì�«‚ð�¶‚«‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B‘R(‚µ‚©)‚é‚É�AŒ»‘ã‚Å‚Í�AŒÂ�l“I‚É�i‚©‚ŽЉï�\‘¢“I‚É�jŽl˜ZŽž’†(‚µ‚ë‚­‚¶‚¿‚イ)æÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚è‚Ì�S‚ð‹N‚±‚µ‘±‚¯‚ÄŽ©‘R‚ð�ïŽæ(‚³‚­‚µ‚ã)‚µ�A‘¼ŽÒ‚ð�ïŽæ‚µ�A�”ŒÀ‚è‚È‚¢“ñ‹É‘Η§‚ð�¢‚Ì’†‚É‹N‚±‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚é�B–{—ˆ�A‰~–ž‚Å�´‚ç‚©‚ȑ厩‘R‚ðŒ»‘ã�l‚ÌŽ©ŒÈ(‚¶‚±)’†�S“I(‚¿‚イ‚µ‚ñ‚Ä‚«)Ž·’…(‚µ‚イ‚¿‚á‚­)�S(‚µ‚ñ)‚ª‰˜‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B‚±‚̂悤‚É�AŽÐ‰ï‚ª‚·‚Å‚É�\‘¢“I(‚±‚¤‚¼‚¤‚Ä‚«)‚É”½–{Ž¿“I(‚Í‚ñ‚Ù‚ñ‚µ‚‚Ă«)‚Å‚ ‚éˆÈ�ã‚Í�A‚»‚Ì”½–{Ž¿�«‚ð‰ð�Á‚·‚é‚܂łÍ�A•s–{ˆÓ(‚Ó‚Ù‚ñ‚¢)‚ł͂ ‚邪�A�S‚ð‹N‚±‚µ‚Ä�A�l‚Ì�S‚ð‚»‚µ‚Ä“¯Žž‚ɎЉï‚Ì�\‘¢‚ð–{Ž¿‰»‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚©‚˂΂Ȃç‚È‚¢�BŽ©•ª‚¾‚¯‚ª–³�S(‚Þ‚µ‚ñ)‚ÌŽŠ•Ÿ(‚µ‚Ó‚­)‚ɈÀ‚ñ‚¶‚Ä‚¢‚é‚킯‚ɂ͂¢‚©‚È‚¢�B

 

Œ»�¶(‚°‚ñ‚¹‚¢)�l—Þ(‚¶‚ñ‚é‚¢)‚Í�A—~–]‚Ì–{”\“I—}�§(‚æ‚­‚¹‚¢)‹@”\(‚«‚Ì‚¤)‚Ìâ°(‚½‚ª)‚ÌŠO‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�¶‚«•¨‚Å‚ ‚é�B‚»‚̂悤‚È�¶‚«•¨‚É�AŽ©‘R�ó‘Ԃɋ߂¢Ž©—R‚ð—^‚¦‚ê‚Î�AŽÐ‰ï‚Í•s’²˜a‚Æ–³’��˜‚Ì•ûŒü‚ÉŒÀ‚è‚È‚­ŒXŽÎ(‚¯‚¢‚µ‚á)‚·‚é�B‚à‚Í‚â�A–{”\“I‚È—}�§‹@”\‚ðŽ¸‚Á‚½Œ»�¶�l—Þ‚É�A‚»‚ê‚ð‹–‚¹‚΂»‚̂܂ܗ~–]‚Ì–\‘–‚ðˆÓ–¡‚·‚邿‚¤‚ÈŽ©‘R“IŽ©—R‚ð‹–‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚̂ł ‚é�BŒ»�¶�l—ނɂ͗~–]‚Ì–{”\“I—}�§‹@”\‚ɕςí‚é�V‚µ‚¢Žd‘g‚Ý‚ª•K—v‚Å‚ ‚é�B‚»‚ꂪ–{Ž¿“I‚È’mŒb‚Å‚ ‚è�A‚Ü‚½�A–{Ž¿“I‚ȎЉïƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚èŽÐ‰ï�\‘¢‚Å‚ ‚é�B‚»‚ꂪƒ†�[ƒgƒsƒA‰^“®‚ðˆø‚«Šñ‚¹‚é‚̂ł ‚é�B‚µ‚©‚é‚ÉŒ»‘㎑–{Žå‹`‚Í�AŒ»�¶�l—Þ‚Ì–{”\“I‚È—~–](‚æ‚­‚Ú‚¤)’²�ß(‚¿‚傤‚¹‚Â)‹@”\(‚«‚Ì‚¤)‚Ì‹@”\(‚«‚Ì‚¤)’âŽ~(‚Ä‚¢‚µ)�ó‘Ô(‚¶‚傤‚½‚¢)‚𖳎‹‚µ‚Ä�A�X‚È‚é—~–]‚ÌŽ©—R‚ð’Ç‹�‚·‚é”j‰ó“IƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚³‚ç‚É�¢ŠE‚ɂ͂т±‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�BŒ»‘㎑–{Žå‹`‚Í�l—Þ‚ð”j–łɓ±‚­–‚(‚Ü)‚̃VƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì‚±‚Æ‚É�l‚͈ê“ú‚à‘�‚­‹C‚ª‚‚«�Aˆê“ú‚à‘�‚­‚»‚ê‚ð‚æ‚è–{Ž¿“I‚ȃVƒXƒeƒ€‚ւƑウ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂ł ‚é�B�l—Þ‚Ì‘¶–S(‚»‚ñ‚Ú‚¤)‚Í‚±‚̈ê“_‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é�B

 

‚±‚Ì�lŠÔ�¢ŠE‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A‰i‰“–{Ž¿‚ÌŽx‚¦‚ª‚ ‚Á‚Ä‚±‚»�AŒ»ŽÀŽÐ‰ï‚É’²˜a‚ƈÀ’肪‚à‚½‚炳‚ê‚é�B‰i‰“(‚¦‚¢‚¦‚ñ)–{Ž¿(‚Ù‚ñ‚µ‚Â)‚ÌŠî”Õ(‚«‚΂ñ)‚Ì�ã‚É�A�lŠÔŽÐ‰ï‚Í’z‚«�ã‚°‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B‰i‰“–{Ž¿‚Ƃ̓vƒ‰ƒgƒ“‚É‚¨‚¢‚Ă͑P‚̃CƒfƒA‚Å‚ ‚è�A•§‘É(‚Ô‚Á‚¾)‚É‚¨‚¢‚Ă͎œ”߂ƒmŒb‚Å‚ ‚è�A˜VŽq(‚낤‚µ)‚É‚¨‚¢‚Ă͓¹‚Å‚ ‚é�B‚»‚µ‚Ä‚±‚ê‚ç‘S‚Ăɋ¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�AŒÂ�l“I‚ÈŽ©ŒÈ’†�S�«‚ð’´‰z(‚¿‚傤‚¦‚Â)‚µ‚½�A‘S‘Ì“IŠ®‘S�«‚ðŒ°(‚ ‚ç)‚킵‚Ä‚¢‚邱‚Ƃł ‚é�BŒ»‘ã�¢ŠE‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚Í‘Sˆêƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ ‚è�A�â‘Ε½“™‚Å‚ ‚è�A�Å�‚(‚³‚¢‚±‚¤)ŽŸ(‚¶)‚Ì�¸�_�«‚Å‚ ‚邯“¯Žž‚ÉŠ®‘S’²˜a‚Ì’n‹…ŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚邯‚Å‚à‚¢‚¦‚悤‚©�B

 

�l‚ÌŠ´�î‚Ì’†‚Å‚à‚¢‚¿‚΂ñ”Ú(‚¢‚â)‚µ‚¢�A—˜ŒÈ“I‚ÈæÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚è‚ÌŠ´�î‚Ì�ã‚É’z‚«�ã‚°‚ç‚ꂽ�AŒ»‘ã‚ÌŒo�ÏŽŠ�ãŽå‹`“I‚ȎЉïƒVƒXƒeƒ€‚ð‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‘±‚¯‚Ä‚¢‚¯‚Î�A�lŠÔ‚Ì�¸�_�«‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚­‚͓̂–‚½‚è‘O�B’n‹…ŽÐ‰ï‚ª�A“®•¨�¢ŠEˆÈ‰º‚Ì–³’��˜‚Æ�¸�_“IˆÙ�í�«‚Æ‘ŠŒÝ•s�M‚Æ•s•½“™‚ÆŽ©‘R”j‰ó‚Ì– ‰„(‚Ü‚ñ‚¦‚ñ)�ó‘Ô(‚¶‚傤‚½‚¢)‚ÉŠ×(‚¨‚¿‚¢)‚Á‚Ä‚à‚·‚±‚µ‚à•sŽv‹c‚¶‚á‚È‚¢�B‚¢‚­‚ç�¬Žè�æ(‚±‚Ä‚³‚«)‚¾‚¯‚Ì‚»‚Ì�ꂵ‚Ì‚¬‚Ì‘Î�ô‚ð‚±‚¤‚¶‘±‚¯‚Ä‚à�AŽÐ‰ï‚Ì�\‘¢‚»‚ꎩ‘Ì‚ª–µ�‚(‚Þ‚¶‚ã‚ñ)‚É–ž‚¿‚½‚à‚̂ł ‚ê‚Î�A‚·‚ׂĂ͖³‘ʂƂ¢‚¤‚à‚Ì�Aˆ«‚­‚È‚éˆê•û‚¾�B‚»‚µ‚ÄŽž‚ªŒo‚ĂΌo‚‚قǎæ‚è•Ô‚µ‚Ì•t‚©‚È‚¢Ž–‘Ô(‚¶‚½‚¢)‚ÉŠ×(‚¨‚¿‚¢)‚é�B‚à‚ª‚¯‚Î‚à‚ª‚­‚Ù‚ÇŽ–‘Ԃ͈«‚­‚È‚é�B‚Ü‚³‚É‹a(‚ ‚è)’n�–(‚¶‚²‚­)‚É—Ž‚¿‚½‹a‚Æ“¯‚¶‚¾�B�lŠÔ�¢ŠE‚Ì–¢—ˆ‚Í�A�lŠÔˆê�lˆê�l‚̈ӎ¯‚ÌŽ�‚¿•û‚Æ�A’n‹…ŽÐ‰ï‚̃VƒXƒeƒ€‚Ì‚ ‚è‚©‚½‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚à‚¤�Aˆê“ú‚à‘�‚­�AŒ»�Ý‚Ì�A�lŠÔ‚Ì—ò�î(‚ê‚‚¶‚傤)‚ÉŠî”Õ‚ð’u‚­‚悤‚ÈŒo�ÏŽŠ�ãŽå‹`“IŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚ð�´ŽZ(‚¹‚¢‚³‚ñ)‚µ‚Ä�A–{Ž¿“I‘Sˆê’²˜a“I‚È�¸�_�«‚Æ�A–{Ž¿“I‘Sˆê’²˜a“I‚È’n‹…ŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠî‚¢‚½–¢—ˆŽÐ‰ï‚ð’z‚«�ã‚°‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

 

‘S‘̂͂·‚ׂĂ̂Ȃ©‚É‹P‚«‚ð‚©‚¦‚·�B‚¯‚ê‚Ç‚à�AˆÀ‚ñ‚¶‚Ĉê”ʉ»‚·‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ăł͂܂³‚ɂȂ­�Aƒ†�[ƒgƒsƒA“I‚É�W’†‰»‚·‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ă̂Ý�A‘S‘̂̋P‚«‚ð‚©‚¦‚·‚Ì‚¾�B

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@       �@ �@�@ƒGƒ‹ƒ“ƒXƒg�Eƒuƒ�ƒbƒz�@�@�w‚±‚ÌŽž‘ã‚̈âŽY�x‚æ‚è

 

 

‚í‚ê‚í‚ê‚Í‚à‚Í‚âŽn(‚µ)Œ´“I(‚°‚ñ‚Ä‚«)‚È–{Ž¿‚ð‚à‚½‚¸�A”Fޝ‚ª‚Ç‚ñ‚Ȃɉ“‚­‰ß‹Ž‚É‚³‚©‚̂ڂ낤‚Æ‚à�A‚‚˂É�]‚·‚Å‚É�]�Š—^(‚µ‚傿)‚È‚é‚à‚Ì‚ð�A‚à‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚à‚Í‚â’P�ƒ‚È“�ˆê‘Ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ­�A�\‘¢‰»‚³‚ꂽ•¡�‡“I‚È“�ˆê‘Ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚à‚Í‚â�i‚ǂ̂悤‚ÈŒ`Ž®‚É‚¨‚¢‚Ăł ‚낤‚Æ�j ŽnŒ´“I‚È’P�ƒ‚È“�ˆê‘Ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ­�A�\(�E)‘¢(�E)‰»(�E)‚³(�E)‚ê(�E)‚½(�E)•¡(�E)�‡(�E)“I(�E)‚È(�E)“�(�E)ˆê(�E)‘Ì(�E)‚Ì(�E)�A‚Â(�E)‚Ë(�E)‚É(�E)�]‚·(�E)‚Å(�E)‚É(�E)�]�Š(�E)—^(�E)‚È(�E)‚é(�E)‚à(�E)‚Ì(�E)‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚é�B�@

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@       �@�@�@�@�@ƒ‹ƒC�EƒAƒ‹ƒ`ƒ…ƒZ�[ƒ‹�@�wƒ}ƒ‹ƒNƒX‚Ì‚½‚ß‚É�x‚æ‚è

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚V

 

 

‚ǂ̂悤‚È�󋵂ɂ¨‚¢‚Ä‚à�A‚Ü‚¸‚»‚Ì‘S‘Ì‚É�S‚ð”z‚邱‚Æ�B‘S‘Ì‚Ì�\‘¢‚Ɉӎ¯‚ðŒü‚¯‚邱‚Æ�B‰Æ’ë‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�AŠw�Z‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�AŠé‹Æ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A’nˆæŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A’n‹…ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�A‚»‚Ì‘S‘Ì‚Ì�\‘¢‚É�S‚ð”z‚邱‚Æ�B‚»‚µ‚Ä�A‘S‘Ì’²˜a�A‘S‘̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð–ÚŽw‚·‚±‚Æ�B‚ ‚ç‚ä‚镾ŠQ(‚Ö‚¢‚ª‚¢)‚͈ê•û‚Ö‚Ì•Î(‚©‚½‚æ)‚è‚©‚ç�¶‚¶‚邱‚Æ‚ð”Fޝ‚µ‚Ä�A‚»‚̕΂è‚ð�¶‚܂Ȃ¢‚悤‚É”z—¶(‚Í‚¢‚è‚å)‚·‚邱‚Æ�B‚»‚µ‚Ä�AŠÔˆá‚Á‚Ä‚àŽ„—˜(‚µ‚è)Ž„—~(‚µ‚æ‚­)‚È‚¢‚µŽ©ŒÈ’†�S‚É‘–‚ç‚È‚¢‚±‚Æ�B

 

�´‚ç‚©‚È�S‚ð‹N‚±‚·�B“§–¾‚È�S‚ð‹N‚±‚·�B“ñ‹É‰»(‚É‚«‚å‚­‚©)‚µ‚È‚¢‰~–ž‚È�S‚ð‹N‚±‚·�B–{Ž¿‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð�¶‚«‚é�ªŒ¹‚Ì�S‚ð‹N‚±‚·�Bâq(‚¯‚ª)‚ê‚È‚«Žœ”߂ƒmŒb‚Ì�S‚ð‹N‚±‚·�B�¹‚È‚é‚à‚̂ւ̈،h(‚¢‚¯‚¢)‚ÆŠ´ŽÓ‚Ì�S‚ð‹N‚±‚·�B–³�S‚Ì�S‚ð‹N‚±‚·�B

 

�íŒã“ú–{‚Ì�A�S‚Ì‚±‚à‚ç‚È‚¢�¬Žè�æ(‚±‚Ä‚³‚«)‚¾‚¯‚Ì�­Ž¡‚É‚æ‚Á‚Ä�A�¡‚â�A“ú–{�l‚Ì�S‚Í—˜ŒÈ�S‚Æ‘ŠŒÝ(‚»‚¤‚²)•s�M(‚Ó‚µ‚ñ)‚ł΂ç‚΂ç‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�B‚»‚ñ‚È�A�lŠÔ‚炵‚¢�S‚ª‹H”–(‚«‚Í‚­)‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä�¡�AŒo�Ï“I‚É’Ç‚¢‹l(‚Â)‚ß‚ç‚ꂽ‚S‚O�A‚T‚O�Αã‚ÌŽ©ŽEŽÒ‚ª‘�‚¦‘±‚¯‚Ä‚¢‚é�BŒ’�N–â‘è‚â�¶Šˆ‹ê‚ȂǂŖˆ”N‚R–œ�lˆÈ�ã‚ÌŽ©ŽEŽÒ‚ð�o‚·�­Ž¡‚Ȃnj¾Œê“¹’f(‚²‚ñ‚²‚Ç‚¤‚¾‚ñ)‚Å‚ ‚é�B’·‚«‚ɂ킽‚鎩–¯“}‚Ì•¨�E‹à�E—͂ɕÎ(‚©‚½‚æ)‚Á‚½�A�¸�_�«‚Ì’á‚¢�­Ž¡‚Ì•t‚¯‚ª‚±‚±‚ɉñ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾�B�¡‚â�AŽ©–¯“}“I‚Ȉӎ¯�\‘¢‚àŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚à�A‚»‚ÌŒ‡Š×(‚¯‚Á‚©‚ñ)‚΂©‚肪–Ú—§‚¿�A‚»‚ê‚Í‚à‚¤“ú–{‚Ì�V‚µ‚¢Žž‘ã‚Ì“ž—ˆ(‚Æ‚¤‚ç‚¢)‚ð–W(‚³‚Ü‚½)‚°‚邨‰×•¨ˆÈŠO‚̂Ȃɂà‚̂łà‚È‚­‚È‚Á‚½�B—ðŽjŠÏ–¢—ˆŠÏ‚Ì‹H”–‚ÈŽå‘Ì�«‚Ì–R‚µ‚¢‹ßŽ‹Šá“I‚È“ú–{�l‚Ì�A‚»‚Ì�S‚Ì”Ú(‚¢‚â)‚µ‚¢•”•ª‚ª�­“}‰»‚µ‚½‚悤‚ÈŽ©–¯“}‚ð�Aˆê“ú‚à‘�‚­‰ð‘Ì‚µ‚Ä�A‚à‚Á‚Æ�lŠÔ‚炵‚¢ŒÖ‚è‚Ì‚à‚Ä‚é�A�¸�_�«–L‚©‚È��•ä(‚Ý‚¸‚Ù‚Ì)�‘(‚­‚É)‚ð‘n‚è�o‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚é�BŠÔˆá‚Á‚Ä‚à�A”Ú(‚¢‚â)‚µ‚¢�S‚Ì“ú–{‚ð�A‚±‚̂܂܂¢‚‚܂łà�\‘¢“I‚É•ú’u(‚Ù‚¤‚¿)‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ă͂Ȃç‚È‚¢�B‚í‚ê‚í‚êˆê�lˆê�l‚ª�A‚à‚Á‚Æ�lŠÔ‚炵‚¢�S‚Æ—ç�ß(‚ê‚¢‚¹‚Â)‚ð�A�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚ĉñ•œ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B•¨�E‹à�E—͂ւ̕Î(‚©‚½‚æ)‚è‚©‚ç‚Í–{“–‚Ì�lŠÔ‚à–{“–‚Ì�‘‚à–{“–‚Ì’n‹…ŽÐ‰ï‚à�¶‚Ü‚ê‚È‚¢�B�lŠÔ“I‚É–L‚©‚È�¸�_�«‚ª�lŠÔ�¢ŠE‚ðŽå“±(‚µ‚ã‚Ç‚¤)‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B

 

�¸�_�«’á‚«�lŠÔ‚Í’P‚Ȃ鎄—~(‚µ‚æ‚­)‚̉ò(‚©‚½‚Ü‚è)‚ɉ߂¬‚È‚¢�BŽ„—~‚̉ò‚Í�¢‚É‘½‚­‚Ì�Ђ¢‚ð‚à‚½‚ç‚·�BŽÐ‰ï‚É�¶‚«‚éˆÈ�ã�A�¶ŠU‚ɂ킽‚Á‚ÄŽ©‚ç‚Ì�¸�_�«‚ð�‚‚ß‘±‚¯‚邱‚Æ‚Í�lŠÔ‚Æ‚µ‚Ä�Å—D�æ‚Ì‹`–±‚Å‚ ‚é�B

 

‹ß–¢—ˆ‚Ì—�‘z“I’n‹…ŽÐ‰ï‚ɑЉž(‚Ó‚³‚í)‚µ‚¢ˆÓޝ‚Æ‘g�D‚Ì‹¦“¯(‚«‚傤‚Ç‚¤)�\’z(‚±‚¤‚¿‚­)�B

 

 

‚µ‚©‚µ�A‘å•”•ª‚Ì�A‚»‚µ‚Ä‚æ‚茫–¾‚È�l‚½‚¿‚Í‚¢‚Ü‚ ‚°‚½‚悤‚È‚à‚̂Ȃǂł͂Ȃ­�A—Bˆê‚Ì�A’m‚ç‚ê‚´‚é�A‰i‰“(‚¦‚¢‚¦‚ñ)–³—Ê(‚Þ‚è‚傤)‚Å�A�à–¾•s‰Â”\‚È�A‚ ‚é�_“I‘¶�Ý‚ð�M‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Í�lŠÔ‚Ì�¸�_‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è�A•¨‘̂Ƃµ‚Ăł͂Ȃ­”\(‚Ì‚¤)“®—Í(‚Ç‚¤‚è‚å‚­)‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚Ì‘S�¢ŠE‚É•Õ(‚ ‚Ü‚Ë)‚­�[–ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ð”Þ‚ç‚Í•ƒ‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚̂̋NŒ¹�A�¬’·�A�i•à�A•ω»�A‹†‹É(‚«‚イ‚«‚å‚­)–Ú•W‚Í‚±‚Ì—Bˆê‚Ì‚à‚̂̈Ӓ†‚É‚ ‚邯‚µ�A‚»‚êˆÈŠO‚̂Ȃɂà‚̂ɂà�_‚̉h—_(‚¦‚¢‚æ)‚ð—^‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B�@�@�@

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒgƒ}ƒX�Eƒ‚ƒA�@�wƒ†�[ƒgƒsƒA�x‚æ‚è

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚W

 

 

�‚‘w‚Ì�@ƒrƒ‹à´(‚Ђµ)‚ß‚«‚µ�@–ì”Ø(‚â‚΂ñ)‚©‚È

 

’¿‚µ‚­�@�lŠÔ‚炵‚«�@�l‚ɉ

 

•¨‚ ‚Ó‚ê�@ŒâŠy‚ ‚Ó‚ê‚Ä�@�SŒÍ‚é

 

‚ ‚é‚¢‚Í‚í‚ê‚í‚ê‚Í�l—ÞŽj“I‘å“]Š·Šú(‚¾‚¢‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚«)‚ð�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚±‚ê‚Ü‚Å�l—Þ‚ª”Æ‚µ‚Ä‚«‚½ŒÀ‚è‚È‚¢‹ð�s‚Æ�A�Ï‚Ý�ã‚°‚Ä‚«‚½ŒÀ‚è‚È‚¢’mŒb‚Æ‚ð‹¤‚É�ċᖡ(‚³‚¢‚¬‚ñ‚Ý)‚µ‚Ä�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð�‚ŽŸ(‚±‚¤‚¶)“��‡(‚Æ‚¤‚²‚¤)‚µ�A‚±‚ê‚܂łæ‚è�¸�_“I‚Ɉê’i�‚‚¢•¶–¾�¢ŠE‚ւƈÚ�s‚·‚邽‚߂̎Ž�s“I(‚µ‚±‚¤‚Ä‚«)‰ß“nŠú(‚©‚Æ‚«)‚ð�¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B

 

•�•Õ“I–{Ž¿“I‚È�Å�¬ŒÀ‚̃‹�[ƒ‹‚Æ�A‘½‚­‚Ì‹¦“­“I˜AŒg‚É‚æ‚é�V‚µ‚¢’n‹…ŽÐ‰ï‚Ì‹¦“¯(‚«‚傤‚Ç‚¤)�\’z(‚±‚¤‚¿‚­)�B

 

 

It is the near absence of any idea that there can be truths, rules, principles or morals that always apply, no matter what the circumstances. Most Westerners as well as most Asians who have stayed for any length of time in Japan will be struck by this absence; and some Japanese thinkers also have seen it as the ultimate determinant of Japanese public behaviour.   

 �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@             �@�@�@�@�@�@�@ Karel van Wolferen    The Enigma of Japanese Power

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚Q‚X

 

 

�l—ÞŽj�ã‚É‚¨‚¢‚Ä–³”O‚ÌŽv‚¢‚ðŽc‚µ‚Ä‚¨–S‚­‚È‚è‚ɂȂÁ‚½–³�”‚ÌŒä—ì(‚Ý‚½‚Ü)‚Ɉ£“‰(‚ ‚¢‚Æ‚¤)‚Ì�½‚ð•ò(‚³‚³)‚°‚Ü‚·�B�lŠÔ‚Ì–³’m‚Ɉö(‚¢‚ñ)‚·‚é�S–³‚¢‹ð�s(‚®‚±‚¤)‚ð‚²Š°�š(‚©‚ñ‚¶‚å)‚­‚¾‚³‚¢�B‚±‚ê‚©‚ç‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª�­‚µ‚Å‚à–³‚­‚È‚é‚æ‚¤‚É“w‚߂Ă܂¢‚è‚Ü‚·�B‚Ç‚¤‚©‚»‚ÌŒä—ì(‚Ý‚½‚Ü)‚ð‚¨’Á(‚µ‚¸)‚ß‚¢‚½‚¾‚«�A‹¤‚É�A‚í‚ê‚í‚ê�l—Þ‚Ì‚æ‚è—Ç‚«–¢—ˆ‚Ì‚½‚߂ɋF‚è�A‚»‚Ì�s‚­––‚ð‚¨Œ©Žç‚è‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤�؂ɂ¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

 

�¸�_“I‚ÈŠì‚Ñ‚ðŠF‚Å•ª‚¿�‡‚Á‚Ä�¶‚«‚é�l�¶�B�¸�_“I‚ÈŠì‚Ñ‚Í�AŠá�·‚µ‚¾‚¯‚Å‚à•ª‚¿�‡‚¦‚邵�A‚Ü‚½�A�H‚ו¨‚ÌŒ`‚Å�A‚ ‚é‚¢‚Í•¨‚ÌŒ`‚Å�A‚Ü‚½�AŒ¾—t‚¾‚¯‚Å‚à�AŽv‚¢Œ­(‚â)‚è‚Ì�S‚¾‚¯‚Å‚à•ª‚¿�‡‚¦‚é�B‚»‚ê‚©‚ç’mŒb‚ÌŒ`‚Å•ª‚¿�‡‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚é�B�¸�_‚͈ê�؂̓��‡‹@”\‚Å‚ ‚é‚©‚ç�A�¸�_“I‚ÈŠì‚Ñ‚à‚ ‚ç‚ä‚éŒ`‚Å•\‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł ‚é�B‚»‚̂悤‚È�¸�_“IŠì‚т𕪂¿�‡‚¤‚±‚Ƃ̂ł«‚éŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚ð‚±‚Ì’n‹…�ã‚ÉŒ»ŽÀ‰»‚µ‚Ä‚¢‚­�B

 

Ž©•ªŽ©�g‚ðŠÜ‚ñ‚¾‘S�l—Þ‚Ì�ª�[‚«–³–¾‚©‚ç‚̉ð•ú‚ð‹FŠè(‚«‚ª‚ñ)‚·‚é�B

 

ƒ†�[ƒgƒsƒAŽÀŒ»‚ÌŠè‚¢‚Í�A‚±‚Ì�¢‚©‚ç‚Å‚«‚éŒÀ‚è”ß‚µ‚Ý‚ðŒ¸‚ç‚µ�A‚Å‚«‚éŒÀ‚èŠì‚Ñ‚ð‘�‚₵‚Ä‚¢‚­‚±‚Ƃł ‚é�B

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚R‚O

 

 

�lŠÔŽÐ‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�AŽ©‘R‚É�¬‚é‚à‚͉̂½‚à‚È‚¢�BŽÐ‰ï‚ÍŽ©Šo“I‚É�\’z‚³‚êˆÛŽ�‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

 

�l(‚¶‚ñ)’q(‚¿)‚Ì�ˆ(‚·‚¢)‚ð�W‚ß‚½ƒ†�[ƒgƒsƒA�\�\�\ƒ†�[ƒgƒsƒA‚͈ê‚‚̈̑å‚ÈŒ|�p�ì•i‚̂悤‚¾�B‚³‚Ü‚´‚܂Ȋp“x‚©‚玑—¿‚ð�W‚ß�A‚»‚ê‚ð‚æ‚­‹á–¡(‚¬‚ñ‚Ý)‚µ‚Ä–{Ž¿“I‚ɉ¿’l‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚ðŽc‚µ�A�×�S‚Ì’�ˆÓ‚𕥂¢‚È‚ª‚ç‚»‚ê‚ç‚ð‘g‚Ý—§‚ĂĂ¢‚«�Aˆê‚‚̓�ˆê“I‚È�\’z•¨‚Ö‚ÆŽd�ã‚°‚Ä‚¢‚­�B‚»‚µ‚Ä�A‚¢‚Á‚½‚ñ�o—ˆ�オ‚邯�A‚»‚ê‚ð�ċᖡ‚µ�A‘«‚è‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ð•â‚¢�A•s”õ(‚Ó‚Ñ)‚È“_‚𒼂µ‚Ä�A�Ä‚Ñ�\’z‚µ’¼‚µ‚Ă݂é�B‚»‚̂悤‚ȉߒö‚ð‰½“x‚©Œo‚Ä�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽv‚¤Œ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢�ê�‡‚É‚Í�A�Å�‰‚©‚ç‚à‚¤ˆê“x‚â‚è’¼‚µ‚Ă݂é�B‚»‚̂悤‚ÉŽ©Šo“I‚É�AˆÓŽu‚ð‚à‚Á‚Ä�A�×�S‚Ì’�ˆÓ‚𕥂¢‚È‚ª‚ç�A‰Ê‚Ä‚µ‚̂Ȃ¢“w—Í(‚Ç‚è‚å‚­)�¸�i(‚µ‚傤‚¶‚ñ)‚̉ʂĂÉ�Aˆê‚‚Ì�A�^‚É‚»‚Ì–¼‚É’l‚·‚éŒ|�p�ì•i‚ªŠ®�¬‚·‚é�B‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‚悤‚É�Aƒ†�[ƒgƒsƒA‚à‚Ü‚½�A�lŠÔ‚Ì�^ŽÀ‚Å”S(‚Ë‚Î)‚è‹­‚¢“w—͂̉ʂĂɎÀŒ»‚³‚꓾‚é�B�@ƒ†�[ƒgƒsƒA‚Í�l—Þ‚Ì�¸�_‚ª�¶‚Ý�o‚·‚±‚Ƃ̂ł«‚é�Å�‚‚Ì–{Ž¿�¢ŠE‚Å‚ ‚é�B

 

Œ»‘ã�l‚ÍæÃ(‚Þ‚³‚Ú)‚è‚Æ•s–ž‚Ì–¼�l‚¾�B‚Þ‚µ‚ë�AŠ´ŽÓ‚Æ’m(‚¿)‘«(‚»‚­)‚Ì–¼�l‚É‚±‚»‚È‚é‚ׂ«‚Ȃ̂É�B

 

–{Ž¿“IŽÀ‘¶‚ÌŽ©—R‚Æ�A•¨Ž¿“I�g•ª“I�i•¨�E‹à�E—Í�j•½“™‚Æ�B

 

�l‚Ì�S‚ð“¥(‚Ó)‚݂ɂ¶‚éŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚ð‰ü‘P‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ�I�@Ž©‘R‚ð”j‰ó‚·‚éŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€‚ð‰ü‘P‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ�I‚Ü‚½�A—˜ŒÈ“I‚È�lŠÔ‚Ì�S‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð�´‚߂Ă¢‚­‚±‚Æ�I

 

 

 

‚Q‚O‚O‚R�D‚O‚V�D‚R‚P

 

 

‘厩‘R‚̉˜‚ê�A‚·‚Ȃ킿�…�A‹ó‹C�A‘å’n‚̉˜‚ê‚Í�A‚»‚̂܂Ü�lŠÔ‚Ì�S‚̉˜‚ê‚Å‚ ‚é�B

 

–¢—ˆ‚Í�A—ðŽj‚É–Ó�](‚à‚¤‚¶‚イ)‚·‚éŽÒ‚½‚¿‚ł͂Ȃ­�A—ðŽj‚ð’´‚¦‚Ä�i‚ÞŽÒ‚½‚¿‚Ì‚à‚̂ł·�B

 

Œ»‘ã‚É‚¨‚¯‚錾—t‚Ì—�‚ê‚Í�AŽÐ‰ï‚ð“��‡‚·‚éˆÓ–¡‚Ɖ¿’l‚̑̌n‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤Œ¾—t‚Ì–{Ž¿(‚Ù‚ñ‚µ‚Â)‚ðŒ©Ž¸‚Á‚Ä�A’P‚È‚é�î•ñ“`’B‚ÌŽè’i‚È‚¢‚µ“¹‹ï‚ÆŒ©˜ô(‚Ý‚È)‚µŽn‚ß‚½‚±‚ƂɈö(‚¢‚ñ)‚µ‚Ä‚¢‚é�B–{Ž¿“I‚ȈӖ¡‚Ɖ¿’l‚ðŽ¸‚Á‚½Œ¾—t‚͈À‚Á‚Û‚­‚È‚è�Aœ“ˆÓ“I(‚µ‚¢‚Ä‚«)‚ɘM(‚à‚Ä‚ ‚»)‚΂ꗔ—p(‚ç‚ñ‚悤)‚³‚ê‘€�삳‚ê�AˆÓ–¡‚È‚­‚»‚ÌŽp‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­�B

 

Œ¾—t‚ð˜M(‚à‚Ä‚ ‚»)‚ÔŽÒ‚Í�A�¹‚Ȃ閽‚ð˜M(‚à‚Ä‚ ‚»)‚ÔŽÒ‚¾�B

 

�â‘ÎŽž�A�â‘ÎŽ©ŒÈ�A�â‘Î�¢ŠE�A�â‘ΓWŠJ�B�â‘΂Ƃ͊®‘S‚Å‚ ‚邱‚Ƃł ‚è�A‚ ‚ç‚ä‚éˆêŽž“I’f•ГI(‚¾‚ñ‚Ø‚ñ‚Ä‚«)‘Š‘Î“I(‚»‚¤‚½‚¢‚Ä‚«)Œ¶‘z�«(‚°‚ñ‚»‚¤‚¹‚¢)‚ð’´‚¦‚Ä�A‰i‰“‚È‚é�^(‚µ‚ñ)–@ŠE(‚Ù‚Á‚©‚¢)‚ƈê‘̂ł ‚é�BŒ‹‹Ç‚̂Ƃ±‚ë�A�^‚É‚µ‚Ä—Bˆê‚ÌŽ©ŒÈ‚Í�â‘ÎŽ©ŒÈ‚Å‚ ‚è�A�^‚É‚µ‚Ä—Bˆê‚ÌŽžŠÔ‚Í�â‘ÎŽž‚Å‚ ‚è�A�^‚É‚µ‚Ä—Bˆê‚Ì�¢ŠE‚Í�â‘Î�¢ŠE‚Å‚ ‚è�A�^‚É‚µ‚Ä—Bˆê‚Ì‘¶�݂̂ ‚è•û‚Í�â‘ΓWŠJ‚Å‚ ‚é�B‚±‚Ì�¢‚̉½ˆê‚‚Ƃµ‚Ä�A‚Ü‚½�A‚±‚Ì�¢‚Ì’Nˆê�l‚Æ‚µ‚Ä‚±‚Ì�â‘Î�¢ŠE‚©‚ç—£’E‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚È‚¢�B‚±‚Ì�â‘Î�¢ŠE‚É‹AˆË(‚«‚¦)‚µ�A‚ ‚ç‚ä‚é�¢‘­“I–À–Ï(‚ß‚¢‚à‚¤)‚ð’´‚¦�A‰äŽ·(‚ª‚µ‚イ)‚ð•ú‰º(‚Ù‚¤‚°)‚µ‚Ä�A‚±‚Ì�â‘Î(‚º‚Á‚½‚¢)Žž(‚¶)‚É�Z(‚¶‚イ)‚·‚é�B

 

�â‘Î�¢ŠE‚ƈê‚‚ł ‚ê‚Î�A‚±‚Ì�¶Ž€(‚µ‚傤‚¶)‚̈ê�Ø‚ª’²(‚ƂƂÌ)‚¤�B

 

•—��‚¯‚Î�@��‚©‚ꂵ‚܂܂É�@‰Ä–ö

 

 

 

ƒtƒ�ƒ“ƒgƒy�[ƒW‚Ö